RECENSIONE: Metamorfosi, Earl Haig Hall ✭✭✭✭✭

Le Metamorfosi di Ovidio

Ideato da Pants on Fire

Earl Haig Hall

8 ottobre 2015

5 stelle

Recensito da James Garden

Earl Haig Hall è un reperto di un'epoca dimenticata—è il seminterrato della tua chiesa o centro comunitario costruito negli anni '30, se offrisse il buon vecchio cibo da pub. Ma è anche la sede perfetta per la meravigliosa adattamento sito specifico delle Metamorfosi di Ovidio da parte di Pants On Fire.

La visione fresca del regista Peter Bramley risplende in questa apparentemente semplice rivisitazione di un antico testo. Siamo immersi nel pieno della Seconda Guerra Mondiale, che potrebbe essere considerata il momento di cambiamento definente per l'Europa all'inizio del XX secolo (Cambiamento? Metamorfosi? Capito?), e a prima vista, il pezzo sembra eccezionalmente economico—ma quel che sembra è quasi deliberato. Si potrebbe davvero pensare che questo sia uno spettacolo da fringe come molti altri, ma la vera magia del lavoro appare quando la magia del palcoscenico evolve. Burattini, proiezioni, costumi fantasiosi, lavoro di movimento accuratamente concepito, e un piccolo ensemble che affronta ciascuno 4-6 parti, oltre alla musica e alle liriche originali di Lucy Egger, si mostrano come guide magistrali attraverso miti antichi e storie d'origine che molti considerano impenetrabili.

Si dice spesso che la necessità sia madre dell'inventiva, e questa compagnia dimostra quel detto, con ogni secondo di questo pezzo. Mentre ci avviciniamo ai vignette più conosciuti, Icaro, il ragazzo che volò troppo vicino al cielo, l'orribile Gorgone Medusa che diventa il bellissimo Pegaso, e il Minotauro e i suoi Tributi, non si può fare a meno di essere entusiasti da quale nuova magia del palcoscenico li aiuterà nella loro reinterpretazione di queste storie. Pants on Fire sono maestri dell'invenzione, questo è certo.

Sebbene questo sia un nuovo cast, e qualche movimento sembrasse meno che perfezionato—no, le mani jazz non sono perfezionate, e gli altoparlanti mancano dell'altro capo dello spettro quindi l'amplificazione suona leggermente amatoriale, ma chi se ne importa davvero—la pura capacità di questa compagnia di deliziare, emozionare, oh, e suonare diversi strumenti dal vivo e cantare in armonie strette, è incredibilmente impressionante.

Metamorfosi è in scena per il resto di ottobre, ogni giovedì a domenica, e sebbene Earl Haig Hall sia nel più profondo e oscuro Crouch End, non lasciatevi scoraggiare dal viaggio. Prendete ogni treno, metropolitana, e autobus necessari per vedere questa produzione. È assolutamente da vedere.

Le Metamorfosi sono in scena all'Earl Haig Hall fino al 30 ottobre 2015