レビュー：『ザ・ノートブック』、ジェラルド・ショーンフェルド・シアター ✭✭✭✭

レイ・ラッカムがブロードウェイのジェラルド・ショーンフェルド劇場で上演中の『ノートブック』ブロードウェイミュージカル版をレビュー。

ジョン・カルドーザ（若き日のノア）とジョーダン・タイソン（若き日のアリー）。写真：フリエタ・セルバンテス ノートブック

ジェラルド・ショーンフェルド劇場

4つ星

今すぐ予約

最近の映画からミュージカル化された作品、イングリッド・マイケルソンとベカー・ブランステッターによる『ノートブック』は非常に印象的で、心を細かく打ち砕くが、常に高揚するわけではない。

一シーズン待ち望んでいたブロードウェイの映画からミュージカルへの適応作品が3つも（ほぼ）同時にやってくる。『Water for Elephants』が開幕し、『The Outsiders』がまだプレビュー中である中、最初に登場したのが『ノートブック』だった。1996年の小説により忠実な適応であり、時折、観客を喜ばせる2004年の（ミュージカルでない）映画へのうなずきがあります。ブランステッターの脚本とマイケルソンの音楽と共に、本当に祝うべきことが多く、主要なカップルを演じる6人の多様な俳優をキャスティングすることにより、時間を超えて心情よりも瞬間の壮麗さが強調されます。

『ノートブック』のキャスト。写真：フリエタ・セルバンテス

独立した演劇作品として、非常に良く機能します。『ノートブック』のミュージカル化は、原作に忠実でありながら独自のメッセージを持つ作品を作り出すというほとんど不可能なことをやり遂げています。クリエイティブチームは、映画としての翻訳の中心的な考え方を見事に覆しています。映画では、ライアン・ゴズリングとレイチェル・マクアダムスが中心にいる壮大な何十年にもわたる愛の物語を時折の断片に留めて、高齢の自分たちの悲痛な認知症との戦いの影響を描写しています。このミュージカル化では、加齢や健康の衰え、認知症で自分を失うことへの普遍的な恐れを鋭く探求し、ドリアン・ハーウッドとメアリアン・プランケットが完璧にその役を果たしています。このとても現実的かつ重要な考察は、初めて出会った時の断片的で情熱的な記憶で縁取られています（このシーンではジョン・カルドーザとジョーダン・タイソンが若いノアとアリーを印象的に演じています）、不可避の別離と最終的な和解（ライアン・バスケスとジョイ・ウッズが見事に演じています）。あ、そしてこれらの出来事が展開される時代背景は1940年代から70/80年代にかけて1970年から現代に移されています。若い恋人たちは、第二次世界大戦ではなくベトナム戦争によって引き裂かれます。ゴールデンポスト戦後の年月が遠い記憶となる中、彼らは公民権運動の瀬戸際に出会います。この変更は重要で、そして不必要で厄介かもしれません。

マイケルソンのスコアはテーマの変奏曲を提供し、それ自体では非常に良く機能しますが、見過ごされた機会でもあります。時代設定はアメリカの歴史の非常に明確な瞬間に移されましたが、音楽の表現はまったくそれを反映していません。音楽はあまりにも頻繁に「1990年代のインディーフォーク」といった領域に引き寄せられており、寂しいギターフレーズと控えめなピアノフレーズはいくつかの場面では美しく、極めて美しいですが、少し単調にも思えます。歌詞の面では、マイケルソンははるかに良い仕上がりを見せています（ただし、開幕のセリフの繰り返しの韻を踏むところでこのレビューアーは逃げ出したくなったかもしれません）。「Blue Shutters」（若いノアを演じるジョン・カルドーザの美しい歌唱）は今後、すべての卒業生ショーケースで聞かれることでしょう。そして「If This Is Love」（ジョイ・ウッズとジョーダン・タイソンによる美しい瞬間）と「Leave the Light On」（ライアン・バスケスが最高のボーカルパフォーマンスを見せています）は、このショーの「She Used to be Mine」になりそうですが、このレビューアーが最も感動したのは、若いノアとアリーが初めて愛を交わす「Kiss Me」です。これは曲中で完璧に構成された場面であり、ここでショーは美しく飛翔します。

ジョーダン・タイソン（若き日のアリー）とジョン・カルドーザ（若き日のノア）。写真：フリエタ・セルバンテス

ブランステッターの脚本は必要なときには経済的であり（これはブロードウェイの舞台で失われつつある技術です）、本当に観客を数十年に一瞬で引き込みますが、ブロードウェイに出る前に克服されるべきだったいくつかの物語の欠陥があります。まず最初に、アメリカの文化史における重要な瞬間において、なぜ時間設定を変更しそんなに興味深いキャスティングダイナミクスを採用するのかという疑問が生じます。二つ目は、アクト2でのトーンの変化が中年のノアとアリーを演じる一組に過度に焦点が当てられており、アクト1で十分に発展していないために変化と焦点が移る価値がありません。これが全体のバランスを失わせ、幕が降りるまでに乗り越えるのに苦労しています。また、マイケル・グレイフとシェル・ウィリアムズの演出、ケイティ・スペルマンの振付が、メインキャストがあまりにも頻繁にお互いを回り続けることもあまり助けになりません。

ノアとアリーの異なる6つの演技（または計算上は3組）がこのショー本当に輝くところです。ドリアン・ハーウッドが年を取ったノアとして物語を堂々と開幕させ、本当に物語の中心的な推進力となっています。ジョン・カルドーザとジョーダン・タイソンは若いバージョンで魅力的で、ライアン・バスケスとジョイ・ウッズ（中年のカップルとして）は現在ブロードウェイの舞台を飾る最も確固たるパフォーマーの2人です。2つのアクトのショーである場合、最初のアクトは間違いなくメアリアン・プランケットのものです。彼女は年を取ったアリーとしてこのレビューアーがここ数年でブロードウェイのミュージカルで見た中で最も驚愕し、圧倒的な演技を披露します。プランケットの演技はとても完璧に仕組まれ、そして不快なほどで、彼女がステージ上にいるときは目が離せないだけでなく、一瞬たりとも息をするのも難しいと感じます！ しかしながら、ここに問題があります。プランケットがステージを降りると（これがアクト2のかなりの部分を占めます）、ショーの初期の美しい設定が失われます。サポートキャラクターからは優れたパフォーマンスが見られますが、特にアンドレア・バーンズに注目したいです。彼女は1967年と1977年のアリーの母親、そして2021年の介護施設での看護ディレクターを演じており、ここで私たちのカップルは最終的に暮らし（感動的なシーンで年を取ったアリーが看護師を『母』と呼び、心が打ち砕かれるメタな瞬間を生み出します）。

『ノートブック』はロングランヒットのすべての要素を持っています。それは涙を誘う感動的な物語であり、派手すぎないが強力な感情的な打撃を持っています（およそ20分後、ジェラルド・ショーンフェルド劇場全体からすすり泣きの音が聞こえました）。優れた俳優たちの超素晴らしいパフォーマンスで美しく演じられ、一部の楽曲は聴衆を喜ばせ、魅了し、酔わせます。しかし、全体としてはその部品の合計を超えることが常にあるわけではありません。

所在地 公演はジェラルド・ショーンフェルド劇場（236 W 45thストリート、ブロードウェイと8番街の間）で開催されています。 公演時間

公演時間は2時間20分で、15分の休憩があります。

ブロードウェイでの『ノートブック』のチケットを予約