评论：《笔记本》，杰拉尔德·舍恩费尔德剧院 ✭✭✭✭

雷·拉克姆评论百老汇音乐剧《恋恋笔记本》，现正在杰拉尔德·舍恩费尔德剧院上演。

约翰·卡多扎（年轻版诺亚）和乔丹·泰森（年轻版艾莉）。照片：胡丽娅·塞万特斯 《恋恋笔记本》

杰拉尔德·舍恩费尔德剧院

4星

立即预订

最新改编为百老汇音乐剧的电影作品，英格丽·迈克尔森和贝卡·布伦斯特特的《恋恋笔记本》给人留下深刻印象，细腻地打动人心，但并非一直令人激动。

你等待了整个季节的百老汇电影改编音乐剧，一下子来了三个（几乎同时）。随着《水中大象》刚刚上映，《局外人》仍在试演中，第一个面市的是《恋恋笔记本》；这部改编作品更贴近于1996年的小说，偶尔也会迎合观众地向2004年（非音乐剧）电影致敬，那部影片巧妙地与《海滩》、《钢木兰》和《人鬼情未了》一起被确立为“催泪电影”的典范。随着布伦斯特特的剧本和迈克尔森的音乐，的确有很多值得庆祝的，当为主角挑选六位不同背景的演员时，带来了许多令人惊艳的时刻，常常超过感情因素。

《恋恋笔记本》演员合影。照片：胡丽娅·塞万特斯

作为一部独立剧作，它运作得相当好。《恋恋笔记本》音乐化几乎是在创造一个忠于原著的舞台作品，同时又拥有自己的话要说。创意团队成功地颠覆了图书改编成电影的中心构思。在电影中，我们看到了一段跨越数十年的史诗级爱情故事（由瑞恩·高斯林和蕾切尔·麦克亚当斯领衔），夹杂着他们年老时面对痴呆症后果时伤心欲绝的片段。在这场音乐化过程中，（随着第一幕的强烈感情不断发展）我们看到了一种深刻的衰老探讨，健康恶化，以及对失去自我的普遍恐惧，这些都由多里安·哈伍德和玛丽安·普伦基特完美演绎（他们饰演的是最年长的诺亚和艾莉，这次正是故事的中心）。这种非常真实且非常重要的探讨被他们强烈而热情的初次相遇的破碎记忆框架所包围（由约翰·卡多扎和乔丹·泰森在舞台上生动演绎最年轻的诺亚和艾莉），他们不可避免的疏远和最终的和解（由瑞安·瓦兹和乔伊·伍兹流畅地呈现）。哦，背景时间从1940年代至70/80年代被改到了1970年到目前为止某个接近当代的时间段。将年轻恋人分开的战争变成了越战，而非原作尼古拉斯·斯帕克斯小说中的第二次世界大战。因此我们的角色相遇在民权运动的边缘，战后黄金年代已经远去。这是一个重要的变化，但似乎没有必要，也许这是一种考虑不周的做法。

迈克尔森的配乐提供了主题的变奏，这很完美，但也是一个错失的良机。时间设置被转移到了美国历史上非常独特的时刻，然而音乐作品对这一点没有任何体现。音乐过于频繁地吸引到了‘1990年代独立民谣’的领域，尽管一些孤独的吉他独奏和温柔的钢琴乐句的确美丽甚至是精妙，但难免有些‘大同小异’。在歌词方面，迈克尔森在某些地方表现得更好（除了一个开场白中不断重复的韵律‘时间’和‘我的’几乎让这位评论者想要逃跑）。《蓝色百叶窗》（由约翰·卡多扎作为年轻版诺亚美妙地演唱）肯定会被每一场毕业演出所采用，尽管《如果这就是爱》（乔伊·伍兹和乔丹·泰森的一段美丽时刻）和《留下灯火》（瑞安·瓦兹克的最佳声乐时刻）明显注定成为这部剧中的《她曾是我的》，但《吻我》彻底震撼了这位评论者，在这段中年轻版诺亚和艾莉首次缠绵。它是一首完美构思的歌曲，在此剧飞翔得如此优美。

乔丹·泰森（年轻版艾莉）和约翰·卡多扎（年轻版诺亚）。照片：胡丽娅·塞万特斯

布伦斯特特的剧本在需要时很经济（这在百老汇舞台上是一门逐渐消失的艺术），真的以风格带观众穿越几十年，但在上百老汇之前应该克服的一些叙事缺陷。首先，我们发现角色处于美国文化历史的关键时刻，却不做出任何参照，这就不禁让人质疑为何改变时间背景并拥有这样有趣的选角动态。在第二幕中也存在调性转变，过多集中在一对没有在第一幕中发展出足够重头戏份的中年诺亚和艾莉。它带来了不平衡，使得全剧到落幕时仍难以克服。这并未受到迈克尔·格里夫和谢勒·威廉姆斯的导演，或凯蒂·斯佩尔曼的编排的帮助；主角们在彼此身边过于频繁地旋转。

诺亚和艾莉的六种不同演绎（或按算术为三倍二）是真正让这部剧闪耀之处。多里安·哈伍德作为年老的诺亚以成熟的引力开启故事，并作为故事的中心驱动力。约翰·卡多扎和乔丹·泰森作为年轻版本令人醉心，而瑞安·瓦兹克和乔伊·伍兹（中年版本）是现今百老汇舞台上最有把握的演员之一。如果这是一出两幕剧作，第一幕绝对属于玛丽安·普伦基特的天下；作为年老艾莉，她带来了一场多年的百老汇音乐剧中最惊人和破碎的表演之一。普伦基特的表演之精巧和不舒适，以至于观众无论何时都无法将目光移开，并时常让人无法呼吸！但是，这里也存在问题，每当普伦基特不在舞台上的时间（相当一段第二幕中）早期描绘的美丽开头就失去了动力。配角们的演技极为出色，而安德里亚·伯恩斯要给一个特别的致敬，她在1967年及1977年饰演艾莉的母亲，2021年则在老年之家中担任护理主任，我们的情侣在此安居（在催人泪下的一场中，年老的艾莉唤其护士为‘妈妈’，创造出一个打破你心意的时刻）。

《恋恋笔记本》具备成为长期热门剧的所有要素。这是一段催人泪下、迎合观众且细腻的故事，并不趋于过于正经，但拥有强烈的情感冲击力（大约在20分钟后，杰拉尔德·舍恩费尔德剧院内可听到呜咽声）。这是一群杰出演员精美饰演的，并且拥有令人愉悦的音乐时刻，带来欢乐和魅力。然而，作为整体，它并未总是超越各部份相加之和。

地址该制作正在杰拉尔德·舍恩费尔德剧院 （西45街236号，百老汇和第八大道之间） 演出时长

演出时长为2小时20分钟，中场休息15分钟。

预订《恋恋笔记本》百老汇门票