レビュー: ハイ・フィデリティ、タービン・シアター・ロンドン ✭✭✭✭✭

レイ・ラッカムが、トム・キット、アマンダ・グリーン、デヴィッド・リンゼイ＝アベアによるミュージカル『High Fidelity』をレビュー。ニック・ホーンビィの小説を原作に、バタシーのタービン・シアターで上演中。

『High Fidelity』キャスト一同。Photo: Mark Senior もし観劇の翌日に、比較的少数のミュージカルについてしか語ったり投稿したりツイートしたりしないのだとしたら――それは、本当に心が舞い上がるのは「とても良い」作品に出会った時だけだと信じているからだ。さらに言えば、私たちは例外的に素晴らしいものによってこそ、より良い人間になれる。ここでのレビューは『High Fidelity』へのラブレターだと思ってほしい。いやむしろ、新しいタービン・シアターが放つ、真に秀逸なショーへの賛辞を詰め込んだ“褒め言葉のミックステープ”だ。

10年以上前、ブロードウェイで上演されたこの作品は、わずか1週間ほどで幕を閉じ、反応も生ぬるく、ほとんど忘れ去られてしまった。だが今回のロンドン初演を観ると、いったいなぜそうなったのか見当もつかない。『High Fidelity』は、美術も音楽も見事に作り込まれた独創的なミュージカルで、驚くほど親しみやすいのに、同時に新鮮でもある。笑えて胸が温かくなる、輝きに満ちたA面。強烈なキャストと随所で光る圧巻の演技が揃い、このレビュアーはオープニングナンバーの最初の16小節で、完全に心を奪われてしまった。

『High Fidelity』キャスト一同。Photo: Mark Senior

ニック・ホーンビィの1995年の小説と、2000年の映画版を舞台化した『High Fidelity』は、90年代半ばのB面曲を並べただけのジュークボックス・ミュージカルにもなり得ただろう。だが、トム・キットのロック色を帯びたスコアと、アマンダ・グリーンの機知に富んだ会話調の歌詞は、その時代の鼓動を確かに捉えている。アレサ・フランクリンからニルヴァーナ、ニール・ヤング、そして“ボス”ことブルース・スプリングスティーンまで、ポップカルチャーの偉大な存在への愛あるパスティーシュが散りばめられている。デヴィッド・リンゼイ＝アベアの脚本は、ヴィッキー・ストーンによって#MeToo以降の視点でアップデートされ、舞台をブルックリンから原作のホロウェイ・ロードへと戻すことに成功。さらに、ブロードウェイ版に漂っていた有害な男性性の角も、しっかり丸めている。

ボビー・リトル（リズ）、ロビー・ダーラム（バリー）、ロバート・トリポリーノ（イアン）。Photo: Mark Senior

主人公はスラックス気味のロブ（信じられないほど魅力的なオリヴァー・オームソン）。彼は人生を「生きる」よりも「傍観する」ことでやり過ごし、北ロンドンのレコード店（デヴィッド・シールズによる見事なデザイン）で、オタクっぽく“トップ5”リスト作りに時間を浪費している。相棒は同じくどうしようもない同僚たち――小悪魔的に最高なカール・アウのディックと、憎めないほどガサツなロビー・ダーラムのバリーだ。序盤で、我慢強く付き合ってきた恋人ローラ（シャネイ・ホームズが真心をもって演じる）が彼のもとを去ると知った瞬間から、私たちはロブの自己発見の旅へと踏み出す。過去の失恋相手に向けた、自己中心的で妄想めいた投影が、年月とともにほどけていくのだ。この旅路がこれほどよく機能するのは、2019年という“いま”の視点で見直されていること、そしてトム・ジャクソン・グリーヴズによる、ロブのトップ5元カノたちを絡めた数々の幻想シーンの演出が実に巧みだから。とりわけ楽しかったのは、爆笑必至の楽曲、機転の利いた舞台づくり、そしてローラと元カノたちの完璧なパフォーマンスが揃った「Number Five With a Bullet」。虹色のヘリウム風船の助けも借りながら、彼女たちがロブの精神世界へとなだれ込んでくる。幻想という仕掛けは、観客をロブのプロセスの共犯者にし、より深い理解へと誘い、そして彼の贖いを願わせるのだ。

カール・アウ（ディック）とオリヴァー・オームソン（ロブ）。Photo: Mark Senior

要するに、物語は「男が女を失い、経験から学ぶ」というものだ。改訂版『High Fidelity』が冴えないものにならずに済んでいるのは、登場人物たちを欠点のある“人間”として描き、そのすべてを一様に素晴らしいキャストが体現しているからである。オームソンのロブがどん底にいる姿は、ローラの新しい恋人で、自称ニューエイジのグル（手作りミューズリーでも編んでいそうな完璧さ！）というイアンを絡めた、愉快な幻想シーンで描かれる。ボビー・リトル演じる親友リズは、見事なまでに“中立”でいられず大暴走（「She Goes」は第1幕のハイライトだ）。そしてレコード店の“子どもおじさん”たちが、外の世界や恋の可能性との関わり方を相変わらず盛大に間違え続ける様子に、こちらは思わず身をよじる。

シャネイ・ホームズ（ローラ）とロバート・トリポリーノ（イアン）。Photo: Mark Senior

おそらく本作で最も胸に迫った瞬間は、第2幕冒頭の、見事に切ないシークエンスだろう。ロブとローラがそれぞれ新しい恋人と過ごす様子が、スプリット・シーンで描かれる。二人の生活は驚くほど似ているのに、文字どおりにも比喩的にも、途方もなく離れてしまっている。その感情は、伴奏する楽曲「I Slept with Someone...」で美しく浮き彫りにされる。

High Fidelityはブロードウェイでは不発だったかもしれないが、バタシーではペプシ・チャート・ショー級の大ヒットだ。ロンドンでも新しい劇場のひとつであるタービン・シアターから届いた、申し分のない一作。すでに高いオフ・ウエストエンドの基準を、さらに押し上げてみせた。