レビュー: 魔女たち、ナショナル・シアター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイビス、ナショナル・シアター・ロンドンで現在上演中のロアルド・ダールの『魔女たち』をレビュー。

グランド・ハイ・ウィッチ役のキャサリン・キングズリー。写真：マーク・ブレナー 魔女たち。

ナショナル・シアター。

2023年11月21日

5つ星

批評家として時には深い批評分析を脇に置いて、ただ提示されている作品を楽しむ価値があります。ロアルド・ダールの本のテキストにおける最近の物議を扱うべく書くことを期待していましたが、魔女についてのノートと題した力強いオープニングナンバーがすべてを処理し、魔女のサインをカバーする靴、手袋、かつらが強調されており、ここでは身体の変形や大きな鼻はありません。そして私たちは魔女たちが何をするのか発見します。「私たちはヨガをします、私たちはピラティスをします。」その後、ショーは純粋な楽しさでいっぱいで、たまにですが、本当に特別なものに立ち会うことができます。

ローラ・メドフォース（マム）、バーティー・キャプラン（ルーク）、リチャード・デヴィッド・ケイン（ダッド）と他の出演者。写真：マーク・ブレナー

このショーは次々と楽しさを提供し、10歳半のルークが孤児となり、グランと組んで魔女たちのコヴェンを阻止しようと奮闘します。彼らはボーンマスのマジェスティックホテルで年次大会を開催し、フォーミュラ86をお菓子に忍ばせてイングランドのすべての子供たちをネズミに変えて踏みつぶそうとしています。（ウェールズ、スコットランド、北アイルランドはおそらく安全です）。プレスナイトでは、バーティー・キャプランが素晴らしいルークを演じ、劇場に入るまで気づかなかった若きヒーローでした。彼のイントロ曲「レディ・トゥ・ゴー」は彼の精神を完璧に捉えています。孤児になった後、サリー・アン・トリプレットがノルウェーのタバコを吸う魔女ハンターのグランとして舞台に登場し、彼女とキャプランのコンビネーションは見ていて楽しいものでした。アクションがマジェスティックに移ると、ダニエル・リグビーが『アナーキストの偶然の死』での演技を引き継ぎ、ホテルでネズミの存在を否定する支配人スキナーさんとして素晴らしいマニックエネルギーを持ち込みます。皆に引けを取らないのが、甘いものとチョコレートを愛するブルーノ役のシアン・イーグルサービスで、彼のショーストッパー「ブルーノ・スウィート・ブルーノ」は歓声を浴びました。魔女たちのコーラスは愉快で、もう少し脅威的であるべきかもしれませんが、キャサリン・キングズリーは観客に子供たちがいない生活を想像してほしいと訴えるアクト2の独唱「ウッドント・イット・ビー・ナイス」で、観客席にその憎しみを広げます。

ベン・レッドファーン（ロジャー）、エコウ・クァーティー（ミスター・ジェンキンス）、ジェイコブ・メイナード（ケビン）。写真：マーク・ブレナー

ルーシー・カークウッドによる本と歌詞は、オリジナルの精神に根ざし、ウィットに富んでおり、とても茶目っ気に満ちています。また、デイブ・マロイによる音楽と歌詞は、物語の組織的なアナーキーを反映しています。リンジー・ターナーの演出によってプロダクションは活気に満ち、リジー・クラチャンによるデザインは絵本のような雰囲気を作り出し、アクションと同じくらい素早く動きます。時には少しの哀愁を感じさせる余地が必要ですが、このショーがうまくいっているのは、カンパニーが楽しい時間を過ごしているためです。それは大いに楽しく、このシーズンで打ち負かされないクリスマスショーです。それはナショナルにとって素晴らしい一年を締めくくり、もうひとつのウエストエンドの劇場がNTの転送のために見つけられる可能性があると思います。