समीक्षा: द फ्रॉग्स, जर्मिन स्ट्रीट थिएटर ✭✭✭✭

जॉर्ज राय (ज़ैंथियास), माइकल मटस (डियोनेसस) और द फ्रॉग्स की कास्ट। द फ्रॉग्स

जर्मिन स्ट्रीट थिएटर

गुरुवार 16 मार्च 2017

4 स्टार्स

अब बुक करें

ब्रितान्या में पहली बार – कम से कम – एक सोंडहाइम म्यूज़िकल का प्रीमियर एक दुर्लभ घटना है, खासकर जब इसे होने में 43 साल लग गए हैं।  यह उन सभी को एक सबक हो जो थिएटर में सफलता पाना चाहते हैं: कभी-कभी सफलता में समय लगता है।  खैर, यहाँ यह अंततः है: अरिस्टोफेन्स का जीवन के बाद का मजाक, और उसकी 'किताब' को पहले बर्ट शेवेलोव की मरमोर व्यंग्यता फिर नाथन लेन की चुटकी से गुजारा गया है।  लेन खुद शहर में एंजल्स इन अमेरिका: अ गे फैन्टासिया के लिए नैशनल में रिहर्सल कर रहे हैं, और वे यह देखने आए कि यह कैसे चल रहा है, और वह प्रसन्न थे: उनकी मुस्कुराती हुई तस्वीर जर्निम स्ट्रीट थिएटर की बोर्ड पर लगी हुई है, जो निम्न स्तर की इसके आकर्षक लगेठन के पास चढ़ाई के बगल में स्थित है।

और इस छोटे थिएटर में शो का मंचन करना बहुत उपयुक्त है, जिसमें मात्र 70 सीटें हैं, छोटा मंच और प्रकाश बॉक्स, गलियारे के आकार की फोयर और बार-थ्रू-ए-हैच, ऐसे शौचालय जो पंख के रूप में दोगुने काम करते हैं, और एक ब्रूम कपबोर्ड में बॉक्स ऑफिस।  यह एक थिएटर का सारांश है, जिसका संक्षेपण ऐसे कार्यों की मेज़बानी के लिए स्वयं को अनुकूलित करता है जो ऊपर और बाहर की दुनिया पर एक योजनाबद्ध और रेखाचित्रात्मक नजर डालते हैं।  या, वास्तव में, बहुत नीचे...

निगेल पिलकिंगटन (शेक्सपियर), मार्टिन डिकिंसन (शॉ) और द फ्रॉग्स की कास्ट।

यह शो ठीक उसी श्रेणी में आता है।  ग्रीक थियेटर, कभी भी एक्शन पर गर्म नहीं, हमें बातचीत के छोटे आकार में सब कुछ देता है जिस पर एक व्यस्त कोरस ने टिप्पणी की है।  यहाँ, वे अभिनय क्षेत्र के एक किनारे पर, विंड-ब्रास-एंड-पर्क्यूशन बैंड द्वारा संगत हैं, एमडी टिम सटन के कुशल मार्गदर्शन में, जिन्होंने ट्यूनिक के मूल ऑर्केस्ट्रेशन के रूप से बहुत शानदार रूप से संकुचित संस्करण बनाए हैं।  निर्देशक और निर्माता ग्रेस वेसल्स एक नए कम्पेरेटिव म्यूज़िकल में हैं और यह यह एक चुनौतीपूर्ण है: फिर भी, वह कॉम्पैक्ट, संपीड़ित दुनिया में एक लगभग निर्दोष हिट स्कोर करती है।

ग्रेगर डोनेली के सामंजस्यपूर्ण इनोवेटिव सेट और कॉस्टयूम डिज़ाइन द्वारा मदद की कोई कमी नहीं है, टिम मास्कल द्वारा सुन्दर प्रकाश डिज़ाइन, और सहायक निर्देशक और मूवमेंट डायरेक्टर (किटी व्हाइटलॉ द्वारा सहायता प्राप्त) टिम मैकआर्थर के उपयोगी समर्थन से, प्रोडक्शन एक साफ, ट्रिम, कुशल और प्यारा रोमांच है, जिनमें एनसेंबल संगीतमय संख्याएँ विशेष रूप से प्रभावी हैं जो टियरड स्टेजिंग पर होती हैं जो शायद एक स्विमिंग पूल को दर्शाती हों या नहीं।  यह नाटक – प्रसिद्ध रूप से – येल के लिए एक इन-हाउस एंटरटेनमेंट के रूप में निर्मित किया गया था, जिसके लिए कोरस कॉलेज की तैराकी टीम द्वारा प्रदान किया गया था, जो – जैसा कि मुझे विश्वास है – वास्तव में स्पीडोस में तैयार किए गए थे।  ऐसे प्रमाणपत्रों के साथ, मुझे आश्चर्य है कि इस शो को काफी अधिक ध्यान क्यूं नहीं मिला है।

संगीत और स्क्रिप्ट दोनों इसका हकदार हैं।  ये गीत सोंडहाइम के सर्वश्रेष्ठ में से हैं, और किताब की चुटीली, हल्की हवा की रचना एक लगातार आनंद है, जो हमेशा पृथ्वी पर और 'ग्राउंडेड' रहती है, चाहे विषय सामग्री कितनी भी कल्पनापूर्ण क्यों न हो जाए।  हम एक पारंपरिक क्लासिकल 'क्वेस्ट' पर हैं जिसमें डियोनेसस (माइकल मट्स, चुस्ती के साथ परस्पर रूप में) हरक्यूलस के रूप में सजे हुए (एक भूमिका क्रिस मैकगुइगन द्वारा ली गई, जो अपने ऑल-लायन-पेल्ट-एंड-मैहूसिव-वेपन रूटीन के साथ बेहद मज़े कर रहे हैं… आपको यहाँ 'टोन' का अंदाजा हो गया?)।  डियोनेसस का समर्थन उनकी रूढ़ित नौकर ज़ैंथियास (जॉर्ज राय – प्रत्यक्ष रूप में और अपनी कॉमिक कला को स्वादिष्ट प्रभाव में ला रहे हैं) द्वारा किया गया है।  वे एक बिल्कुल बेकार मिशन पर हैं ताकि जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को हेड्स से बाहर निकाल सकें और उन्हें यहाँ और अब में खींच लाएं ताकि वह हमारे नीरस और निराशाजनक समय को सुधारने और जागरूक बनाने के लिए नाटक लिख सकें (ऐसी चीजें, जाहिरा तौर पर, जीवित लेखकों के साथ पार नहीं कर पा रही हैं)।  और वह, लगभग, प्लॉट है।

जोनाथन वाडी (चारोन) इन द फ्रॉग्स।

तो, बिना ज्यादा सोचे या चिंतित हुए, हम वापस चुटकुलों और संख्याओं पर आ जाते हैं ताकि हमें मज़ा आए, काफी हद तक एक ढीली थमीन्ग पर आधारित रेवुए की तरह, जो – वास्तव में – यही शो है।  जोनाथन वाडी बिना किसी भूल भुलाई के 'अभी' और बहुत 'कैमडेन', चारोन हैं, जिनका कार्य यात्रियों को स्टाइक्स के पार और मृतकों के क्षेत्र में ले जाना है।  इस पार में ही हम टाइटल के उभयचर से मिलते हैं, जो खुशी-खुशी गूंजते रहते हैं, लगभग हमें यह विश्वास कराते हुए कि वे 'कुछ' करने जा रहे हैं।  (वे करते हैं... लेकिन ज्यादा समय तक नहीं।) धरे हुए धरती में उतरते हुए, हम विरिला अमेजन (ली-टॉन्ग ह्सू, इस सम्पूर्ण मूर्खता से मज़े लेते हुए) का स्पेशल्टी नंबर देखते हैं, और फिर बाहर आती है एक लेदर-पहने डोमिनेट्रीक्स एम्मा राल्स्टन की प्लूटो (नर्क का प्रभु अगर लेडी नहीं तो कम से कम एक मैडम – और एक अद्वितीय दृष्टिकोण से क्लेवर और सेक्सी भी)।  वह खुशी-खुशी जीबीएस को समर्पण करने के लिए तैयार है (जिन्हें मार्टिन डिकिंसन के हाथों में, मरे हुए और इसे पसंद करने वाले के रूप में दिखाया जाता है!), और शेक्सपियर को जोड़ने के लिए भी तैयार (जो उनके पसंदीदा रोल मॉडल नहीं थे, यहां तक कि जब ऐसा संवेदनशीलता के साथ निभाया गया जैसा कि निगेल पिलकिंगटन दिखाते हैं)।  ओह, और फिर आरियाडन (बर्नाडेट बंगुरा उसे मीठे तरीके से खाकर खेलती हैं) से अभी या पहले एक मोड़ है, जो – या थीं – डियोनेसस की पुस्तकों में बड़ी थीं।

लेकिन, जैसा कि कहते हैं, प्लॉट हमें लंबे समय तक नहीं रोकना चाहिए।  इस शो का उद्देश्य यहां तक कि इस फ़ुन्सी परिदृश्य से ज्यादा से ज्यादा बेतुका, हल्का-फुल्का मज़ा निकालना है।  और वह बहुत कुछ है।  नहीं, यह एट्रस के महल का पतन नहीं है, लेकिन – अगर वे सिर्फ थोड़ी-सी निश्चित हों और अपने आपको थोड़ा और मज़े में छोड़ दें – तो यह कंपनी अन्य तरीकों से घर लाने में सक्षम हो सकती है।  आनंद लें!

द फ्रॉग्स के लिए टिकट बुक करें