评论：变形记，厄尔·黑格大厅 ✭✭✭✭✭

奥维德的《变形记》

由“Pants on Fire”改编

Earl Haig Hall

2015年10月8日

5星

评论者：詹姆斯·加登

Earl Haig Hall 是一个被遗忘时代的遗迹——它就像是你1930年代建造的教堂或社区中心的地下室，如果它出售老式酒吧食品的话。但它也是“Pants On Fire”出色的场地特定改编版《变形记》的完美场所。

导演彼得·布拉姆利的新颖视角在这个看似简约的古代文本演绎中熠熠生辉。我们被置身于二战的洗礼中，那个20世纪初对于欧洲而言具备标志性变化的时刻（变化？变形记？明白吗？），表面上来看，这个作品的造价似乎非常廉价——但这似乎是故意为之。乍看，这可能会像其他边缘秀一样，但作品的真正魔力随着舞台魔术的演变而展现。不论是木偶，投影，富有想象力的服装，精心设计的动作，以及一个每人都演绎4-6个角色的小团队，再加上露西·艾格尔原创的音乐和歌词，它们在引导观众穿越那些许多人认为无法理解的古代神话和起源故事中，表现得如鱼得水。

常说“发明的源头在于需求”，而这个剧团用作品的每一秒验证了这一点。当我们走向更为人知的片段，伊卡洛斯，那个飞得过高的男孩，狰狞的蛇发女怪梅杜莎变成美丽的天马，以及弥诺陶与其贡品时，观众不禁被期待下一段新的舞台魔法将如何帮助他们在这些故事中的重新讲述。毫无疑问，“Pants on Fire”是发明的高手。

尽管这是一个新的剧组演出，有些动作看起来不够完美——不，爵士手势还未达到完美，扬声器也欠缺高频，因此放大效果听起来稍显业余，但谁在乎呢——这个剧团让观众感到快乐，感动，哦，还有，他们演奏多种乐器并能进行和声合唱，这简直出类拔萃。

《变形记》将在十月的每个周四至周日继续演出，虽然Earl Haig Hall位于十分偏远的Crouch End深处，但不要让旅途吓到你。搭乘所有必要的火车、地铁和公交，去看这个作品。绝对不容错过。

《变形记》在Earl Haig Hall的演出将持续至2015年10月30日