리뷰: 개구리(The Frogs), 저민 스트리트 극장 ✭✭✭✭

조지 레이 (크산티아스), 마이클 마터스 (디오니소스)와 개구리들 출연진.

저민 스트리트 극장

2017년 3월 16일 목요일

별 4개

지금 예약하세요

소돈하임 뮤지컬의 영국 초연은 – 적어도 – 드문 사건입니다, 특히 43년 만에 이루어진 것이기 때문에 더욱 그렇습니다.  극장에서 성공하고 싶다면 가끔 성공은 시간이 오래 걸릴 수 있다는 교훈이 되겠지요.  어쨌든, 여기 드디어 나타났습니다: 아리스토파네스의 사후 세계에 대한 패러디이며, 그의 ‘책’은 먼저 버트 셰브러브의 풍자적인 기지를 거쳐 나중에 네이선 레인의 조롱 속에서 두 번 걸러졌습니다.  레인은 현재 국립극장에서 엔젤스 인 아메리카: 게이 판타지아를 연습 중에 있으며, 이곳을 방문해 그의 작품이 어떻게 진행되고 있는지 보았으며 매우 만족했습니다: 그의 미소 가득한 얼굴이 기념 사진에서 찾아볼 수 있으며, JST의 겸손한 작판 옆 계단 아래에 이렇듯 보여지고 있습니다.

이 작은 극장, 단 70석, 작은 무대와 조명 박스, 복도 크기의 로비와 구멍으로 된 바가 있는 무대공에서 이 쇼가 상연되는 것은 매우 적합합니다.  날개공간으로 두 배 된 화장실, 빗자루 방에 있는 매표소가 있는 극장의 진정한 압축판입니다.  이 축소된 공간은 세상 위와 외부를 스케치하고 도식적으로 바라보는 작품을 개최하기에 아주 안성맞춤입니다.  또는, 정말 낮은 곳에서도…

니겔 필킹턴 (셰익스피어), 마틴 딕킨슨 (쇼)와 개구리들 출연진.

이 쇼는 정확히 그런 카테고리에 속합니다.  그리스 극장, 특히 액션에서 뜨겁지는 않았지만, 작은 대화를 주고받으며 바쁜 합창단이 항상 언급합니다.  여기서, 그들은 연기 구역의 한쪽에 있는 바람-금관-타악기 밴드와 함께 올라, MD 팀 서튼의 전문가적 지휘 아래 있습니다. 그는 투니크의 원래 관현악의 훌륭히 축소된 버전을 창조한 장본인입니다.  감독 및 제작자 그레이스 웨슬스는 뮤지컬에 상대적으로 신인이며, 이것에는 여러 가지 도전이 따릅니다: 하지만 그녀는 깔끔하고 압축된 세계를 성공적으로 맞추는데 거의 완벽한 타격을 입힙니다.

그레거 도넬리의 조화롭고 창의적인 세트와 의상 디자인의 도움, 팀 마스컬의 아름다운 조명, 보조 감독 및 무브먼트 디렉터이면서 키티 화이트로의 도움을 받는 팀 맥아써 (이전에는 옛 로즈 앤 크라우네에서 웨슬스와 작업한 적 있음), 이 극은 깔끔하고, 잘 다듬어져 있으며, 예쁘고, 효율적인 사건으로, 특정 집단 뮤지컬 넘버가 계단 형태의 무대 효과적으로 나타나 있습니다.  이 연극은 – 유명하게도 – 예일을 위한 내부 엔터테인먼트로 구상되었으며, 그 학교의 수영 팀이 코러스를 제공했습니다, 그들은 – 제 생각에 – 사실 수영복을 입고 나온다고 들었습니다.  이런 자격 조건으로, 이 쇼가 훨씬 더 많은 관심을 받지 못한 것이 놀랍습니다.

곡과 대본 모두 받을 자격이 있습니다.  이 노래들은 소돈하임의 최고의 곡에 속하며, 책의 재치 있고, 공기처럼 가벼운 작품은 계속해서 기쁨을 줍니다, 주제의 복잡함에 상관없이, 항상 현실적이고 ‘거꾸로’ 남아 있는 것을 관리합니다.  우리는 디오니소스 (마이클 마투스, 바쁘게 거침없는 직선 모드)와 함께하는 전통적인 고전적 ‘탐구’에 함께합니다, 그는 헤라클레스처럼 차려 입었습니다 (크리스 맥귀간이 맡은 역할로, 그는 그의 모든 사자 가죽과 거대한 무기의 연기로 대단히 재미있어합니다… 여기 분위기가 어떤지 감이 오십니까?).  디오니소스는 그의 까다로운 노예, 크산시아스 (조지 레이 – 볼수록 좋아지고 있으며, 이제 그의 코미디 연기를 맛보기에 사용합니다)의 지원을 받습니다.  그들은 모두 현재의 권태롭고 좌절된 시대를 문학적으로 풍성하게 하려고 조지 버나드 쇼를 하데스에서 끌어내서 여기 저기에 데리고 오는 전혀 쓸데없는 임무에 가담하고 있습니다 (그런 것들은, 살아있는 작가들에게는, 명백히, 너무나 벅찬 것 같습니다).  이것이 이야기의 대부분입니다.

조나단 웨디 (카론) 가 개구리들에 출현합니다.

그래서, 우리가 생각하거나 걱정할 것이 많지 않으니, 자유롭게 농담과 음악에 기대어 우리를 즐겁게 합니다. 이것은 느슨하게 테마를 잡은 리바이얼과 같은 것으로 – 실제로 –이 쇼가 무엇인지를 설명합니다.  조나단 웨디는 잊을 수 없는 ‘지금의’, 매우 ‘캠던식’ 카론이며, 그는 승객들을 스틱스를 넘어 죽은 자들의 영역으로 데려가는 역할을 수행합니다.  이 여정에서 우리는 제목의 양서류들을 만나게 됩니다, 그들은 유쾌하게 개골개골하며, 거의 무언가를 할 것처럼 보입니다.  (합니다… 하지만 오래 걸리지는 않습니다.)  저승에 도착해서, 우리는 비릴라 아마존의 특별 번호를 보게 됩니다 (리 톨리 후수는 그 모든 터무니없음을 즐기고 있습니다), 그리고 나서 가죽에 싸인 독단적인 에마 랄스톤의 플루토가 나옵니다 (지옥의 주인은 여성은 아니지만 적어도 여왕이고, 대단히 영리하고 섹시합니다).  그녀는 GBS를 내어줄 준비가 되어있고 (마틴 딕킨슨의 손에 의해, 죽어있지만 좋아하고 있습니다!), 셰익스피어까지도 덤으로 (숀이 가장 좋아하는 롤 모델은 아니지만, 나이젤 필킹턴이 보여준 감수성으로 연기됩니다).  아, 그리고 디오니소스가 기억하는 아리아드네 (베네딕트 방구라가 상냥하게 연기한)의 등장도 있습니다.

하지만, 말하지 않았습니까, 줄거리에 오래 머물 필요는 없습니다.  이 쇼의 핵심은 사탕같은 상황이 허락하는 만큼 바보 같고, 경쾌한 재미를 추출해 내는 것입니다.  그리고 그것은 충분합니다.  아니요, 이것은 아트레우스의 몰락도 아니지만 - 그들이 조금 더 풀고, 조금 더 즐긴다면 - 이 회사는 다른 방식으로 그 집을 무너뜨릴 수도 있습니다.  즐기세요!

개구리들 티켓 예매하기