BritishTheatre

搜索

自 1999年

值得信赖的新闻与评论

二十五

英国戏剧精选

官方
门票

选择
您的座位

自 1999年

25年

官方戏票

选择座位

REVIEW: The Frogs, Jermyn Street Theatre ✭✭✭✭

发布日期

2017年3月17日

julianeaves

George Rae (Xanthias), Michael Matus (Dionysos) and the cast of The Frogs. The Frogs

Jermyn Street Theatre

Thursday 16th March 2017

4 Stars

Book Now

The British premiere – at least – of a Sondheim musical is a rare event, especially when it has taken 43 years to occur.  Let that be a lesson to everyone who wants to succeed in the theatre: sometimes success can be a long time coming.  Anyway, here it is at last: Aristophanes’ skit on the after-life, and his ‘book’ has been double-filtered through first the mordant wit of Burt Shevelove and then the scurrilous japing of Nathan Lane.  Lane himself is in town rehearsing Angels In America: A Gay Fantasia at the National, and he popped in to see how it’s coming along, and he was delighted: his smiling face adorns a snap commemorating the visit displayed in the JST’s modest board beside the steps that lead down into its bijou and recherché precincts.

And there is something very apt in staging the show in this miniature theatre, with its mere 70 seats, petite stage and lighting box, corridor-sized foyer and bar-through-a-hatch, with loos that double as wing space, and a box office in the broom cupboard.  It is a veritable condensation of a theatre, whose very abridgement lends itself very well to hosting works that take a similarly schematic and sketchy look at the world upstairs and outside.  Or, indeed, far below…

Nigel Pilkington (Shakespeare), Martin Dickinson (Shaw) and the cast of The Frogs.

This show falls exactly into that category.  Greek theatre, never hot on action, gives us everything in small-sized conversations commented upon by a busy chorus.  Here, they are accompanied by a wind-brass-and-percussion band to one side of the acting area, under the expert guidance of MD Tim Sutton, creator of the superbly shrunken versions of Tunick’s original orchestrations.  Director and Producer Grace Wessels is a comparative newcomer to musicals and this one is not without its challenges: yet, she scores a near perfect hit in the compact, compressed world she musters.

Helped no end by Gregor Donnelly’s harmoniously inventive set and costume design, with beautiful lighting by Tim Mascall, and the useful support of Assistant Director and Movement Director (assisted by Kitty Whitelaw), Tim McArthur (he has worked with Wessels before at Ye Olde Rose and Crowne), the production is a neat, trim, efficient and pretty romp, with the ensemble musical numbers being particularly effective on the tiered staging that may or may not resemble a swimming pool.  The play was – famously – conceived as an in-house entertainment for Yale, for which the chorus was supplied by the college’s swimming team, who appeared – or so I believe – actually attired in their speedos.  With credentials like that, I am surprised that the show has not enjoyed considerably more attention.

The score and script both deserve it.  These songs rank amongst Sondheim’s best, and the witty, light-as-air confection of the book is a constant joy, managing to stay always earthy and ‘grounded’, no matter how fancified the subject matter might become.  We are on a customary classical ‘quest’ with Dionysos (Michael Matus, in briskly butch straight-man mode) dolled up as Herakles (a role taken by Chris McGuigan, who has an utter ball with his all-lion’s-pelt-and-mahoosive-weapon routine… do you get the gist of the ‘tone’ here?).  Dionysos is supported by his fractious slave, Xanthias (George Rae – getting better and better with each viewing and now using his comedic chops to delicious effect).  Together, they are on an utterly pointless mission to extract George Bernard Shaw from Hades and drag him back into the Here And Now in order for him to pen plays that will edify and enlighten our jaded and dispirited time (such things, apparently, being beyond the likes of living writers).  And that, pretty much, is the plot.

Jonathan Wadey (Charon) in The Frogs.

So, without much to think or worry about, we fall back on the gags and numbers to amuse us, much in the manner of a loosely themed revue, which – in fact – is what this show is.  Jonathan Wadey is the unforgettably ‘now’, and very ‘Camden’, Charon, who has the function of getting the voyagers across the Styx and into the realm of the dead.  It is in this crossing that we meet the amphibians of the title, who croak away merrily, almost making us believe they’re going to ‘do’ something.  (They do… but not for long.)  Landing in the Underworld, we see a speciality number by Virilla the Amazon (Li-Tong Hsu, having fun with the sheer nonsense of it all), and then out comes a leather-clad dominatrix of Emma Ralston’s Pluto (the lord of hell is, if not a lady, then at least a madam – and a wonderfully clever and sexy one, too).  She’s quite happy to surrender GBS (who, in the hands of Martin Dickinson, is dead, and loving it!), and even prepared to throw in Shakespeare (not Shaw’s favourite role model, even when played with such sensitivity as Nigel Pilkington shows).  Oh, and then there’s a turn or two from Ariadne (Bernadette Bangura plays her sweetly), who is – or was – big in Dionysos’ books.

But, as they say, the plot need not detain us long.  The point of this show is to extract as much silly, light-hearted fun as the candyfloss situation will allow.  And that is plenty.  No, this isn’t the fall of the house of Atreus, but – if they just loosen up a tad and enjoy themselves a bit more – then this company may well bring the house down in other ways.  Enjoy!

BOOK TICKETS FOR THE FROGS

BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻伦敦西区评论,以及地方剧院伦敦戏剧票的见解,确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。

戏剧的精神生生不息,而BritishTheatre.com位于前沿地带,向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者评论家团队不懈努力,报道每一场制作和活动,使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票

剧院新闻

票务

剧院新闻

票务