CRITIQUE : Métamorphoses, Earl Haig Hall ✭✭✭✭✭

Les Métamorphoses d'Ovide

Conçu par Pants on Fire

Earl Haig Hall

8 octobre 2015

5 étoiles

Critique par James Garden

L'Earl Haig Hall est un vestige d'une époque révolue — c'est le sous-sol de votre église ou centre communautaire construit dans les années 1930, si elle servait de la bonne vieille cuisine de pub. Mais c'est aussi le lieu idéal pour cette merveilleuse adaptation spécifique au site des Métamorphoses d'Ovide par Pants On Fire.

La vision novatrice du directeur Peter Bramley transparaît dans cette interprétation apparemment simple d'un texte ancien. Nous sommes plongés en pleine Seconde Guerre mondiale, ce qui pourrait être considéré comme le moment de changement déterminant pour l'Europe au début du 20e siècle (Changement ? Métamorphoses ? Vous voyez ?), et à première vue, le spectacle semble exceptionnellement bon marché — mais cela semble un peu délibéré. On pourrait réellement penser qu'il s'agit d'un spectacle de fringe comme tant d'autres, mais la véritable magie de l'œuvre apparaît à mesure que la magie de scène évolue. Marionnettes, projections, costumes imaginatifs, travail de mouvement soigneusement conçu, et un petit ensemble qui aborde chacun 4 à 6 rôles, plus la musique et les paroles originales de Lucy Egger, se révèlent être des guides magistraux à travers les mythes anciens et les histoires d'origine que beaucoup considèrent comme impénétrables.

On dit souvent que la nécessité est mère de l'invention, et cette compagnie prouve ce dicton, chaque seconde de cette œuvre. Alors que nous nous dirigeons vers les sketches les plus connus, Icare, le garçon qui a volé trop haut dans le ciel, la hideuse Gorgone Méduse qui devient la belle Pégase, et le Minotaure et ses Tributs, on ne peut s'empêcher d'être excité par quelle nouvelle pièce de magie de scène les aidera dans leur réinterprétation de ces histoires. Pants on Fire sont des maîtres de l'invention, c'est certain.

Bien qu'il s'agisse d'une nouvelle distribution, et que certains mouvements semblent moins que parfaits — non, les mouvements de jazz ne sont pas perfectionnés, et les haut-parleurs manquent des aigus donc l'amplification semble légèrement amateur, mais peu importe, vraiment — la capacité pure de cette compagnie à ravir, émouvoir, oh, et jouer plusieurs instruments en live et chanter en harmonies serrées est ridiculement impressionnante.

Les Métamorphoses se jouent jusqu'à la fin du mois d'octobre, tous les jeudis au dimanche, et bien que l'Earl Haig Hall soit dans le profond et sombre Crouch End, ne laissez pas le trajet vous rebuter. Prenez tous les trains, métros, et bus nécessaires pour aller voir cette production. C'est incontournable.

Les Métamorphoses se jouent à l'Earl Haig Hall jusqu'au 30 octobre 2015