评论：青蛙，杰敏街剧院 ✭✭✭✭

George Rae (Xanthias)、Michael Matus (Dionysos) 和《青蛙》剧组。《青蛙》

杰明街剧院

2017年3月16日，星期四

4星

立即预订

英国首演——至少是索顿德海姆的音乐剧——是件难得的事，尤其是当耗时43年才上市时，这值得所有希望在剧场中成功的人深思：有时候成功需要等待良久。不管怎样，它终于来了：阿里斯托芬对来世的讽刺作品，其“书本”先是经过伯特·谢弗洛夫的犀利机智，然后再经由内森·莱恩的恶搞笑话进行了双重过滤。莱恩本人在城里，正在国家剧院排练《天使在美国：一个同志幻想曲》，他顺路来看了看进展如何，他非常高兴：他微笑的脸挂在了JST楼梯旁边展示来访纪念照片的简朴布告栏上。

在这个只有70个座位的小剧院上演这个节目非常合适，它有着小巧的舞台和灯光箱，如同走廊般的门厅和无法通过舱口的酒吧，还有充当侧翼空间的厕所，以及放在清洁间的售票处。这是一家名副其实的缩影剧院，其简约缩写的性质非常适合上演那些同样具备简明扼要、大开眼界特点的作品。或者，确实在更下方的地方……

Nigel Pilkington (莎士比亚)、Martin Dickinson (萧伯纳) 和《青蛙》剧组。

这个节目恰好落入了那个类别。希腊戏剧，以对话小品形式呈现，由一个活跃的合唱团注释，这个合唱团在表演区的一侧由风、铜管和打击乐器组成的小乐队配合，由音乐总监Tim Sutton指导，他创作了精简的Tunick原始配乐版本。导演和制作人Grace Wessels相对初涉音乐剧，在这个项目中面临不少挑战：然而，她在这精简凝练的世界中取得了近乎完美的成功。

Gregor Donnelly富有创意的舞台和服装设计提供了巨大的帮助，Tim Mascall的美妙灯光，与副导演和运动导演（由Kitty Whitelaw协助）的支持，Tim McArthur（他与Wessels在Ye Olde Rose and Crowne合作过）使得该制作成为一个整洁、紧凑、高效而漂亮的狂欢，特别是合奏曲在层次分明的舞台上尤其生动，可能是，也可能不是，代表游泳池的舞台。这部剧是作为耶鲁大学的校内娱乐活动构想的，合唱由大学的游泳队提供，据我所知，他们还真的穿上了游泳泳裤。凭借这样的背景，惊讶的是这部剧没有引起更多的关注。

乐谱和剧本都值得更多关注。这些歌曲在索顿德海姆的作品中名列前茅，而书本的机智、轻薄的糖果般的呈现物是一个不变的快乐，能够始终保持入土、扎根，无论主题多么幻想化。我们处于一个经典的古典‘任务’中，与戴奥尼索斯（由Michael Matus扮演，以刚毅的形象亮相）打扮成赫拉克勒斯（角色由Chris McGuigan扮演，他将所有狮子的皮毛和巨大的“武器”用在一起…你得到调性的主旨了吗？）。戴奥尼索斯受到了他性情乖僻的奴隶Xanthias（George Rae——每次观看他都表现得越来越好，现在他充分使用了他的喜剧才能带来了美味的效果）支持。两人一起踏上了一段彻头彻尾的无意义任务，要把萧伯纳从冥界带回现世去，叫他创作能够净化和启迪我们乏味、疲惫的时代的剧作（这种事情，似乎是现存作家无法做到的），这大体上就是情节。

Jonathan Wadey（Charon）在《青蛙》中。

因此，尽管没有太多值得去想或担心的东西，但我们依旧靠笑话和数字来娱乐我们，犹如一个松散主题的歌舞杂耍节目，实际上，这个节目就是这样。Jonathan Wadey是令人难忘的‘如今’和非常‘卡姆登’的Charon，他负责将旅者渡过冥河Styx，进入死者的领域。正是在这次跨越中我们见到了标题中的青蛙，他们愉快地呱呱叫，几乎让我们相信他们将‘有所作为’。（事实上，他们是……但不会持续太久。）在阴间着陆后，我们看到了一场由Virilla the Amazon（Li-Tong Hsu，在整个荒谬中快乐地玩耍）带来的特别节目，接着便是穿皮革的女魔头Emma Ralston的Pluto（地狱的霸主如果不是个女士，至少也是个非常聪明性感的主妇）。她很乐意交出GBS（在Martin Dickinson的演绎下，他死得莫名其妙乐在其中！），甚至打算将莎士比亚一同带上（即便当Nigel Pilkington以如此敏感的刻画来展现时，也不是萧伯纳钟爱的角色模型）。哦，还有爱丽安娜的一个或两个节目（Bernadette Bangura又以可爱姿态再现她），她是——或者曾经是——戴奥尼索斯书中的大角色。

但是，正如所言，情节不必让我们停留太久。节目意义在于从这种棉花糖状的情境中获取最大的愚趣和轻松娱乐。这已足够。这不是阿特柔斯家族的悲凉，但如果这公司稍微放松一点，多享受一些乐趣，那么他们很可能在其他方式上将会获得巨大的成功。享受吧！

购买《青蛙》票