评论：《笑谈风云》，阿波罗剧院 ✭✭✭✭

汤姆·霍兰德饰演《Travesties》中的亨利·卡尔。照片：Johan Persson Travesties

阿波罗剧院

2017年2月16日

4星

立即预订

在这部聪明而深思熟虑的制作中，先锋派诗人特里斯坦·查拉曾不屑地说道：“这可能是胡言乱语，但至少不是愚蠢的胡言乱语。”

《Travesties》充满了相当多的胡言乱语，但更重要的是，它也极其聪明；到你离开时，你会觉得自己的大脑像是完成了数千个数独。

故事设定在1917年的苏黎世，在历史的一个非凡巧合中，詹姆斯·乔伊斯、反艺术学者特里斯坦·查拉和尚未闻名的弗拉基米尔·列宁当时都居住在这座城市。

三个人可能从来没有一起分享过一块格鲁耶尔，但感谢斯托帕德的年迈且不可靠的旁白亨利·卡尔，他有权构建一个复杂且富有意义的剧本，将政治和艺术主题交织在一起。

通过聚集这三个不同的人物，斯托帕德就艺术的意义进行辩论——即它是什么以及是否有价值。

因此，传统主义者卡尔猛烈抨击叛徒查拉和阶级意识的列宁。显然，斯托帕德在这场争论中有自己的立场。卡尔对艺术天才的力量和重要性的热情捍卫或许出自斯托帕德之口，但他对各方观点进行了公正的倾听，使这部作品充满了刺激和引人深思。

汤姆·霍兰德饰演《Travesties》中的亨利·卡尔。照片：Johan Persson

卡尔还与乔伊斯因一些未偿还的债务争吵，并试图追求他那激进且善良的图书管理员赛西莉。这部戏从王尔德的《无足轻重的女人》大量借鉴，并涉猎文字游戏、打油诗、零星的俄语和歌曲。

尽管超现实主义偶尔让我感到有些过头，但显然斯托帕德是真正的语言大师。即使许多笑话和典故绕过你的头脑（我确信我也有类似的情况！），但更多的将会成功打动你。

演员们将这复杂的对话演绎得极为出色。汤姆·霍兰德在年幼和年长的亨利·卡尔角色间都表现得既幽默又感人。他为这个充满恶作剧的自恋幻想者注入了真正的脆弱感，并有着极为精准的喜剧节奏。

还有蒂姆·沃勒斯饰演的革命管家提供的杰出支持，以及两个强大喜剧角色的二重唱；克莱尔·福斯特的赛西莉和艾米·摩根的格温多琳，二者享有精彩的二重唱。不过，我对福布斯·马森的列宁略有微词；有时他听起来更像是来自马瑟韦尔，而不是莫斯科。

帕特里克·马伯，基于节目说明显示他对这出戏有真正的热爱，以巧妙的方式执导了该剧，而简单的布景为人们提供了隐藏和出现的多种角落和缝隙。

在艺术的角色如同以往那样备受讨论的时刻，斯托帕德的剧作绝对是及时的。Travesties既令人困惑又令人着迷；一部杰出的作品，会让你一路思考回家。

立即预订阿波罗剧院的《Travesties》演出