تقييم: بلاتونوف، مهرجان مسرح شيشستر ✭✭✭✭✭

جيمس مكارادل و نينا سوسانيا في بلاتونوف. بلاتونوف

مسرح مهرجان شيشستر

24 أكتوبر 2015

5 نجوم

شراء التذاكر

الثبات في متابعة المسرح له عيوبه: حيث تتعب من "الأساليب"، والكتاب المشهورين، أو المخرجين "ذوي الشهرة"؛ وتشعر بالملل من قصور "النجوم" من وسائل إعلام أخرى تفوق مهاراتهم؛ شعور بالوساطة على أنها العظمة الجديدة قادر على تجميد العظام؛ ومدي السذاجة والحماقة من الجمهور يمكنه أن يجعلك تتخوف على الفن.

لكن هناك مزايا أيضًا: حيث يمكنك رؤية أول مسرحية جديدة لموهبة جديدة كبيرة في الكتابة ثم متابعة تقدمها؛ يمكنك مشاهدة الظهور المذهل لممثل موهوب أو مخرج أو مصمم؛ يمكنك ملاحظة تطور مسار أو بداية تدهور نوع ما؛ يمكنك بالصدفة اكتشاف أداء فاصل لمهنة ممثل، إخراج رؤيوي من مخرج مسرحي أو تصميم لا يشابي من مصمم. في بعض الأحيان، نادرًا، يمكن أن تحدث هذه الأشياء في وقت واحد.

لقد كان ديفيد هير وجوناثان كنت يسعيان لإكمال مجموعة أعمال تتعلق بالحياة المهنية المبكرة لأنطون تشيخوف منذ أوائل الألفينيات. تم تعديل كل من إيفانوف وبلاتونوف بواسطة هير لكينت عندما شارك في إدارة ألميدا مع إيان مكديرميد، لكنهم لم ينتقلوا إلى النورس هناك وكما افتتح بلاتونوف عندما كانت رعب تدمير برجي التجارة في 11 سبتمبر لا تزال جديدة، فمن غير المستغرب أن الاهتمام كان مركزًا على أمور أخرى. الآن، مع الموسم الأشياء الأثيرة الإسرائيلي الآن يلعب في مسرح مهرجان شيشستر، هير وكنت لديهم الفرصة لاستغلال الفرصة.

بمساعدة تصميم المشاهد الرائع والمتعدد الأوجه من توم باي، والذي، بجرأة وحزم، يستحضر شعورًا واضحًا لنوع من أركاديا الروسية الباهتة، والإضاءة الجيدة بشكل مذهل من مارك هندرسون، يضفي كنت حياة جديدة، بشكل بارع ومعبّر على نسخة بلاتونوف التي أعاد صياغتها هير، بقضاءها (لحسن الحظ) والمنعشة.

لكن لنكن واضحين: ليست المهارات الموازنة بعناية لأولئك المبدعين هي التي تجعل من هذا بلاتونوف واحدًا من التاريخ؛ والتي تجعله يبدو من المستحيل أن يتخيل عالماً حيث لا تنتقل فيه الثلاث مسرحيات في موسم الأشياء الأثيرة إلى لندن وتلعب للجماهير الجائعة المسرح الكلاسيكي المتجدد؛ الأمر الذي يجعلك تتساءل كيف يمكن أن تكون قد اضطرت للجلوس من خلال عروض مملة، جديرة وغير مضحكة على الإطلاق لأي كتابة تتبنى شكل تشيخوف. لا. إنها ليست الكتّاب، ولا المخرج، ولا المبدعون الآخرون ولا الشركة المتوافقة لهذا المشروع.

جيمس مكارادل في بلاتونوف. تصوير: يوهان بيرسون

إنه جيمس مكارادل.

كمثال على أداء يحدد مسيرة مهنية، يجب أن يحتل دور مكارادل النابض بالحيوية والعرضية الساحر مكانة من الأعظم في العصر الحديث.

ليس وكأنه مكارادل ليس لديه شكل: لقد كان رائعًا في دور جيمس الأول في مسرحيات جيمس، وتحدى أندرو سكوت (ليس بالتحدي الميسر) في الإمبراطور والجليليون، وجعل مع جاك لودين عربات النار شيئًا أكبر بكثير من مجرد مسرحية عن الجري، كان مالكولم صعبا في ماكبث في الغلوب وبالطبع سابقا في شيشستر أستاذه المتحير أليكسي كان لعبة من جاني دي.

يظهر إيفانوف في موسم الأشياء الأثيرة الشاب نطاقه كممثل بوضوح: هنا هو صارخ، متفجر الطاقة، قاتل مع ميل لحكة يقضيها - مختلف تماما، بشكل كامل، من المجمد المنضبط ليفوف الذي يقدمه ببراعة في إيفانوف.

لكن الشيء حول مكارادل في بلاتونوف هو أنه، بعد رؤيته هناك، يصعب تخيل أي شخص آخر يقوم بذلك بنفس الجاذبية، الحيوية، البراعة الساطعة. الفازات ذات الانفتاق من الإنتاج هي لمكارادل الخاصة: على كتفيه يحقق النجاح أو يضيع.

إن المسرحية نفسها، حتى بمساعدة هير الكبيرة، لا تزال عبارة عن خليط غريب. الدراما والمأساة، تتراقص على خلفية روسية، تنتج نتائج متباينة، لكن التنوع الغني للشخصيات المساندة والفكرة المركزية - أن رجال روسيا في البقعة مروعون للغاية لدرجة أن نوعًا ما من المعلم/الزوج يمكن أن يصبح هدفًا محموماً لرغبة النسوة، كقصة رمز الجاذبية الذكورية (ومن هنا جاءت مقالة ضد دون جوان) - ينتج بعض اللحظات المضحكة فعلاً. على حد سواء، هناك أقسام تضرب واحدة بأنها غريبة في أحسن الأحوال وسخيفة في أسوأ الأحوال.

ومع ذلك، يعمل مكارادل، مثل ورق الصنفرة المسرحي، على تنعيم شقوق المسرحية ويدمجها بالكامل عن طريق القوة المغناطيسية لآدائه، والنموذج الواقعي الذي يأخذه لمواقف بلاتونوف غير الواقعية يجعل المسرحية تتألق بالحماس ويقود زملاءه للقيام بعمل أفضل مما قد اقترحته المسرحية نفسها.

جايد ويليامز، نيكولاس داي وجيمس مكارادل. تصوير: يوهان بيرسون

هناك تسلسل رائع في الفصل الثاني، عندما يكون بلاتونوف، الشديد الشهواني، غير مثبت مرتب، متسخ، مرتدياً فقط بنطلون طويل ممزق، يختبئ في غرفة دراسته، ليتم زيارته واحدًا تلو الآخر من قبل شخصيات رئيسية، جميعهم إما يريدون حبه أو قتله أو شرب الفودكا معه. إنه تحفة من العبث الكوميدي من الجميع المشاركين، لكنه لم يكن ليعمل كما جيدا كما فعل لولا أسس النشاط التي حققها مكارادل في الفصل الأول.

نينا سوسانيا ممتعة باعتبارها آنا "لم تقم بإغواء أي شخص، أليس كذلك؟" بتروفنا، واحدة من صيادات بلاتونوف. لديها ذكاء دقيق حول توصيلها الذي يضمن الابتسامات، حتى عندما تناقش قضايا صعبة. لكنها يمكنها أن تفضل الفودكا مثل مدفع البحر. مشهدها الرائع مع بلاتونوف المفكك حيث تتساءل عما إذا كان هناك شيء أسوأ من أن تكون امرأة متعلمة يستبق مشاهد أهم في مسرحيات تشيخوف اللاحقة. سوسانيا تدير كل شيء بدقة بسهم ناعم.

جايد ويليامز تتفوق في دور ساشا الباهتة المطالبة - انتحارها القريب، على طراز آنا كارينينا، يكون مضحكا ومخيفا في آن. إنها تؤسس لساشا دقيقة ومعقدة تعمل بشكل جيد للغاية بمعدل بلاتونوف مكارادل وتتقابل بشكل جيد مع آنا سوسانيا وسوفيا فينال المختلفين المطالبين بشكل مختلف، المرأة التي لا تستطيع أن تصمت بلاتونوف بمفاتنها الأنثوية لذا تختار أساليب أخرى، أكثر حدة.

جوناثان كوي، مارك دونالد في بلاتونوف. تصوير: يوهان بيرسون

جوناثان كوي، بيب كارتر، ديفيد فيري، مارك بينفولد، بيفرلي كلاين (رائعة في نتف الفريسة!) وخاصة، نيكولاس داي (شديد الفورة، مهووس تريليتسكي) يقدمون جميعًا دعمًا ممتازًا، بتوفير سلسلة من الشخصيات المتوحشة، المزعجة والمزعجة ضدها يمكن قياس بلاتونوف. يحصل ديز مكالأير على ذكر خاص بصفته القاتل المنشق المدعي أوسيب؛ إنه متجاوز وبديع في نوع من شخصية ألفريد دوليتل.

كول فاريل يجعل شيئًا من القليل جدًا باعتباره الرسول ماركو، وتفوق براين بيتيفير باعتباره بوجروف المصبوغ به: "هل هناك رجل حي في قلبه لا يفضل القيام بالأمر مع الخدم؟". تترك سارة توومي أيضًا انطباعًا حقيقيًا باعتبارها ماريا، "العدو المقدس" لبلاتونوف مع خط جيد في الاحمرار، وهناك عمل مضحك حقًا من مارك دونالد، الذي يعتبر جلاجلويف المتعلق بباريس والمال استمتاعًا منحوت الوجه بشكل بارع.

المسرحية تحتوي على كل شيء: الجنس، الألعاب النارية، محاولات الانتحار، التفكير في الانتحار، ضحية السكتة الدماغية، القتلة الموظفون، القتل والمرح، المرح اللاذع. والكثير من الفودكا. إنه مزيج كوميدي مكثف مخيط مع الملاحظات حول الحياة، الحب، وعبثيتهما والتي سيأتي تشيخوف لاستكشافها بالتفصيل الكبير في وقت لاحق في حياته المهنية.

إنتاج فاخر آخر لتكييف هير الرائع لعمل تشيخوف المبكر الضخم قليلاً والانفصالي قليلاً، مما تم جعله أكثر روعة بقليل بواسطة فريق عمل ملتزم وحضور النجم المؤكد لجيمس مكارادل.

لا يمكن التغاضى عنه.

بلاتونوف الآن جزء من موسم تشيخوف الشاب حتى 14 نوفمبر 2015