리뷰: 노트북, 제럴드 쇼엔펠드 극장 ✭✭✭✭

Ray Rackham이 현재 Gerald Schoenfeld 극장 브로드웨이에서 상연 중인 Broadway 뮤지컬 'The Notebook'을 리뷰합니다.

John Cardoza (젊은 Noah)과 Jordan Tyson (젊은 Allie). 사진: Julieta Cervantes The Notebook

Gerald Schoenfeld 극장

4 스타

지금 예약

최신 영화에서 브로드웨이 뮤지컬로 변환된 Ingrid Michaelson과 Bekah Brunstetter의 'The Notebook'은 크게 감명을 주며 철저히 마음을 아프게 하지만 항상 웅장하진 않습니다.

하나의 시즌 동안 브로드웨이 영화-뮤지컬 변환을 기다리다가 세 가지가 거의 동시에 나옵니다. 'Water for Elephants'는 막 개막했고 'The Outsiders'는 여전히 프리뷰 중이며, 가장 먼저 출발한 것은 'The Notebook'입니다. 이 작품은 1996년 소설에 더욱 충실하게 적응하며 가끔씩 2004년 (뮤지컬이 아닌) 영화에 대한 (관객을 기쁘게 하는) 언급도 포함하여 'Beaches', 'Steel Magnolias', 'Ghost'와 함께 'celluloid weepy'의 전형으로 자리 잡았습니다. 그리고 Brunstetter의 책과 Michaelson의 음악으로 축하할 만한 것이 많으며, 주인공 커플을 연기하는 다양한 배우 6명을 캐스팅하여 대부분 때로는 감정을 압도할 멋진 순간들을 추가합니다.

'The Notebook' 캐스트. 사진: Julieta Cervantes

독립된 연극 작품으로서 매우 잘 작동합니다. 'The Notebook'의 뮤지컬화는 원작에 충실하면서도 자체적으로 할 말이 있는 쇼를 창조하는 거의 불가능한 작업을 이뤄냅니다. 창의적인 팀은 책-영화 번역의 중심 개념을 성공적으로 뒤집었습니다. 영화에서는 에픽하고 수십 년에 걸친 사랑 이야기를 (Ryan Gosling과 Rachel McAdams가 중심에 서서) 보고 가끔씩 노령화된 자신의 단편적인, 치매의 결과를 가슴 아프게 다루는 모습을 봅니다. 이 뮤지컬화에서 (성장하고 갈망하며 완벽하게 배치된 1막의 강렬함과 함께) 우리는 노화, 쇠약해지는 건강, 그리고 치매로 자신을 잃는 것에 대한 보편적인 두려움을 감동적으로 탐구합니다. 이것은 Dorian Harewood와 Maryann Plunkett (가장 나이 많은 Noah와 Allie를 연기하며 이번에는 이야기의 중심에 자리합니다)가 완벽하게 표현합니다. 이 현실적이고 중요한 탐구는 그들의 강렬하고 열정적인 첫 만남에 대한 부서진 기억으로 둘러싸여 있습니다 (가장 젊은 Noah와 Allie를 무대에서 표현하는 John Cardoza와 Jordan Tyson이 인상적으로 나타냅니다), 피할 수 없는 소원함과 궁극적인 화해 (Ryan Vasquez와 Joy Woods가 무자비하게 묘사합니다). 아, 그리고 이러한 수십 년의 시간은 1940년대부터 70/80년대가 아닌 1970년대부터 거의 현재까지 이동합니다. 젊은 연인들을 갈라놓는 전쟁은 원작 Nicholas Sparks 소설의 제2차 세계 대전이 아닌 베트남 전쟁이 됩니다. 우리 캐릭터는 따라서 민권 운동의 절정에 만나며, 황금기, 전후 시절은 먼 기억이 됩니다. 이는 중요한 변화이며, 불필요하고 어쩌면 잘못된 구상인 것처럼 보입니다.

Michaelson의 음악은 주제에 대한 변주를 제공하며, 잘 작동하지만 놓친 기회를 제공합니다. 시간 설정은 미국 역사의 매우 독특한 순간으로 이동했지만, 작품의 음악적 서명에 이를 전혀 나타내지 않습니다. 음악은 너무 자주 '1990년대 인디 포크' 영역으로 끌리는 것 같고, 외로운 기타 리프와 조심스러운 피아노 구절이 아름답고 심지어 정교하더라도, 너무 '비슷비슷한' 문제를 겪고 있습니다. 가사 측면에서 Michaelson은 훨씬 더 잘 다루지만 (반복적인 'time'과 'mine'의 운율이 거의 이 리뷰어를 도망치게 만들었던 오프닝 라인을 제외하고). 'Blue Shutters' (젊은 Noah로 John Cardoza가 아름답게 불렀습니다)는 이제부터 모든 졸업 행사 쇼케이스에서 들릴 것이며, 'If This Is Love' (Joy Woods와 Jordan Tyson을 위한 아름다운 순간)과 'Leave the Light On' (Ryan Vasquez가 보컬적으로 최고의 순간을 보여줌)은 명백히 이 쇼의 'She Used to be Mine'이 될 운명입니다. 이 리뷰어는 'Kiss Me'에서 완전히 놀랐습니다. 이 곡은 젊은 Noah와 Allie가 처음 사랑을 나누는 장면이며, 곡으로 완벽하게 제작된 장면입니다. 쇼가 아름답게 날아오르지 않는 곳입니다.

Jordan Tyson (젊은 Allie)과 John Cardoza (젊은 Noah). 사진: Julieta Cervantes

Brunstetter의 책은 필요할 때 경제적이며 (브로드웨이 무대에서는 점점 사라져가는 예술 형태입니다) 정말로 청중을 수십 년에 걸쳐 세련되게 데려가지만, 브로드웨이에 오기 전에 극복되어야 했던 몇 가지 내러티브 결함이 있습니다. 먼저, 우리는 미국 문화 역사에서 우리의 캐릭터가 중요한 순간에 있는 것을 발견했지만, 이는 전혀 언급되지 않으며, 이는 왜 시간대를 변경하고 그러한 흥미로운 캐스팅 동적 환경을 갖게 되었는지를 의문을 제기합니다. 또한 2막에서는 중간 커플, Noah와 Allie 한 쌍에 초점을 너무 많이 맞추는 톤의 변화가 있으며, 이는 1막에서 충분히 개발되지 않았기 때문에 변화와 초점이 가치가 없습니다. 이는 끝가에 의해 견뎌야 하는 균형의 결핍을 만듭니다. 이는 Michael Grief와 Shelle Williams의 연출이나 Katie Spelman의 안무에 의해 도움 되지 않으며, 메인 캐스트가 서로 주위를 너무 자주 강렬하게 두는 장면이 있습니다.

Noah와 Allie를 연기하는 여섯 가지의 다른 모습 (또는 아리즘에 따라 3 곱하지 두)으로 이 쇼가 진정으로 빛나는 곳입니다. Dorian Harwood는 노아 역의 베테랑 위엄으로 이야기를 개막하며 이야기의 중앙, 구동력이 됩니다. John Cardoza와 Jordan Tyson은 젊은 버전에서 매력적이며, Ryan Vasquez와 Joy Woods (중간 커플로)는 현재 브로드웨이 무대에서 가장 확신있는 공연자들 중 두 명입니다. 만약 이 쇼에 두 가지 막이 있다면, 첫 번째 막은 확실히 Maryann Plunkett의 것입니다; 노령화된 Allie로서 이 리뷰어가 수년에 걸쳐 브로드웨이 뮤지컬에서 본 가장 충격적이고 파괴적인 역할을 보여줍니다. Plunkett의 연기는 너무 완벽하게 미묘하고 불편하여 그녀가 무대에 있을 때마다 눈을 떼기 힘들며, 순간 순간 숨쉬기조차 힘들었습니다! 그러나 여기에는 문제가 있습니다. Plunkett가 당초 무대에 없는 동안 (이는 2막의 상당 부분에서 일어납니다) 쇼 초기 순간의 아름다운 설정이 사라집니다. 보조 캐릭터들에서 탁월한 공연들이 있으며, 특히 1967년과 1977년 Allie의 어머니와 2021년 요양원의 디렉터를 모두 연기하는 Andrea Burns에게 특별히 언급하지 않을 수 없습니다, 여기서 커플 최종적으로 거주하는 장면 (Older Allie가 자신의 간호사를 '어머니'라고 부르며, 메타 모멘트를 만들어 심장을 파괴합니다).

'The Notebook'은 장기 공연 히트작이 될 모든 요소를 갖추고 있습니다. 이는 눈물을 흘리게 하고, 관객을 기쁘게 하며, 섬세한 이야기이며, 스스로를 지나치게 심각하게 다루지 않으면서도 강렬한 감정적 재미를 줍니다 (약 20분 후부터 Gerald Schoenfeld 극장에서 흐느끼는 소리가 들렸습니다). 이는 최고의 배우들로 구성된 초일류 배우들에 의해 아름답게 수행되며, 즐겁고 마법 같은 음악적 순간들이 있습니다. 그러나 전체적으로 볼 때, 부분의 합계를 초과하여 웅장하지는 않습니다.

주소 이 작품은 Gerald Schoenfeld 극장 (236 W 45th Street, Broadway와 8th Ave 사이)에서 상연 중입니다 상연 시간

상연 시간은 총 2시간 20분이며, 15분간의 간격 초연 포함.

BROADWAY에서 'The Notebook' 티켓 예약하기