点评：高保真，伦敦涡轮剧院 ✭✭✭✭✭

雷·拉克姆（Ray Rackham）点评汤姆·基特（Tom Kitt）、阿曼达·格林（Amanda Green）与大卫·林赛-阿贝尔（David Lindsay Abaire）创作的音乐剧《高保真》（High Fidelity），改编自尼克·霍恩比（Nick Hornby）同名小说，现于巴特西（Battersea）的涡轮剧院（The Turbine Theatre）上演。

《高保真》演出阵容。照片：Mark Senior 如果我在看完演出后的第二天，很少开口、发帖或发推聊音乐剧；那是因为我相信，只有当作品足够出色时，我们的心才会真正飞扬起来。更重要的是，唯有非凡之作才能让我们成为更好的人。请把这篇评论当作写给《高保真》的一封情书；或者更贴切地说，是献给这家新开的涡轮剧院一台真正非凡演出的赞美混音带（mixtape）。

这部作品在百老汇的版本十多年前只演了一个多星期便草草收场，反响温吞，几乎就此沉入无名；而看着这次伦敦首演，你实在很难理解当年为何会如此。《高保真》舞美设计精致、旋律写作考究，是一部既让人倍感熟悉又令人耳目一新的原创音乐剧：它像一张既好笑又暖心的“主打A面”，从头到尾都是一流卡司与耀眼表演；而本评论人在开场曲前十六小节内，就已彻底被它迷住。

《高保真》演出阵容。照片：Mark Senior

作为对尼克·霍恩比1995年小说及2000年电影版的迷人舞台改编，《高保真》本可以轻易走向一出由九十年代中期“B面曲”拼贴而成的点唱机音乐剧；但汤姆·基特注入摇滚气息的配乐与阿曼达·格林机智、口语感十足的歌词，不仅精准捕捉了那个年代的脉搏，还以充满爱意的致敬方式，向流行文化巨擘们“变奏借鉴”——从艾瑞莎·弗兰克林（Aretha Franklin）到涅槃（Nirvana），经由尼尔·杨（Neil Young）与“老板”布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）。大卫·林赛-阿贝尔的剧本在维姬·斯通（Vikki Stone）的“#MeToo之后”更新下焕然一新：她成功把故事从布鲁克林搬回小说里的霍洛威路（Holloway Road），并大幅柔化了百老汇原版中弥漫的有毒男子气概的尖锐边缘。

Bobbie Little（莉兹/Liz）、Robbie Durham（巴里/Barry）与 Robert Tripolino（伊恩/Ian）。照片：Mark Senior

如今，我们看到“躺平系”青年罗布（由魅力几乎不讲道理的奥利弗·奥姆森 Oliver Ormson 饰）以旁观而非投入的方式穿行人生，在他位于北伦敦的唱片店里（大卫·希尔兹 David Shields 的设计精美得令人赞叹）痴迷地浪费时间——不停做“前五名”清单，身边是同样不太靠谱的同事：卡尔·欧（Carl Au）把迪克（Dick）演得顽皮得恰到好处，罗比·达勒姆（Robbie Durham）则把巴里（Barry）的粗鲁劲儿演得可爱又欠揍。很早我们就得知，罗布那位忍耐已久的女友劳拉（Laura，由沙奈·霍尔姆斯 Shanay Holmes 真挚动人地饰演）决定离开他；于是，我们踏上罗布的自我发现之旅，层层拆解他对过往失恋对象的自我中心与自欺式投射。这个旅程之所以在2019年的视角下如此奏效，亦得益于汤姆·杰克逊·格里夫斯（Tom Jackson Greaves）富有创意的调度——通过一连串幻想段落，让罗布的“前五任”前女友们轮番登场。其中最让人愉快的一段，完美糅合了爆笑歌曲、巧妙调度与精准表演：在《Number Five With a Bullet》中，劳拉与前女友们（再加上一串彩虹色氦气球作势助阵）闯入罗布的心理世界。幻想元素也邀请观众与罗布“同谋”，从而更深入理解他的心路，并对他的救赎抱持希望。

卡尔·欧（迪克/Dick）与奥利弗·奥姆森（罗布/Rob）。照片：Mark Senior

故事大体就这么简单：男孩失去女孩，并从经历中学到些什么。让这次修订版《高保真》不至于变得平淡无奇的，是它能把人物写成真正有缺点的普通人，并由一支整齐划一、出类拔萃的演员阵容来呈现。我们在一段令人捧腹的幻想戏中，看见奥姆森饰演的罗布跌到最低谷——劳拉的新男友伊恩（Ian）是一位自封的新时代导师，由罗伯特·特里波利诺（Robert Tripolino）把“自制燕麦坚果麦片（muesli）”式的矫揉造作演得丝丝入扣。我们也看到鲍比·利特尔（Bobbie Little）饰演的挚友莉兹（Liz）如何爆笑地彻底“中立失败”（她的《She Goes》是第一幕的高光曲目之一）。我们还会为唱片店里的这些“巨婴”继续笨拙地与外部世界、以及潜在恋情周旋而尴尬到缩脚趾。

沙奈·霍尔姆斯（劳拉/Laura）与罗伯特·特里波利诺（伊恩/Ian）。照片：Mark Senior

或许全剧最动人的时刻，是第二幕开场那段格外尖锐而又美丽的序列：舞台以分割场景呈现罗布与劳拉分别与新伴侣在一起的生活。他们的日子仍然如此相似，却又在字面与隐喻上都相隔万里；这一情绪在配套歌曲《I Slept with Someone...》中被极其动人地托举出来……

《高保真》或许曾在百老汇失利，但在巴特西，它绝对是“百事排行榜（Pepsi Chart）”级别的爆款。一部出自伦敦最新剧院之一的近乎完美之作，也把本已很高的“非西区”（Off-West-End）水准线再抬高了一截。