CRÍTICA: Wise Children, Teatro Old Vic ✭✭✭✭

Paul T Davies analisa Wise Children, e adaptação do romance de Angela Carter, apresentada pela nova companhia de Emma Rice no Old Vic Theatre.

O elenco de Wise Children. Foto: Steve Tanner Wise Children

O Old Vic Theatre, Londres.

18 de Outubro de 2018

4 Estrelas

Reserve Agora

As expectativas são altas para este, o lançamento da nova companhia de Emma Rice, Wise Children, uma adaptação do último romance de Angela Carter, a companhia que leva o nome dele, a primeira nova produção de Rice após o tratamento desastroso pela diretoria do Globe Theatre. Carter e Rice são um ajuste perfeito, a romancista sem amarras por convenções e gentileza, escrevendo seu tipo de romance, Rice destemida e experimental na abordagem de sua companhia. Livre das restrições do Globe, Rice é mais forte em sua visão e determinação de criar seu próprio tipo de trabalho. Wise Children, como o romance de Carter, é bagunçado em alguns lugares e se arrasta um pouco na primeira metade, mas possui teatralidade e invenção requintadas. É uma carta de amor ao teatro para pessoas que amam o teatro.

Showgirl Dora (Melissa James) e Showgirl Nora (Omari Douglas). Foto: Steve Tanner Gêmeas Nora e Dora Chance nos saúdam em seus setenta e cinco anos, e nos conduzem através de sua história de vida, nascidas do lado errado dos trilhos, o “lado esquerdo”, o lado bastardo, os filhos ilegítimos da lenda teatral Melchior Hazard. Enquanto sua estrela do showbiz brilha, elas são criadas em South London, (o Old Vic é um local perfeito para esta história), por sua avó naturista, procurando seu caminho através do music hall, do panto, da guerra, as showgirls à frente, ocasionalmente apoiadas por seu tio Peregrine, que ele mesmo gera gêmeos ilegítimos com a esposa de Melchior. Rice escalou o elenco sem se preocupar com gênero e cor, e antes que fiquemos muito esnobes sobre isso, há muitas referências shakespearianas para destacar troca de roupas, crianças perdidas e reencontros acidentais - eles não moram na 49 Bard Road à toa!

Vovó Chance (Katy Owen), Nora (Etta Murfitt) e Dora (Gareth Snook). Foto: Steve Tanner

Gareth Snook interpreta Dora, e demorou um pouco para eu ser convencido por sua caracterização. O estilo de sua performance nos leva quase inevitavelmente ao pantomima, que o show abraça, junto com o music hall, mas eu estava preocupado que o sentimento da história se perdesse. No entanto, Snook aproveita o papel, e a segunda metade proporciona muitos momentos lindos, especialmente acompanhados pela música The Way You Look Tonight, e há uma excelente piada sobre troca de roupas. Ele é igualado por Etta Murfitt como Nora, uma atuação forte desde o início. No entanto, o elenco cego realmente se destaca com a chegada de Melissa James e Omari Douglas como os Lucky Chances, as showgirls Nora e Dora. Elas são soberbas, sexy e extremamente talentosas, e suas rotinas animam o show. Como Vovó Chance, Katy Owen parece canalizar Nan de Catherine Tate, muito engraçada, mas uma performance extremamente ampla - sutil não é! Paul Hunter é excelente como Melchior e também como Gorgeous George, um comediante trágico do music hall, e Mike Shepherd é extremamente divertido em todos os seus papéis, incluindo Peregrine. Na verdade, não há um elo fraco no elenco, apoiado por uma banda soberba e música maravilhosa da época - o uso da música é tão maravilhoso e apropriado como sempre.

Jovem Dora (Bettrys Jones), Vovó Chance (Katy Owen) e Jovem Nora (Mirabelle Gremaud). Foto: Steve Tanner

Emma Rice influenciou tantos diretores que, onde ela uma vez liderou, agora se parece padrão, e para os fãs de seu trabalho, não há surpresas aqui, com motivos e ecos de produções anteriores repetidos. Enquanto se pergunta onde e como seu estilo pode se desenvolver agora, sua força sempre esteve em contar histórias simples. Inevitavelmente, adaptações de romances contêm muita exposição, e o show demora para decolar. Mas quando as mulheres cantam sua própria versão de Girls Just Wanna Have Fun no final, e nos lembram que alegria é cantar e dançar, você terá um sorriso largo no rosto ao se lembrar de que a sua família alternativa é o próprio teatro. Vale a pena arriscar e passar uma noite com as irmãs Chance. Bem-vinda de volta Emma Rice!

RESERVE AGORA PARA WISE CHILDREN