レビュー: 『ここより永遠に』シャーリング・クロス・シアター ✭✭✭

ジョナサン・ベントリー（プレウィット役）とデスモンダ・カタベル（ロリーン役） 写真: アレックス・ブレナー

『愛と哀しみの果て：ザ・ミュージカル』ロンドン、チャリング・クロス・シアター 三つ星 チケットを予約スチュアート・ブレイソンとティム・ライスのテストステロン満載のミュージカルは、ベストセラー小説『愛と哀しみの果て』を原作として、9年前に初めてロンドンの舞台に上りました。今ではシャフツベリー・シアターのオリジナル公演より小規模な空間で、ブレット・スモックの新たな復活公演は、1941年の真珠湾攻撃の数週間前のハワイの軍隊駐屯地での混沌とした職業軍人たちの生活の親密さを必要としています。しかし、優れたキャストと脚本の改編にもかかわらず、もっと大きな悲劇的な出来事が近づく中で、異なるキャラクターたちと魅力的な結びつきを作り出すのに必要な焦点に欠けています。

『愛と哀しみの果て』のキャスト 写真: アレックス・ブレナー ジェームズ・ジョーンズの1951年の小説に基づくこの情熱的なミュージカルドラマでは、バート・ランカスターとデボラ・カー主演の古典映画に基づいて、さまざまなことが起こっています。ある軍の部隊では、ミルト・ウォーデン軍曹が上官の不満を抱えた妻と密かな不倫を続け、若い兵士のロバート・プレウィットはボクシング試合で人を負傷させた罪悪感と闘いながら、セックスワーカーとの関係を追求しようとしています。別の兵士のアンジェロ・マッジオは部分的に自らのイタリア系の血筋が原因でいじめを受けていますが、他の兵士も自らの同性愛と格闘するサブプロットがメインストーリーに押されそうです。ビル・オークスとドナルド・ライスが書いた脚本は、これらの異なるストランドを明瞭に織り込んでいますが、やや断片的です。キャプテンの妻カレン役のカーリー・ステンソン、プレウィットの恋人ロリーン役のデスモンダ・カタベルによる力強い演技にもかかわらず、女性のキャラクターは1次元的にも感じられます。

カーリー・ステンソンがカレン役 写真: アレックス・ブレナー スチュアート・ブレイソンの音楽とティム・ライスの歌詞による快い高揚感のあるスコアのおかげで、ニック・バーストウーの音楽監督による素晴らしいアレンジメントとオーケストレーションが存在します。一部の楽曲はより説明的で覚えやすくないものの、プレウィットの「戦いのために戦う」、怒りの「私は軍隊が好きだ」、そしてオープニングの「G カンパニーブルース」など、見せ場となるナンバーが豊富にあります。娼館の女主人ミセス・キッファー役のイヴ・ポリカルプは、彼女の疲れたバラード「あなたが何を求めに来たのかわかっています」を最大限に活かし、後にステンソンとカタベルとともにショーの最も強力で感動的なナンバー、「1941年の少年たち」に参加します。

『1941年の少年たち』 写真: アレックス・ブレナー

これらのナンバーの成功は、キャストのスキルとブレット・スモックのタイトな演出に多くを負っています。ジョナサン・ベントリーは、問題を抱えたプレウィット役として際立っており、ウォーデン役のアダム・リース＝チャールズ、反抗的なマッジオ役のジョニー・エイミーと並んでいます。見事な口ひげをたくわえたキャプテンのダナ・ホルムズ役のアラン・ターキントンは、士官としての質を証明しています。クレシダ・キャレのエネルギッシュで巧みな振り付けにより、ショーは小さな多角形のステージを動きとエネルギーで満たし、キャストが登るための二本の象徴的なヤシの木と鋼の梁を備えたステュワート・J・チャールスワースによるミニマリストのセットに囲まれています。このリバイバルで新たな高みに達することはなかったかもしれませんが、才能あふれる若いキャストの素晴らしい演技を見る価値があります。

『愛と哀しみの果て』はロンドンのチャリング・クロス・シアターで2022年12月17日まで上演されています。