评论：普拉托诺夫，奇切斯特节日剧院 ✭✭✭✭✭

詹姆斯·麦卡德尔和尼娜·索桑娅在《普拉托诺夫》中。普拉托诺夫

奇切斯特艺术节剧院

2015年10月24日

5星

购票

不断的观剧有其缺点：你会厌倦“风格”、热门作家或“流行”导演；你会对那些在技能范围之外扮演角色的其他媒体“明星”的缺陷感到厌烦；平庸被视为新的伟大会令人毛骨悚然；而观众的轻信和天真可能会让你对这一形式感到担忧。

但也有好处：你可以看到一个主要新写作天才的第一部新剧，然后跟随他/她的发展；你可以目睹一位天赋演员或导演或设计师令人惊艳的首次亮相；你可以发现一个趋势的发展或某个流派衰退的开始；你可以偶然发现一个演员的职业分水岭式的突破表演、剧院导演的愿景指导或来自设计师的无与伦比的设计。有时，这种事情可能会同时发生。

大卫·黑尔和乔纳森·肯特自2000年代初以来一直致力于完成涉及安东·契诃夫早期职业生涯的工作。两人在联合领导阿尔梅达剧院时，黑尔为肯特改编了《伊凡诺夫》和《普拉托诺夫》，但他们从未在那儿进行《海鸥》的演出，当时《普拉托诺夫》开演时，双子塔被毁坏的悲剧仅仅发生了几个小时，因此人们的关注理所当然地集中在其他事件上。如今，随着青年契诃夫季节在奇切斯特艺术节剧院上演，黑尔和肯特得到了大展身手的机会。

在汤姆·派伊极其多变且令人难忘的美景设计的帮助下，它大胆且坚决地唤起了一种逐渐褪色的俄罗斯阿卡迪亚的清晰感，以及马克·亨德森绝对惊人的照明效果。肯特将黑尔重新改造、简化（幸好如此）和重振的《普拉托诺夫》演绎得无与伦比，生动而富有感染力。

但让我们明确一点：并不是创作者们精心校准的技巧使得这部《普拉托诺夫》成为历史的伟作；使得想象不到青年契诃夫季节的三部剧不会转到伦敦并吸引对经典剧场饥渴不已的观众；令人纳闷如何曾忍受过任何契诃夫作品那索然无味、应景和绝对不搞笑的演出。不是。这不是作家、导演或参与该项目的其他创作者以及剧团的功劳。

是詹姆斯·麦卡德尔。

作为职业发展的前途表现，麦卡德尔活力四射且随性的普拉托诺夫表演必须被认为是现代史上最伟大的之一。

并不是说麦卡德尔没有经验：他在《詹姆斯剧》中作为詹姆斯一世表现出色，与安德鲁·斯科特（不失为一项重大努力）在《皇帝与加里利安》中相匹敌，与杰克·洛登一起使《烈火战车》远不止是一部关于跑步的戏剧，在环球剧院中是个强硬的马尔科姆，当然，先前在奇切斯特，他作为困惑的导师阿列克谢，是简妮·迪的玩物。

在这次青年契诃夫季节中，《伊凡诺夫》清楚展示了他作为演员的范围：在这里，他喧闹、充满活力，几乎像是一个反唐璜，具有抓痒的嗜好——与他在《伊凡诺夫》中优美传达的严厉端庄的勒沃夫完全不同、完全变身。

但麦卡德尔在《普拉托诺夫》中是一名难以替代的演员，难以想象其他人能够以类似的魅力、精力和高超的技巧实现。演出的灵魂所在是麦卡德尔的：成功与否完全取决于他肩上的负担。

即便有黑尔的极大帮助，这出戏本身仍是奇怪的混合体。背景是俄罗斯的旋律剧与滑稽戏交错，产生了参差不齐的效果，但丰富多彩的配角阵容和核心观念——即该地区的俄罗斯男人糟糕至极，以至于某种没落的教师/丈夫成为女性的疯狂渴望对象，一种人是性象征的概念（因此是反唐璜）——产生了一些真正滑稽的时刻。同样，也有一些部分在最好情况下显得古怪，最差情况下显得荒谬。

然而，麦卡德尔像是一种戏剧砂纸，用他强大的表演力量磨平了剧本的裂缝，将整个剧目连接在一起，他对普拉托诺夫非现实背景的现实主义方法使得戏剧充满活力，并为他的同事提供了一个比剧本本身所建议的更好的表演平台。

翡翠·威廉斯、尼古拉斯·戴和詹姆斯·麦卡德尔。照片：约翰·佩森

在第二幕中有一段精彩的段落，普拉托诺夫酒醉后蓬头垢面，浑身肮脏，只穿着荒唐可笑的长内裤，躲在他的教室里，却被一连串主要角色拜访，而这些角色要么想爱他，要么想杀他，要么想与他共饮伏特加。这是一次所有参与人员的喜剧荒诞佳作，但若没有麦卡德尔在第一幕中所取得的积极基础，剧目效果不可能如此成功。

尼娜·索桑娅作为写信的安娜“你还没有勾引过谁吧？”佩特罗夫娜，普拉托诺夫的围猎者之一，她的表演令人愉快。她在台词中的微妙机智确保了即便是在讨论困难问题时也能让人微笑。但她能像潜艇炮手一样快速喝下伏特加。她与蓬头垢面的普拉托诺夫之间的精彩对话周期涉是否作为受教育女性的悲惨预见着契诃夫日后戏剧中更重要的场景。索桑娅完美地处理了一切。

翡翠·威廉斯在扮演鼠兮兮的多疑角色萨沙方面表现卓著——她如安娜·卡列尼娜风格的自杀未遂既搞笑又可怕。她建立了一个精准而又复杂的萨沙，与麦卡德尔的普拉托诺夫合作得非常好，并与索桑娅的安娜以及奥莉维亚·维纳尔不同风格地需求的索菲亚形成了有趣的对比，这个不可能用女性魅力制止普拉托诺夫的女人选择了其他更激烈的手段。

乔纳森·科伊和马克·唐纳德在《普拉托诺夫》中。照片：约翰·佩森

乔纳森·科伊，皮普·卡特，大卫·维里，马克·潘福德，比弗利·克莱因（精彩的野鸡拔法！）特别是尼古拉斯·戴（一个用力过猛，眼睛发狂的特里列茨基）都提供了优秀的支持，展示了一系列易怒、迷惑和让人不寒而栗的角色，对比下普拉托诺夫的分量。德斯·麦克阿利尔因扮演脾气暴躁的未遂刺客奥西普而特别提及；他过于成熟，并且在一定程度上非常精彩，以某种阿尔弗雷德·多立特的方式。

科尔·法雷尔在做信使马克这个角色时从很少的台词中制作出了某种东西，布莱恩·佩蒂菲尔在饰演稍许灵感的布格罗夫时表现出色：“有谁，从心灵深处不更愿意和仆人...”，莎拉·特维特同样在扮演玛丽亚时给人留下了真实的印象，普拉托诺夫的“被圣化的敌人”拥有一种精湛的面红耳赤戏法，并且马克·唐纳德的巴黎和钱的痴迷者格拉戈列夫实现了一种精致的面孔刻画并且引起了欢笑。

这出戏有一切：性、烟花、未遂自杀、考虑自杀、中风患者、雇佣刺客、谋杀和机智的玩笑。还有伏特加。大量伏特加。这是欢快的喜剧组合，由契诃夫后来职业生涯中将深入探讨的人生、爱情及两者徒劳之感模式缝织而成。

豪华的制作，哈里改编温暖和稍显精神分裂的契诃夫早期作品，被全情投入的演员阵容和詹姆斯·麦卡德尔无法否认的明星气场带到了更加辉煌的程度。

绝对不可错过。

《普拉托诺夫》作为青年契诃夫季的一部分，现已上演至2015年11月14日