RESEÑA: Metamorfosis, Earl Haig Hall ✭✭✭✭✭

Metamorfosis de Ovidio

Creado por Pants on Fire

Earl Haig Hall

8 de octubre de 2015

5 estrellas

Reseñado por James Garden

Earl Haig Hall es un vestigio de una era olvidada—es el sótano de tu iglesia o centro comunitario construido en los años 30, si se vendiera la clásica comida de pub. Pero también es el lugar perfecto para la maravillosa adaptación específica de sitio de Metamorfosis de Ovidio de Pants On Fire.

La visión fresca del director Peter Bramley brilla a través de esta interpretación en apariencia sencilla de un texto antiguo. Nos adentramos en el fragor de la Segunda Guerra Mundial, que podría considerarse el momento definitorio de cambio para Europa a principios del siglo XX (¿Cambio? ¿Metamorfosis? ¿Entiendes?), y a simple vista, la pieza parece excepcionalmente barata—pero eso parece algo deliberado. Uno realmente piensa que este podría ser un espectáculo alternativo como muchos otros, pero la verdadera magia de la obra aparece a medida que la magia escénica evoluciona. Marionetas, proyecciones, vestuarios imaginativos, movimientos concienzudamente elaborados, y un pequeño conjunto que aborda de 4 a 6 papeles cada uno, además de música y letras originales de Lucy Egger, se presentan como guías magistrales a través de mitos antiguos e historias de origen que muchos consideran impenetrables.

A menudo se dice que la necesidad es la madre de la invención, y esta compañía demuestra ese dicho en cada segundo de esta pieza. A medida que avanzamos hacia las viñetas más conocidas, Ícaro, el niño que voló demasiado alto en el cielo, la espantosa Gorgona Medusa que se convierte en el hermoso Pegaso, y el Minotauro y sus Tributos, uno no puede evitar sentirse emocionado por qué nueva pieza de magia escénica les ayudará en sus relatos de estas historias. Pants on Fire son maestros de la invención, eso es seguro.

Aunque este es un elenco nuevo, y algunos de los movimientos parecían menos que pulidos—no, los pasos de jazz no están perfeccionados, y los altavoces carecen del extremo superior del espectro por lo que la amplificación suena ligeramente amateur, pero a quién le importa, de verdad—la pura habilidad de esta compañía para deleitar, conmover, oh, y tocar varios instrumentos en vivo y cantar en armonías ajustadas, es ridículamente impresionante.

Metamorfosis se presenta durante el resto de octubre, de jueves a domingo, y aunque Earl Haig Hall está en el profundo y oscuro Crouch End, no dejes que el viaje te desanime. Toma cada tren, metro y autobús necesarios para ver esta producción. Es imperdible.

Metamorfosis se presenta en Earl Haig Hall hasta el 30 de octubre de 2015