レビュー: 『ここより永遠に』シャーリング・クロス・シアター ✭✭✭

マーク・ラドモンが、チャリング・クロス・シアターで上演中のティム・ライス＆スチュアート・ブレイソン作ミュージカル『From Here to Eternity』ロンドン新リヴァイヴァルをレビュー

ジョナサン・ベントリー（プルーウィット）＆デズモンダ・キャサベル（ロレーン） 写真：アレックス・ブレナー 『From Here to Eternity：ザ・ミュージカル』 チャリング・クロス・シアター（ロンドン） 星3つ チケットを予約スチュアート・ブレイソンとティム・ライスによる、男臭さ全開のミュージカル版『From Here to Eternity』が初めてロンドンの舞台に登場してから、早くも9年が経つ。今回のブレット・スモックによる新リヴァイヴァルは、初演のシャフツベリー・シアターより小さな空間での上演となり、1941年の真珠湾攻撃へと向かう数週間、ハワイの兵営で生きる職業軍人たちの混沌とした日々を描く物語に、待望の親密さをもたらしている。とはいえ、素晴らしいキャストと脚本（ブック）の改訂がある一方で、より大きく破滅的な出来事が刻一刻と迫るなか、散らばった人物たちに観客がしっかり感情移入できるほどの焦点は、なお十分とは言い難い。 『From Here to Eternity』カンパニー一同。写真：アレックス・ブレナー ジェームズ・ジョーンズの1951年の小説を原作にした本作は、のちにバート・ランカスターとデボラ・カー主演で古典的名作映画にもなった。軍の一中隊の中で、曹長ミルト・ウォーデンは上官である大尉の不満を抱えた妻と密かに関係を持ち、一方で若い兵士ロバート・プルーウィットは、ボクシングの試合で相手を負傷させてしまった罪悪感に苦しみながら、性労働者との関係を築こうとする。さらに別の兵士アンジェロ・マッジオは、イタリア系という出自も一因となっていじめを受け、また別の兵士は同性愛に葛藤する――だがこのサブプロットは、主要筋に押し流されそうになるほどだ。ビル・オークスとドナルド・ライスが手がけたブックは、これらの糸を明晰に織り合わせてはいるものの、全体として断片的な印象が残る。女性キャラクターも、カレン役のカーリー・ステンソン（大尉の妻）と、プルーウィットの恋人ロレーン役のデズモンダ・キャサベルが力強い演技を見せているにもかかわらず、やや平板に感じられる。 カレン役：カーリー・ステンソン。写真：アレックス・ブレナー ブレイソンの音楽とライスの歌詞により、スコアは心地よく高揚感があり、音楽監督ニック・バーストウによるアレンジとオーケストレーションも見事だ。曲の中には印象に残るというより説明的なものもあるが、プルーウィットの「Fight the Fight」、怒りをぶつける「I Love the Army」、そしてオープニングの「G Company Blues」など、拍手喝采もののナンバーが揃う。特に「G Company Blues」では、若い男性アンサンブルが腹筋や腕立て伏せをしながらも完璧に歌い切るという驚異的な力量を見せる。娼館の女主人キプファー夫人役のイヴ・ポリカルポウは、擦り切れた情感のバラード「I Know What You Came For」を味わい深く聴かせ、後半ではステンソンとキャサベルに加わって、本作で最も力強く胸を打つ「The Boys of ’41」を歌い上げる。 「The Boys of ’41」。写真：アレックス・ブレナー これらのナンバーの成功は、キャストの技量と、ブレット・スモックの引き締まった演出によるところが大きい。苦悩するプルーウィットを演じるジョナサン・ベントリーがひときわ光り、ウォーデン役のアダム・リース＝チャールズ、反骨のマッジオ役のジョニー・エイミーズも好演。アラン・ターキングトンは、立派な口ひげのダナ・ホームズ大尉役で、将校役にふさわしい存在感を示す。クレシダ・カレによるエネルギッシュで巧みに鍛え上げられた振付は、小さく多方向に開かれたステージを動きと活気で満たし、スチュワート・J・チャールズワースのミニマルな美術――象徴的に置かれた2本のヤシの木と、役者がよじ登れる鋼材の梁――がそれを縁取る。今回のリヴァイヴァルで作品が新境地に到達したとは言い切れないが、才能あふれる若いキャストによる見事なパフォーマンスを観る価値は十分にある。『From Here to Eternity』はロンドンのチャリング・クロス・シアターにて2022年12月17日まで上演。 『FROM HERE TO ETERNITY』のチケットを予約