评论：马尔菲公爵夫人，萨姆·瓦纳梅克剧场 ✭✭✭✭✭

玛尔菲公爵夫人

萨姆·瓦纳梅克剧场

2014年1月24日

5星

约翰·韦伯斯特的剧作《玛尔菲公爵夫人》，一直以来似乎是一部难以喜爱的作品。它常常被视为伟大戏剧女演员的明星载体，或者被构想并演绎为《哈姆雷特》或《奥赛罗》这类悲剧。然而，事实上，它既不是这些内容，由多米尼克·德龙古尔执导的萨姆·瓦纳梅克剧场开幕季出品的魅力与令人惊讶的娱乐制作证实了这一点。

这是一场搞笑、傻乎乎、假恐怖的盛宴：自然的“黑暗中刺杀”类型的前身，更重要的是，格兰·吉尼奥尔的遗产。你几乎可以看到韦伯斯特的剧作和桑德海姆的《斯维尼·陶德》之间的直线联系。而德龙古尔在这个非常有启发性的制作中清晰地揭示了这一点，并且拥有一个非常高级的演员阵容。

观众很有趣，许多人似乎是为了观看“有意义、重要的悲剧戏剧”而来的，最初被剧中的喜剧情节所震撼，然后逐渐被其吸引，这些喜剧情节可能甚至使戏剧的悲剧方面和角色成为可能。这些笑声不是因尴尬而起；它们是由演员们挖掘材料本身的价值而获得的笑声。

作为新剧院的开幕盛宴，很难想象比这部戏的制作更好的选择。

作为恶意、自私、乱伦的费迪南德公爵，戴维·道森简直太精彩了。他找到了角色的每个角落，并充分发挥了其潜力。他的表演令人着迷，完全迷人。恶毒、任性、刻薄、顽皮、欢快、傲慢、凶恶、疯狂和性欲旺盛（尤指有亲兄弟参与时）他的表演是该剧制作的锚。与他红衣主教兄弟手指交织的时刻令人毛骨悚然。这是一个具备深刻细腻和狂野宽广的表现的表演。引人入胜且令人着迷。他是一颗正在冉冉升起的新星。

在常被抛弃的安东尼奥角色中，亚历克斯·沃尔德曼同样表现出色，不负他在皇家莎士比亚剧团中的表现和高度。声音方面，他是演员中最自信的，无需费力地传达文本的意义和重要性。他与公爵夫人的早期场景纯粹是享受；由纯粹之爱的轻盈薄纱般的喜悦组成，完全对比于行动核心处的其他“爱”。沃尔德曼是极佳的浪漫主角，与他在五年前在唐马尔的《第十二夜》中初步尝试相比，已经走了很长的路。另一个值得关注的。他在头衔角色中，杰玛·阿特顿令人惊讶。起初，她似乎过于轻量级，不适合这个伟大的悲剧角色，但随着剧作的进行，你会发现，其实她非常适合这一角色。她与沃尔德曼的场景充满温暖和快乐；她与她兄弟之间的场景则充满无言的紧张和冲突。她有一种自然的能量，烛光在某种程度上强调了这一点，她几乎可以点亮舞台。她有时似乎演得过于用力，会更好地让角色融入她作为她大多数联合主演做的那样。没有人会说她是一个“伟大的”玛尔菲公爵夫人，但她确实在《玛尔菲公爵夫人》中表现出色。她死亡时表现得非常精彩，并处理困难的“复活”时刻非常巧妙，效果显著。但是她的瞬间情绪变化 - 比如她在手镜中看到她凶恶的兄弟时 - 在戏剧上真的实现了收益。

肖恩·吉尔德可能时好时坏，但在这里的博索拉中绝对是一个显著的成功。这个角色相当辛苦，肩负许多叙事却少有精彩时刻，但吉尔德在整个过程中赋予了粗粗的、平凡且完全可信的目标强度，使一些更可笑的情节变得像历史转折点。这是一个各方面成熟而丰盛的表演。

在时好时坏类别里还有詹姆斯·加南（最近在古维克剧院中令人难以忍受的《衡量衡量》中扮演令人遗憾的唐·佩德罗 - 是的，就是那个有拉·雷德格雷夫的戏）在这里扮演狡猾、操控和阴谋的红衣主教。实际上，这是我见过他最好的表演，在其最佳表现中，他相当出色：他谋杀情妇的场景令人震惊，他对随意的喜剧台词几乎有一种诺埃尔·考尔德般的风格。他轻松与道森配合，创造了一对如果说他们是粪便一样的兄弟那也未免太过慈善。欢迎他带有凶残幽默的演绎，他对文本的声音要求没有问题。然而...似乎缺少了一些无法形容的东西；完整统一的角色缺乏锚定。不是致命的，但确实令人困惑 - 因为显然，如果充分发掘，加南可以展现精彩。他应该做到。

丹尼斯·高夫作为红衣主教的情妇表现非凡。她所做的一切都完美得当，留下了深刻印象。她意识到情人毒害她时出乎意料地真实，与阿特顿一样，她表现出了优秀的死亡挣扎。在书写得不太好的卡里奥拉角色中，莎拉·麦克雷同样表现出色。她同样以绝望的清晰死亡，并以几乎没有参考的情况下扮演假的奉承的女仆能力令人印象深刻。

布兰登·奥海、约翰·杜格尔、迪克恩·泰瑞尔（单独在舞台上玩弄玩具的精妙时刻提供了晚上最大笑声之一）和保罗·里德都有出色表现。

克莱尔·范·坎彭的音乐表现良好，并且演员们做得超凡表现。终场公司舞蹈，由西安·威廉姆斯策划，精准而适当，表现非常出色。

两个尤其令人难忘的舞台布景：完全在黑暗中的场景，公爵给他的妹妹她认为是她丈夫截断的手以及装有小蜡烛以达到最大惊悚效果的公爵丈夫和长子蜡像复制品的古怪安排。伟大的事情。

我提到过这部戏真的很搞笑吗？是的。笑到声音很大笑得频繁。

使用时代服装（乔纳森·芬松）是明智的选择，并在场地中表现良好。希望这将成为剧场的常态。

这是环球剧院综合设施的新可能性的开始 - 一个极其娱乐和令人向往的开始。

重新想象经典文本——导演还能做什么比这些更有用？多米尼克·德龙古尔，干得好。