مراجعة: مأخوذ في منتصف الليل، مسرح مينيرفا ✭✭✭✭✭

بينيلوب ويلتون في مسرحية "Taken At Midnight". تصوير: مانويل هارلان Taken At Midnight مسرح مينيرفا، شيشستر 11 أكتوبر 2014 5 نجوم

بينيلوب ويلتون هي واحدة من أعظم الممثلات التي تزين المسرح والسينما والتلفزيون حاليًا. يمكنها فعل أي شيء، برشاقة لا متناهية، وأسلوب ضخم، وموهبة نقية ودائمة. إنها رائعة في إظهار العواطف المحكومة: الغضب، الحزن، الانكسار القلبي، الأسى، وخيبة الأمل. تفهم قوة الهدوء وهي واحدة من هؤلاء الممثلات الشجاعات اللاتي يتحولن من الداخل لجعل شخصيتها حقيقية ومفهومة بشكل تام.

تحقق ويلتون أفضل أداء وهي في أبهج وأحسن حال كالأم القوية في عمق مسرحية مارك هايهرست الجديدة، "Taken At Midnight"، التي تُعرض لأول مرة الآن في مسرح مينيرفا، شيشستر تحت إشراف جوناثان تشيرش.

هذا عمل رائع من الكتابة الجديدة؛ مقتصد، مشوق، مفعم بالاهتمام والتاريخ. يقوم بما تفعله جميع المسرحيات العظيمة عن الأحداث التاريخية الفعلية: يأخذك إلى ذلك الوقت ويتيح لك تجربة ذلك الزمن من خلال أرواح الشخصيات التي تدفع السرد، ولكن بطريقة حديثة، جديدة ومفعمة بالقوة.

القصة مثيرة. قبل أن يتولى هتلر منصب المستشارية في ألمانيا، كان هناك فترة من الاضطراب، وعندما نظم هتلر قواته وقاعدته، كان هناك من عارضه. كان واحد من معارضيه هو هانس ليتن، محامي "يهودي" استدعى هتلر ثم استجوبه حتى إذلاله عندما وقف الفوهرر. لم يتعاف هتلر من ذلك، وفي الليلة التي تولى فيها السلطة، أُخذ هانس ليتن والعديد من الآخرين إلى "الحجز الوقائي". سُجنوا، تعرضوا للتعذيب، الإهانة، والتدنيس، لكن ليتن لم ينكسر، ورفض باستمرار خيانة زملائه وسعى لإلهام زملائه السجناء. حاول الانتحار عدة مرات، ونجح في النهاية مع الأسف.

من اللحظة التي علمت فيها باعتقاله، شنت والدة ليتن، إرميغارد، حملة صاخبة ومصممة بلا هوادة لإطلاق سراح ابنها. واجهت بيروقراطية الجستابو بهدوء وصرامة لا تهتز، وراء الابتسامات وأكواب الشاي.

من اللحظة التي تظهر بها على المسرح، تسيطر ويلتون على كل ركن منه. صامتة، حازمة، مراقبة، اللبؤة ذات مهمة واحدة - هي ممتصة ومُسيرة. حتى عندما لا تكون على المسرح، فإن حضورها، وحركاتها خلف الكواليس، وردود الفعل على إصرارها - كلها تشكل بشكل ملموس المشاهد الأخرى. وبالطبع، وهذا يتناسب تمامًا مع السرد.

تحقيق تشيرش للمسرحية مثالي، بمساعدة مجموعة ذكية ومفعمة من ريتشارد جونز. المجموعة تمثل ألمانيا: نصف مزخرف، مزدهر وتديره النازية؛ النصف الآخر بارد، أسمنتي، غرفة انتظار الموت، السعر الخفي وغير المعلن نصف الأخرى. الفرق مميز ومواضع للتواضع. مخيف وجذاب.

تتناول المسرحية موضوعات كبيرة: تكلفة اتخاذ موقف؛ العواقب المترتبة على الصمت في مواجهة الطغيان؛ الاختلافات بين كيفية تفاعل الآباء الذكور والإناث مع أطفالهم؛ حماقة الدبلوماسية الدولية "المتأنية"؛ القسوة في السلطة؛ أهمية المعارضة؛ واللحظة التي تصبح نقطة الانهيار. وتتعامل مع كل هذه الأمور في سياق إنساني ومفهوم.

يبرع مارتن هاتسون في دور هانس؛ ينقل روح السجين السياسي المضروب والمضطهد بوضوح مذهل. وهناك بعض الفكاهة أيضًا، وشعور بالوضوح الذهني. يمتلك هاتسون صوتًا رائعًا ويستخدمه هنا بشكل رائع. المشهد الذي يرفض فيه طلبات والدته بإعطائه ليس كاذبًا، بخيانة الآخرين لضمان الإفراج، مذهل بشكل خاص. يتردد أداؤه بوضوح وتعقيد.

مع الدكتور كونراد، ضابط الجستابو الذي تتعامل معه إرميغارد في جهودها لضمان إطلاق سراح هانس، يسير جون لايت على خط مثير بين الوحش الجذاب والواقعي القاسي ولكنه مخلص. هناك مشهد رائع حيث يلتقيان بشكل غير متوقع في تيرجارتن، مما يعطي إيماءات بالأمل والإمكانية، وفي وقت لاحق، لحظة مروعة حيث يطلق العنان لسبب استحقاق هانس لجميع ما يحصل عليه، ولماذا الطابع اليهودي الذي يجري في دماء والده بوضوح يسمح بحبسه القاسي. إنه جيد جدًا في جميع الجوانب. مثير للرعب ومفتون بالسلطة؛ استعراض للسمو الأنيق، الجنون، والتفوق الأسود في الزي الرسمي.

هناك عمل جيد أيضًا من مارك أنطولين في دور جوستاف، زميل سجين هانس، الذي يرتبط معه أثناء ربطهم للكتب في السجن؛ كريستوفر هوغبين (في عدة أدوار - مؤدي مدهش للغاية) ومايك جريدي كزميل آخر من رفقاء هانس في الزنزانة. بوب دوناجي لديه دور "الترييح الخفيف" (نوعًا ما) كإريك ميهزام، لكنه يبدو سخيفًا للغاية ليتناسب بسلاسة مع بقية الأداءات - يكاد يكون رحمة عندما يلعبه مسدس النازي يسكتنه بشكل نهائي.

ديفيد ييلاند ممتاز كالنبل الإنجليزي الأحمق، اللورد ألين، الذي لا يرى الخطر الذي يمثله هتلر ويشجع إرميغارد على نهج تصالحي مع النظام النازي. يجسد نهج حكومة تشامبرلين بأسلوب مغامر لكنه دقيق بشكل مخجل.

بسعادة، وبشيء من المفاجأة، بالنظر إلى مسار المسرحية، تتضمن المشاهد الأخيرة إعادة تخليق لتبادل هانس مع هتلر. إنها أمور قوية، رائعة، مضحكة وقاسية في ذات الوقت. هاتسون يبهر، يعرض لنا البطل الذكي والشجاع للعدالة الذي كان يتيمة هانس قبل اعتقاله منتصف الليل. روجر ألام، يقدم صوت الفوهرر المتعجرف الذي يتحطم في النهاية. ببراعة.

ليس هناك شيء غير جدير بالاهتمام حقًا هنا- إنها إنتاجية نبسطة، نظيفة وواضحة لمسرحية ذكية وتثير التفكير؛ وهناك العديد من المؤدين الموهوبين.

مثل العديد من الإنتاجات الأخرى في شيشستر، ينبغي أن تنتقل هذه المسرحية إلى ويست إند. إنها كتابة جديدة، دراما مثيرة وأداءات جودة رائعة - بالضبط ما يحتاجه المسرح والجمهور يشتهي. وكما هو الحال مع جميع المسرحيات الجيدة، ستظل تطفو على عقلك لفترة طويلة بعد رؤيتها.

"Taken At Midnight" قد أعلنت مؤخرًا عن انتقالها إلى مسرح رويال هايماركت في لندن. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة صفحة عرض "Taken At Midnight".