剧评：凯斯，利兹剧场 ✭✭✭✭✭

乔纳森·霍尔评论由罗伯特·艾伦·埃文斯改编自巴里·海恩斯小说的《凯斯》，现正在利兹剧院上演。

卢卡斯·巴顿饰比利，杰克·洛德饰《凯斯》中的男人。照片：安东尼·罗布林 凯斯

利兹剧院

2019年1月28日

5星

立即预订

《凯斯》是一部感人、引人入胜、鼓舞人心且美丽的剧场作品。由罗伯特·艾伦·埃文斯改编自标志性的巴里·海恩斯小说的这个版本，是一部即使灯光亮起后仍让人难以忘怀的剧目——这正如它所探讨的那样，是关于我们过去记忆中的美丽和心碎的戏剧。

改编这样一本著名的书（这本书随后被改编成同样著名的电影，在我13岁的时候给我留下了深刻印象，并在四十年后依然闪耀）是一项充满潜在陷阱的任务。我可能曾预计会有对原著散文的笨拙重构，或许还有电影中的翻炒场景；然而，埃文斯并没有落入这些陷阱。他把海恩斯的故事重新发明为舞台剧的格式，并在这样做时精准地捕捉到了小说的精髓。一位年长的男子回忆过去——痛苦地（也可以说是字面上的）穿过记忆的纠结回到他既迫切又害怕重访的时间和地方；他15岁自我的景观——酗酒的无效母亲，破旧的矿村，邻居和老师的谴责合唱。以及凯斯。他在当地树林中发现的小隼，一种美丽而力量的生物，是他在生活中迄今找到的唯一有效且重要的联系——令人心碎的暗示——是他唯一会找到的这样的联系。

卢卡斯·巴顿在《凯斯》中饰演比利。照片：安东尼·罗布林

通过与年轻的自己比利·卡斯帕的疯狂互动，他的世界生动地跃入生活，一个寒冷的早晨和送报工作、霸凌的老师和惩罚性的体育课的世界——一个从各方面嘲笑、惩罚并严厉训练他准备下矿的生活中逃脱的世界。唯一拥有任何美丽和意义的是他抚养并训练、从他阴暗的生存中逃脱的小隼。加德，他的哥哥，一个愤怒而狠心的存在，已经被打败进入比利极力逃避的生活，并愤怒地从比看到自己的无能兄弟被无情地驱逐走同样的路。而作为一个人物，我过去总是认为加德是无知而残忍的；在此，得益于一些兄弟之间的玩笑，我们可以看到他自己愤怒的悲剧，这让他对待自己兄弟和鸟的做法——即使不值得同情——也可以理解。

这部作品由元素组成的优秀合奏团体，由马克斯·约翰斯设计的场景，杂乱无章的椅子、凳子和桌子拼凑而成，生动地唤起了比利·卡斯帕乱七八糟的世界；这些场景由汤姆·米尔斯的配乐美丽地烘托，增加了静止时刻的情感和感伤。布景和音乐与露西·卡林福德编排的动作共同为埃文斯的剧本提供了支持，充分体现了戏剧的潜力，交错运用语言和图像：严厉的校长与比利的鸟儿优雅飞翔形成对比，命运的赛马无情地转变成加德对失赌的叛逆弟弟的攻击。

故事通过卢卡斯·巴顿和杰克·洛德作为年轻的和年长的比利的精彩表演被赋予活力；马丁·伦纳德和艾米·利奇精力充沛且富有才华地执导此剧。适逢纪念标志性电影上映50周年的这部戏，因为展现记忆力量的题材而显得更为合适。《凯斯》是一部了不起的戏剧作品：一定要去看。

2019年2月16日之前

预订利兹剧院《凯斯》门票