评论：赛克斯与南希，特拉法加工作室2 ✭✭✭

赛克斯与南希

Trafalgar Studios 2

2014年12月11日

3星

简朴的黑色墙壁。六把简单、古老的木椅。一个瘦长的男人坐在其中一张椅子上，低头不语，可能在喃喃自语，可能在祈祷，也可能只是沉思。灯光有趣地照着他，仿佛暗示着什么预兆。他穿着全黑：黑色有领衬衫，黑色裤子，黑色袜子和鞋子。他的嘴唇是刺眼的血红色，在黑暗的海洋中仅有的一抹色彩。他静止不动。

然后礼堂的灯光熄灭，他迅速焕发出专注而执着的活力。他的面貌和神情扭曲，缓慢而怪诞。费金，这位不轨的犹太人，或许是狄更斯最著名的角色，突然出现，鲜活得不真实（这是我们将再次提到的一点），并督促莫里斯·博尔特（也就是令人讨厌的诺亚·克莱波尔）去寻找并监视他已深感不信任的南希。你几乎能听见大本钟敲响，倒数计时至她被谋杀，每一个由费金忧郁地说出的字都充满扣人心弦的、不祥的承诺。这是《赛克斯与南希》，由詹姆斯·斯旺顿改编自查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》的章节，并由他本人表演的作品，目前正在Trafalgar Studios 2演出，作为与Miss Havisham's Expectations的一部分，以“不同凡响的狄更斯”为主题的双重剧目之一。

这句话太准确了。这是与众不同的狄更斯。毫无疑问，两部剧目完全不同。

将比尔·赛克斯谋杀他的情人和折磨者南希这一残忍事件戏剧化的想法不是新鲜事。狄更斯本人于1868年11月14日提出了这个想法。这位作家因其出色的戏剧性朗诵而著名，但他对《赛克斯与南希》能否在他那个时代吸引观众心存疑虑。查尔斯·肯特记录了那次首演，他在日记中写道：“小说中的四个虚构人物被引入，或者更确切地说，似乎活生生地出现在我们面前。在早期场景中的确是能听见罗斯·梅利温柔的嗓音，而布朗洛先生也偶尔有几句动人的话。但除此之外，对话者只有四个，也只有四个，即：南希、比尔·赛克斯、莫里斯·博尔特，也就是诺亚·克莱波尔，和犹太人费金。除了这些角色之外，整个小说中或许没有其他四个角色能如此截然不同。然而，他们虽然对比鲜明、毫无相似之处，创作者非凡的戏剧能力使得他能够以惊人的顺序和交替速度呈现他们，使得这些角色不仅似乎在我们面前活灵活现，有时甚至可说似乎同时存在。每个角色如由他表现，不仅仅是在书中，而是亲自表演时，都是一幅完美的杰作。”

然而，这并不是斯旺顿所采用的方法。是的，他确实寻求个别地雕刻出各个角色，而且他确实以非凡的方式做到这一点，但是他对角色的一致性来自于他运用声音和斯旺顿所采用的表演风格。

毫无疑问，斯旺顿的嗓音是任何近年走上伦敦舞台的40岁以下人士中最令人印象深刻和甜美的之一。声音深沉，如黑曜石，充满天鹅绒般的色彩和尖锐的酸涩音调：元音是悠长的，经常过于悠长，辅音从未被吞没，每个都给予适当的重量和关注；他的嗓音音质引人注目，让人想起斯科菲尔德或吉尔古德在句子后留下回响的影响。

但他并不选择使用传统的高低起伏、节奏和停顿来帮助区分他快速变换间所扮演的角色。不。他的声音大多停留在中心位置，并采用肢体动作来增强——伸出的手指、紧握的双手、弯曲的手、延长的下巴、弯曲的形体、源自信念的坚定和强大的暴力权威感使他的整个身体似乎比实际更高、更厚、更宽；改变他使用嘴巴的方式；以及他对眼睛的完全控制。不想眨眼时就不眨眼，并敢于展现他眼球的下方的白眼珠。

这一切都为整个剧目的格朗吉尼尔增添了乐趣。当血出现时，既令人惊讶又大量。绞刑场景极其震撼，就像他以赛克斯的模式描述谋杀南希的凶器燃烧及她一根发丝消失在火焰中那刻一样。

鉴于多部电影和备受喜爱的舞台音乐剧，人们往往忘记了赛克斯对南希的谋杀是多么残酷，以及它实际发生在哪里——他们共用的房间，南希在其中等待，入口酣然入梦，而赛克斯回归的地方。就其恐怖而言，这令人震惊。斯旺顿通过表演传达了这个事件的每一丝恐怖，这点他功不可没。

他得到了马特·莱文索尔的简直令人咋舌的照明技术的支持。每一次情绪的转变、场景的变化、角色的转变，都在莱文索尔的技能下得到深刻的辅助。这是观看的天才之作。并且极大地弥补了制作中的缺陷。幽灵般的烟雾/雾气意想不到的来临，但非常欢迎，对此也有所帮助。

尽管斯旺顿非常出色，但他需要一位导演。到结束时仍未完全清楚演出的意义。有太多的沉溺于语言和肢体表现，而没有足够的对比在极端与普通之间，虽然视觉和听觉感都极佳，故事被惊悚地讲述出来，却未能完全奏效。

斯旺顿不仅仅是通过扮演所有角色来讲述一个精细详细的故事。狄更斯做到了这一点。斯旺顿在做一些别的事情，这涉及他的整个身体和他非凡的嗓音。他正在从头到脚，全身而动。看着它很有趣，但作为一种完整不间断的风格它开始显得单调。

也许斯旺顿正在发展一种全新的表演风格，也许只需适应这一点。即使如此，导演无疑会是有益的。

许多场景都是双人表演，斯旺顿需要找到方法更加敏锐地区分每个场景中的两个角色——一个永远是夸张的，一个相对却是“正常”的。这种区别需要成为斯旺顿肢体表现和声音灵活性的一部分，以便获得这部作品的高潮和低谷。目前，一致性使得作品缺乏应有的总体效果。如果你总是带着阳光灿烂，你最终将看不清去往何处。

即便如此，他让你留下不可磨灭的费金，一个极其残忍的赛克斯，一个害怕而被遗弃的南希，一个谨慎但贵族化的布朗洛，以及一个令人厌恶、滑稽和讨厌的博尔特/克莱波尔。你从剧院走出时可能不太确定该如何对所见作何反应——但你很清楚自己见到了一个技艺精湛的工匠在工作。

赛克斯与南希演至2015年1月3日在Trafalgar Studios 2上演