评论：巫师们，国家剧院 ✭✭✭✭✭

保罗·T·戴维斯评论目前在伦敦国家剧院上演的罗尔德·达尔的《女巫》。

凯瑟琳·金斯利饰演最高女巫。照片：马克·布伦纳 《女巫》。

国家剧院。

2023年11月21日

5星

有时候，作为一个评论家，值得把深刻的批判分析放到一边，仅仅享受为你呈现的作品。我本想写关于最近涉及罗尔德·达尔书籍文本改编的争议，以及女巫形象中隐含的厌女症。然而，激动人心的开场曲《关于女巫的说明》已经解决了这些问题，重点在于用鞋子、手套和假发来掩盖女巫的特征，这里没有身体畸形和大鼻子，我们发现女巫做什么，“我们做瑜伽，我们做普拉提。” 从那时起，演出就是一种彻底的快乐，有时候，真的有时候，作为评论家，你会看到一些非常特别的东西。

劳拉·麦德福斯（妈妈）、伯蒂·卡普兰（卢克）、理查德·大卫·凯恩（爸爸）和剧团。照片：马克·布伦纳

这是一场接连不断带来惊喜的表演，十岁半的卢克变成孤儿，与奶奶联手抗击女巫，他们在伯恩茅斯的庄严酒店举行年度会议，企图通过糖果将配方86喂给英国的每个孩子，（威尔士、苏格兰和北爱尔兰就算安全了）让他们变成可以被压扁的老鼠。在新闻发布会上，伯蒂·卡普兰饰演了一个了不起的卢克，那种你没想到自己需要的年轻英雄，直到你走进剧院，他的介绍歌《准备出发》完美地捕捉了他的精神。一旦他成为孤儿，莎莉·安·特里普利特以挪威籍、抽雪茄、捕女巫的奶奶身份叩响舞台，一个出色的创造，卡普兰与她之间的默契令人愉悦。当情节转到庄严酒店时，丹尼尔·里格比从他在《一个无政府主义者意外死亡》中的表现中带来了精彩的狂热能量，饰演否认酒店有老鼠存在的经理斯金纳先生。他们都被饰演甜品和巧克力爱好者布鲁诺的Cian Eagle-Service所超越，他以一段令人惊叹的《甜蜜的布鲁诺》赢得满堂喝彩。女巫合唱团滑稽可笑，可能应该更具威胁性，而凯瑟琳·金斯利则是一个真正的反派作为最高女巫，被宠爱和崇拜，并把对孩子们的仇恨扩展到剧院，第二幕独唱《生活会变多好》请求观众中的父母们想象没有孩子不断打断他们的生活会有多美好。

本·雷德弗恩（罗杰）、埃科·夸尔蒂（詹金斯先生）和雅各布·梅纳德（凯文）。照片：马克·布伦纳

露西·柯克伍德的书和歌词保持了原著的精神，诙谐而富有幽默感，戴夫·马洛伊的音乐和歌词反映了故事的有序疯狂。导演林赛·特纳使得演出充满活力，丽兹·克拉汉的设计创造了一种童话书的感觉，并随着动作的迅速移动。有时一些深情的时刻需要一点呼吸空间，但整场演出之所以如此成功，是因为整个剧团都乐在其中，乐趣无穷，是本季圣诞演出的佼佼者。它为国家剧院的伟大一年画上了句号，我怀疑可能需要为另一个国家剧院调演找到另一家西区剧院。