评论：从此永恒，查令十字戏院 ✭✭✭

Mark Ludmon 评介 Tim Rice 与 Stuart Brayson 音乐剧《From Here to Eternity》伦敦全新复排，于查令十字剧院上演

Jonathan Bentley（普鲁伊特 Prewitt）与 Desmonda Cathabel（洛琳 Lorene） 摄影：Alex Brenner From Here to Eternity: The Musical 伦敦 查令十字剧院 三星 订票距离 Stuart Brayson 与 Tim Rice 这部充满阳刚荷尔蒙的音乐剧——改编自曾经的畅销小说《From Here to Eternity》——首次登上伦敦舞台，已经过去九年。此次由 Brett Smock 打造的新复排，从当年沙夫茨伯里剧院（Shaftesbury Theatre）的更大场地，移至更为紧凑的空间，为讲述珍珠港事件（1941 年）爆发前数周、夏威夷军营里职业军人混乱生活的故事，增添了迫切需要的亲密感。然而，尽管卡司表现极为出色、剧情文本也进行了修订，本剧依旧欠缺足够的聚焦，使观众难以与这些各自分散的人物建立真正投入的情感连结——而那场更宏大、毁灭性的事件正一步步逼近。 《From Here To Eternity》演员阵容。摄影：Alex Brenner 这部改编自 James Jones 1951 年小说的激烈音乐剧戏剧内容庞杂；该小说后来被拍成经典电影，由 Burt Lancaster 与 Deborah Kerr 主演。在同一支部队中，我们看到中士 Milt Warden 与上尉不满现状的妻子发展地下恋情；年轻士兵 Robert Prewitt 一方面因拳击赛中伤人而深陷愧疚，一方面又试图与一位性工作者建立关系。另一名士兵 Angelo Maggio 则因其意大利裔背景而遭受霸凌；同时还有一名士兵在性向问题上挣扎——这条支线几乎被主线情节淹没。由 Bill Oakes 与 Donald Rice 撰写的剧本，清晰地把这些不同线索编织在一起，但整体仍显得零散。女性角色也偏向单薄，尽管 Carley Stenson 饰演上尉之妻 Karen、Desmonda Cathabel 饰演 Prewitt 的恋人 Lorene，演出都十分有力。 Carley Stenson 饰 Karen。摄影：Alex Brenner 得益于 Brayson 的音乐与 Rice 的歌词，本剧配乐整体悦耳且振奋；音乐总监 Nick Barstow 的编曲与配器也相当出色。部分歌曲更偏向叙事功能而不够令人印象深刻，但也不乏震撼全场的段落，比如 Prewitt 的〈Fight the Fight〉、愤怒激昂的〈I Love the Army〉，以及开场〈G Company Blues〉——年轻的男演员们一边做仰卧起坐和俯卧撑，一边仍能保持极其精准的歌唱，令人赞叹。Eve Polycarpou 饰演妓院老板娘 Kipfer 太太，把她那首略显疲惫、看透世事的抒情曲〈I Know What You Came For〉发挥得淋漓尽致；随后她与 Stenson、Cathabel 合唱本剧最有力量、也最动人的〈The Boys of ‘41〉。 〈The Boys of 41〉。摄影：Alex Brenner 这些精彩段落之所以奏效，很大程度要归功于演员们的实力以及 Brett Smock 紧凑利落的导演手法。Jonathon Bentley 饰演困顿的 Prewitt 尤为亮眼；与之并肩的还有 Adam Rhys-Charles 饰 Warden、Jonny Amies 饰叛逆的 Maggio。Alan Turkington 以那一抹精心修整的小胡子，塑造出上尉 Dana Holmes 颇具军官气质的形象。Cressida Carré 设计的舞蹈编排精力十足且训练有素，巧妙地让多角度的小舞台充满动感与能量；舞台由 Stewart J Charlesworth 的极简布景勾勒——两棵象征性的棕榈树与可供攀爬的钢梁构成框架。此次复排未必让作品达到全新高度，但凭借这批才华横溢的年轻演员带来的精彩演出，仍然值得一看。《From Here to Eternity》在伦敦 查令十字剧院 上演至 2022 年 12 月 17 日。 预订《From Here to Eternity》门票