리뷰: '트라베스티즈', 아폴로 극장 ✭✭✭✭

톰 홀랜더는 Travesties에서 헨리 카 역을 맡았습니다. 사진: 요한 퍼슨

아폴로 극장

2017년 2월 16일

4점

지금 예약하기

이 지적이고 사려 깊은 작품의 어느 순간, 아방가르드 시인 트리스탄 차라는 경멸적으로 '말도 안 될 수도 있지만, 적어도 영리한 헛소리는 아니다.'라고 말합니다.

Travesties는 상당한 양의 말도 안 되는 요소를 포함하고 있지만, 더 중요한 것은 그것이 놀랍도록 영리하다는 것입니다; 공연이 끝나고 나면 마치 머리가 천 개의 스도쿠를 한 것 같은 느낌을 받을 것입니다.

이 작품은 1917년의 취리히를 배경으로 하며, 그곳은 역사의 특별한 일화로 당시 제임스 조이스, 반(反)예술 학자 트리스탄 차라, 그리고 아직 알려지지 않은 블라디미르 레닌의 고향이었습니다.

셋이 동일한 그뤼예르 치즈를 먹은 적은 없었을 것 같지만, 스토파드의 늙고 신뢰할 수 없는 내레이션 헨리 카 덕분에 복잡하고 의미 있는 연극을 구성하여 정치적, 예술적 주제를 엮어낼 수 있는 허가를 받았습니다.

극은 세 가지 상이한 인물을 모아놓고, 예술의 의미—즉 그 정체성과 가치 여부에 대한 논쟁을 벌입니다.

전통주의자 카는 그러므로 반란주의자 차라와 계급 의식이 강한 레닌과 격렬히 논쟁합니다. 스토파드가 특정 의견을 갖고 있다는 것은 명확합니다. 예술적 천재의 힘과 중요성에 대한 카의 열정적인 옹호는 스토파드의 입에서 나온 것처럼 들리지만, 그는 모든 의견을 공평하게 들려주어, 긴장감 넘치고 사고를 자극하는 작품을 만듭니다.

톰 홀랜더는 Travesties에서 헨리 카 역을 맡았습니다. 사진: 요한 퍼슨

카는 또한 일부 미지급된 채무에 대해 조이스와 다투며, 급진적이고 친절한 도서관 직원 시슬리에게 구애하려 합니다. 이 연극은 와일드의 The Importance of Being Earnest에서 많은 요소를 차용하는 동시에 말장난, 짖궂은 시, 드문 러시아어와 노래를 시도합니다.

비현실주의가 가끔은 저에게 조금 과하게 다가왔지만, 스토파드가 말의 형태에서 진정한 대가임은 명확합니다. 많은 농담과 참조가 이해가 되지 않을 가능성도 있지만 (저 또한 그런 경험이 있었습니다!) 더 많은 것이 우리와 함께할 것입니다.

배우들은 이 복잡한 대화를 훌륭하게 처리합니다. 톰 홀랜더는 헨리 카의 젊은 모습과 늙은 모습을 재미있고 감동적으로 연기합니다. 그는 장난스러운 나르시시스트와 공상가에게 진정한 취약성의 감각을 주입하며, 날카로운 코미디 타이밍으로 뒷받침합니다.

카의 혁명적인 집사로서 팀 월러스의 뛰어난 지원 연기를 비롯하여 강력한 코믹 연기를 선보이는 클레어 포스터의 시슬리와 에이미 모건의 그웬돌린의 더블 액트가 있습니다. 그들은 멋진 듀엣을 즐길 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 포브스 매슨의 레닌에 대해 몇 가지 의견이 있었는데, 때로는 모스크바보다 마더웰 출신처럼 들렸습니다.

이 작품에 대한 진정한 애정을 가진 것으로 보이는 패트릭 마버는 이 작품을 대담하게 연출하며, 단순한 세트는 사람들이 숨고 나타날 수 있는 여러 비밀 공간을 제공합니다.

예술의 역할이 여전히 뜨겁게 논의되고 있는 시점에, 스토파드의 작품은 결코 더 시의적절할 수 없습니다. Travesties는 혼란스럽고 흥미로운 동시에, 집으로 돌아가는 길 내내 생각을 하게 만드는 뛰어난 작품입니다.

APOLLO 극장에서 Travesties 지금 예약하기