评论：午夜时分，米涅娃剧院 ✭✭✭✭✭

佩内洛普·威尔顿在《午夜被捕》中。照片来源：曼努埃尔·哈兰 午夜被捕 米纳弗拉剧院，奇切斯特 2014年10月11日 5星

佩内洛普·威尔顿是目前舞台、电影和电视上最伟大的女演员之一。她无所不能，拥有无限风度、巨大的风格和纯粹、不懈的才华。她在展示控制后的情感方面极为出色：愤怒、痛苦、心碎、悲伤、失望。她理解静默的力量，是那种勇敢无畏的女演员之一，从内部改变自己，使她的角色完全真实且易于理解。

在马克·海赫斯特的新剧《午夜被捕》中，威尔顿表现出了她的宏伟且充满活力的一面，她饰演剧中核心的强大母亲。该剧在米纳弗拉剧院由乔纳森·丘奇执导首演。

这是一个精彩的新剧作；简约、引人入胜、充满兴趣和历史。它做了所有关于真实历史事件的伟大戏剧所应做的事情：让你走进那个时代，并通过推动叙述的角色的灵魂来体验那个时代，但同时呈现得现代、新鲜且充满力量。

这个故事令人着迷。在希特勒担任德国总理前，有一段动荡时期，而当希特勒召集他的力量和权力基地时，有些人反对他。其中一个对手是汉斯·利滕，一位“犹太”律师，他传唤希特勒，并在希特勒出庭时让他受到了羞辱。希特勒对此一直耿耿于怀，并在他掌权的那个晚上，利滕和其他许多人被“保护性拘留”。被监禁、折磨、侮辱和亵渎，利滕从未屈服，始终拒绝背叛他的同志，并努力激励他的狱友。他多次企图自杀，最终，悲惨地成功了。

自从她得知儿子被捕的时刻起，利滕的母亲伊尔姆加德就发动了一场喧闹、坚定不懈的运动来确保她儿子的释放。她以安静、坚定的愤怒与微笑和茶杯对抗盖世太保的官僚主义。

威尔顿自她出现在舞台上的那一刻起，就掌控了舞台的每个角落。沉默、坚定、警觉，带有单一目标的女狮子——她令人着迷，令人陶醉。即使她不在舞台上，她的存在，她幕后操作的动作，对她坚持的反应——几乎塑造了其他场景。当然，这非常符合叙述。

丘奇对该剧的实现是完美无瑕的，极大得益于理查德·琼斯那富有启发性和聪明的布景。布景代表了德国：一边是由纳粹掌控的华丽繁荣的德国，另一边是寒冷的混凝土，死亡的等候室，另一半无法言说的代价。对比既揭示又令人谦卑。可怕而扣人心弦。

该剧涉及大主题：采取立场的代价；面对暴政时的沉默的后果；男性和女性父母对孩子的关系差异；“圆融”国际外交的愚蠢；权力的无情；反对的重要性；以及成为突破点的瞬间。并以非常人性和可理解的背景处理所有这些。

马丁·赫特森在饰演汉斯时很优秀；他以惊人的清晰度表现了被打败、被残酷对待的政治囚犯的精神。也有幽默感，并明确的智慧。赫特森有一个美妙的声音，他在这里充分运用。汉斯拒绝他母亲要求说谎、背叛他人以获得释放的场景尤其令人惊叹。他的表演以清晰和复杂性受到共鸣。

作为伊尔姆加德努力争取汉斯释放时与其打交道的盖世太保官员康拉德医生，约翰·莱特在迷人的怪物与友善但残酷现实主义者之间走了一条令人印象深刻的线。有一个精彩的场景，他和威尔顿在意外相遇的蒂尔加藤暗示着希望和可能性，而后是可怕的时刻，他放任自己为什么汉斯值得所有惩罚的原因，以及其父亲血管中流淌的犹太血显然允许他的严酷监禁。他在各方面都非常出色。令人毛骨悚然且被权力诱惑；在华丽、疯狂、黑色制服优越性的研究中。

马克·安托林在饰演古斯塔夫时也表现出色，作为汉斯的狱友，在狱中他们一起装订书籍；克里斯托弗·霍格本（在几个角色中 - 一位非常令人印象深刻的演员）和迈克·格雷迪饰演汉斯的另一位狱友。皮普·多纳吉饰演埃里希·穆萨姆（一种）“轻松调节”角色，但他显得过于愚蠢，难以无缝地与其他表演匹配——当纳粹的左轮手枪永久静止他时，几乎是一种解脱。

大卫·耶兰德饰演的英国佬阿伦勋爵表现出色，他看不见希特勒带来的危险，并鼓励伊尔姆加德对纳粹政权采取和解方式。他以幻想但可耻准确的方式代表了张伯伦政府的方式。

令人欣慰且有些惊讶的是，这场戏的最终场景涉及汉斯对希特勒的再度讯问。这是强有力的、精彩的内容，同时既滑稽又恶毒。赫特森是电力十足，向我们展示了利滕在被午夜被捕之前作为司法的英勇、智慧和无畏的卫士。罗杰·阿拉姆提供了抱怨至极但最终被压垮的元首声音。完美。

这里真的没有什么不值得喜欢的地方——这是一个简洁、干净且清晰的具有深刻思想的戏剧的智能制作；有许多才华横溢的表演者。

就像许多其他奇切斯特制作一样，这部剧应该转到西区。它是新戏剧、扣人心弦的戏剧和高质量的表演——正是剧院需要和观众渴望的。而像所有优秀戏剧一样，您看完后它会长时间回荡于脑海。

《午夜被捕》最近宣布将在伦敦的皇家剧院海市场转场。欲了解更多信息，请访问Taken At Midnight节目页面。