RESEÑA: Wise Children, Old Vic Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Wise Children, y adaptación de la novela de Angela Carter presentada por la nueva compañía de Emma Rice en el Old Vic Theatre.

Elenco de Wise Children. Foto: Steve Tanner Wise Children

El Old Vic Theatre, Londres.

18 de octubre de 2018

4 Estrellas

Reserva Ahora

Las expectativas son altas para este, el lanzamiento de la nueva compañía de Emma Rice, Wise Children, una adaptación de la última novela de Angela Carter, de la que la compañía toma su nombre, la primera nueva producción de Rice tras su espantoso trato por parte del consejo del Globe Theatre. Carter y Rice son una combinación perfecta, la novelista no se deja limitar por la convención y la cortesía, escribiendo su tipo de novela, Rice audaz y experimental en su enfoque. Liberada de las limitaciones del Globe, Rice es más fuerte en su visión y determinación para crear su propio tipo de obra. Wise Children, como la novela de Carter, es desordenada en algunos lugares y se arrastra un poco en la primera mitad, pero tiene una teatralidad y una invención exquisitas. Es una carta de amor al teatro para los amantes del teatro.

Showgirl Dora (Melissa James) y Showgirl Nora (Omari Douglas). Foto: Steve Tanner. Las gemelas Nora y Dora Chance nos saludan en sus setenta y cinco cumpleaños y nos guían a través de su historia de vida, nacidas en el lado equivocado de las vías, el “lado izquierdo”, el lado ilegítimo, las hijas ilegítimas de la leyenda teatral Melchior Hazard. Mientras su estrella del mundo del espectáculo brilla, son criadas en el sur de Londres, (el Old Vic, un lugar perfecto para esta historia), por su abuela naturista, abriéndose camino por el music hall, el panto, la guerra, las showgirls al frente, ocasionalmente apoyadas por su tío Peregrine, quien también engendra gemelos ilegítimos con la esposa de Melchior. Rice ha elegido el elenco sin distinción de género y color, y antes de que nos pongamos demasiado snobs al respecto, hay muchas referencias de Shakespeare para resaltar el travestismo, niños perdidos y reencuentros accidentales: ¡no viven en el 49 de Bard Road por casualidad!

Abuela Chance (Katy Owen), Nora (Etta Murfitt) y Dora (Gareth Snook). Foto: Steve Tanner

Gareth Snook interpreta a Dora, y me llevó un tiempo convencerme de su caracterización. El estilo de su actuación nos lleva casi inevitablemente hacia el pantomima, que el espectáculo abraza, junto con el music hall, pero me preocupaba que se perdiera el patetismo de la historia. Sin embargo, Snook disfruta del papel, y la segunda mitad ofrece muchos momentos hermosos, especialmente respaldados por la canción The Way You Look Tonight, y hay una broma excelente sobre el travestismo. Está emparejado con Etta Murfitt como Nora, una actuación fuerte desde el principio. Sin embargo, la selección sin prejuicios realmente se destaca con la llegada de Melissa James y Omari Douglas como las Lucky Chances, la showgirl Nora y Dora. Son magníficas, sexys y muy talentosas, y sus rutinas revitalizan el espectáculo. Como la Abuela Chance, Katy Owen parece canalizar a la Nan de Catherine Tate, muy divertida, pero una actuación muy amplia, ¡sutil no es! Paul Hunter es excelente como Melchior y también como Gorgeous George, un trágico comediante de music hall, y Mike Shepherd es muy entretenido en todos sus roles, incluido Peregrine. De hecho, no hay un eslabón débil en el elenco, respaldado por una banda excepcional y música maravillosa de la época, el uso de la música es tan maravilloso y apropiado como siempre.

Joven Dora (Bettrys Jones), Abuela Chance (Katy Owen) y Joven Nora (Mirabelle Gremaud). Foto: Steve Tanner

Emma Rice ha influenciado a tantos directores que, donde una vez lideró, ahora parece estándar, y para los fanáticos de su trabajo no hay sorpresas aquí, con motivos y ecos de producciones anteriores repetidos. Mientras se pregunta dónde y cómo puede ahora desarrollar su estilo, su fortaleza siempre ha estado en la narración simple. Inevitablemente, las adaptaciones de novelas contienen mucha exposición, y el espectáculo demora en despegar. Pero cuando las mujeres cantan su propia versión de Girls Just Wanna Have Fun al final, y nos recuerdan lo divertido que es cantar y bailar, tendrás una amplia sonrisa en tu rostro al recordar que tu familia alternativa es el propio teatro. Vale mucho la pena arriesgarse y pasar una noche con las hermanas Chance. ¡Bienvenida de nuevo Emma Rice!

RESERVA AHORA PARA WISE CHILDREN