评论：人与鼠，长艾克剧院 ✭✭✭✭

克里斯·欧多德和詹姆斯·弗兰科在《人与鼠》中。照片：理查德·菲布斯 《人与鼠》

朗埃克剧院

2014年4月11日

4星

约翰·斯坦贝克几乎获得了所有的文学奖。他的小说和中篇小说都是该体裁的优秀范例，其中，《人与鼠》是他最伟大的成就之一。他对这一文学杰作的改编目前正在百老汇的朗埃克剧院复兴，现在正在预演中。

该制作的宣传和广告主要集中在演员阵容上，但这里真正的明星是斯坦贝克本人。这是一本对小说的精彩改编，是舞台上一个独特的叙述作品，时而抒情诗意，时而真实严峻。象征、预示、对善恶的质疑、栩栩如生的人物、温柔的喜剧与深刻的悲剧，全都在不可避免的绝望旋转中展开。它充满了真正的人性，巨大心灵与强大精神。

许多剧作家终其一生写剧，却未能接近斯坦贝克在此所达到的完美形式。这是一个精彩的剧本。

幸运的是，这部作品与文本的承诺相称。安娜·D·沙皮罗以高超的灵活性和强烈的清晰度导演了这部作品。从开场到悲剧性的高潮，一切都不可避免地向前推进，紧张感随着对角色的熟悉和局势的固有不稳定性而不断积累。

托德·罗森塔尔提供了一个美妙的布景，完美地捕捉了那个时代的感觉、热度、局限以及农场工人艰难的生活。您几乎可以在锡墙上感受到阳光的炙烤，闻到干草和动物的气味，听到周围乡村的声音。杰菲·威德曼的灵敏灯光和大卫·辛格的原创音乐协助并增强了沙皮罗精心绘制的视觉画面。

故事讲述乔治和莱尼，两名流浪者，到老板的农场找零工。莱尼是智障人士，一个大多温和的巨人，但他不了解自己的力量，也无法控制自己的行为，尤其在压力之下。他会因为抚摸过重而杀死动物、鼠和小狗。乔治是他的保护者和朋友，总是试图让莱尼快乐但又有所控制。莱尼与年轻女子混淆不清并意外伤害了她之后，他们不得不逃离上一个工作地。

他们在农场发现了一系列古怪角色和一个潜在的爆炸性局面。老板的儿子最近结婚，但他不信任自己的新娘，怀疑她有不正当行为。新娘因感到被忽视而渴望陪伴，因此她经常寻找农场工人。不幸的是，新娘与乔治和莱尼相遇，给三者都带来了灾难性结果。

詹姆斯·弗兰科是理想的乔治，沉默、敏感、坚定和警惕。他为这一角色增重，完美地演绎了饱经风霜、不可小觑的农场工人形象。他在对莱尼的警惕关心中是诚挚的，同时也与农场上最理性的人斯利姆和康迪建立了轻松的关系。他完全可信，既是危险的对手，也是坚定的朋友。

作为他的挑战性朋友，克里斯·欧多德是一大乐事。他耐心细致地创造了一个极为一致又极为可信的失落孩子形象，这孩子足够强大，可以因突然而冲动的一击而杀死任何他遇到的人。他的姿态、手持姿势、抽搐、嗓音高低变化、困惑的眼神——每一个元素都精心组合，呈现出简单莱尼这个独特巨人的真实形象。

弗兰科和欧多德之间的默契是令人惊叹的。很容易相信他们已共同度过了数十年。他们的节奏、沉默、插话、疲惫、对稳定和就业自由的极度渴望、彼此间的轻松幽默，还有联手平息莱尼总是涉险的急切尝试——这是一对美好而丰富的舞台搭档。

这一切都确保了剧本的悲惨结局如斯坦贝克所预期的那样，既骇人又压倒性，同时也是爱的最终表达与接纳。强大的戏剧性展现无处不在。

吉姆·诺顿作为康迪，那个担心自己很快会被农场"解雇"的独臂老人，演绎得精彩绝伦。他充满了脆弱感与累积的艰辛。当他的多年伴侣狗被带走并被射杀时，场面几乎难以忍受，诺顿把这一幕表现得如此真实。他作为乔治和莱尼决定让他参与他们计划"自己的一片天地"时流露出的欢喜，既强烈又触及心灵。诺顿的出色表演使得悲剧更加感人。

其他也是一流的配角：亚历克斯·莫夫饰演的可怕的小个子柯利，其愚蠢地对待妻子和农场上其他人点燃了火药桶；吉姆·奥特里博饰演的老板恰如其分的令人感到阴险和挑剔；吉姆·帕拉克出色地饰演了斯利姆，他直言不讳但保持公正，不怀绝影或恶意；罗恩·塞法斯·琼斯痛苦、骄傲地饰演了农场的黑人克里格斯。

唯一的弱点是莱顿·梅斯特饰演的柯利的机智妻子。她的表演过于轻松，无论是在角色的界限还是在其他演员的表现力方面。她需要是一位充满欲望的平等者，但在这个团队中，她显得非常像一个贫乏的亲戚。

尽管如此，这个薄弱环节并未打破那浸透的复杂性，这复杂性最终决定了这些角色的命运。

这是一部完美制作的戏剧作品的精湛复兴。