مراجعة: تحولات، قاعة إيرل هيغ ✭✭✭✭✭

تحولات أوفيد

بتدبير من فرقة بانتس أون فاير

قاعة إيرل هايغ

8 أكتوبر 2015

5 نجوم

تمت المراجعة بواسطة جيمس جاردن

قاعة إيرل هايغ هي بقايا من حقبة منسية - إنها الطابق السفلي من كنيسة أو مركز مجتمع تم بناؤه في الثلاثينيات، إذا كان يقدم الطعام التقليدي اللذيذ. لكنها أيضًا المكان المثالي لتجربة فرقة بانتس أون فاير الرائعة لتحولات أوفيد الخاصة بالمكان.

رؤية المخرج بيتر براملي الجديدة تبرز بوضوح في هذا الطرح البسيط ظاهريًا للنص القديم. نحن نوجد في وسط الحرب العالمية الثانية، والتي يمكن اعتبارها لحظة التحول الرئيسية لأوروبا في أوائل القرن العشرين (تحول؟ تحولات؟ فهمت؟)، وعلى وجهه، يبدو العمل رخيصًا بشكل استثنائي - لكن ذلك يبدو مقصودًا. يُعتقد فعليًا أن هذا العرض يمكن أن يكون عرضًا هامشيًا مثل العديد من العروض الأخرى، ولكن السحر الحقيقي للعمل يظهر مع تطور السحر المسرحي. الدمى، الإسقاطات، الأزياء الخيالية، العمل الحركي المصمم بدقة، ومجموعة صغيرة تتعامل مع 4-6 أدوار لكل فرد، بالإضافة إلى الموسيقى والأغاني الأصلية لـ لوسي إيجر، تظهر كمرشدين بارعين من خلال الأساطير القديمة وقصص الأصل التي يعتبرها الكثيرون غامضة.

غالبًا ما يُقال إن الضرورة هي أم الاختراع، وهذه الفرقة تثبت هذا المثل مع كل ثانية من هذا العمل. ونحن نتجه نحو الفقرات الأكثر شهرة، إيكاروس، الصبي الذي طار عاليًا في السماء، الجرجونة المروعة ميدوسا التي تتحول إلى بيغاسوس الجميل، والمينوتور وتقديماته، لا يسعك إلا أن تشعر بالحماس للقطعة الجديدة من السحر المسرحي التي ستساعدهم في إعادة سرد هذه القصص. فرقة بانتس أون فاير هي سادة الاختراع، هذا مؤكد.

بالرغم من أن هذه مجموعة جديدة، وبعض الحركات بدت غير مثقلة الصقل - لا، الأيدي الجاز ليست بأفضل نسخةٍ منها، والمتحدثين يفتقرون إلى الطرف الأعلى من الطيف لذا يبدو التضخيم غير مكتمل، لكن من يهتم حقاً - قدرة هذه الفرقة على إسعاد، وتحريك، أوه، ولعب العديد من الآلات الحية والغناء بتناغمات محكمة، هو مثير جدًا للإعجاب.

تُقدم تحولات أوفيد طوال شهر أكتوبر، من الخميس إلى الأحد، ورغم أن قاعة إيرل هايغ تقع في أعمق وأظلم منطقة كروتش إند، فلا تدع الرحلة تؤثر عليك. استقل كل قطار، أنبوب حديدي، وحافلة لضمان رؤيتك لهذا الإنتاج. إنه لا بد من رؤيته.

تحولات أوفيد يُقدم في قاعة إيرل هايغ حتى 30 أكتوبر 2015