리뷰: 여기서 영원까지, 차링 크로스 극장 ✭✭✭

마크 러드먼이 채링 크로스 극장에서 선보이는 팀 라이스와 스튜어트 브레이슨의 뮤지컬 From Here to Eternity 런던 리바이벌을 리뷰한다

조너선 벤틀리(프루잇)와 데스몬다 캐서벨(로린) 사진: 알렉스 브레너 From Here to Eternity: The Musical 채링 크로스 극장, 런던 별 셋 티켓 예매스튜어트 브레이슨과 팀 라이스가 만든, 한때 베스트셀러였던 From Here to Eternity를 바탕으로 한 남성 호르몬 가득한 뮤지컬이 처음 런던 무대에 오른 지 9년이 지났다. 이번에는 원래의 샤프츠버리 극장보다 훨씬 작은 공간에서 올려지는 브렛 스목의 새 리바이벌이 1941년 진주만 공격 직전 몇 주 동안 하와이의 한 병영에서 직업 군인들이 겪는 혼란스러운 삶을 다룬 이야기에 절실히 필요한 친밀감을 더한다. 하지만 훌륭한 캐스트와 대본의 개편에도 불구하고, 거대한 파국적 사건이 점점 가까워지는 가운데 서로 흩어진 인물들과 관객 사이에 몰입감 있는 연결을 만들어낼 만큼의 초점은 여전히 부족하다. From Here To Eternity 출연진. 사진: 알렉스 브레너 제임스 존스의 1951년 소설(이후 버트 랭커스터와 데버러 커가 주연한 고전 영화로도 각색됨)을 바탕으로 한 이 강렬한 뮤지컬 드라마에는 정말 많은 일들이 한꺼번에 벌어진다. 한 부대 안에서 우리는 상사 밀트 워든이 불만스러운 대위의 아내와 비밀스러운 불륜을 이어가는 모습을 보게 되고, 젊은 병사 로버트 프루잇은 권투 경기에서 누군가를 다치게 했다는 죄책감에 시달리면서도 성노동자와의 관계를 이어가려 애쓴다. 또 다른 병사 안젤로 마지오는 이탈리아계라는 이유가 부분적으로 작용해 괴롭힘을 당하고, 다른 병사는 자신의 동성애와 씨름한다. 이 하위 줄거리는 중심 이야기의 힘에 거의 압도될 정도다. 빌 오크스와 도널드 라이스가 쓴 대본은 이런 다양한 줄기를 비교적 명료하게 엮어내지만, 여전히 단편적으로 느껴진다. 여성 인물들 역시 카일리 스텐슨(대위의 아내 카렌 역)과 데스몬다 캐서벨(프루잇의 연인 로린 역)의 강렬한 연기에도 불구하고 다소 평면적으로 다가온다. 카일리 스텐슨(카렌 역). 사진: 알렉스 브레너 이 작품은 브레이슨의 음악과 라이스의 가사 덕분에 듣기 좋고 고무적인 스코어를 갖췄으며, 음악감독 닉 바스토의 뛰어난 편곡과 오케스트레이션이 돋보인다. 몇몇 곡은 기억에 남기보다는 설명적 성격이 강하지만, 프루잇의 “Fight the Fight”, 분노가 끓는 “I Love the Army”, 그리고 오프닝 넘버 “G Company Blues”처럼 무대를 장악하는 곡들이 충분히 있다. 특히 젊은 남성 앙상블이 윗몸일으키기와 팔굽혀펴기를 하면서도 완벽한 화음으로 노래하는 능력은 인상적이다. 매춘굴 주인 키퍼 부인 역의 이브 폴리카르포우는 냉소가 묻어나는 발라드 “I Know What You Came For”를 최대한 살려내고, 이후 스텐슨과 캐서벨과 함께 작품에서 가장 강렬하고 뭉클한 넘버 “The Boys of ‘41”을 들려준다. “The Boys of ‘41’”. 사진: 알렉스 브레너 이 넘버들이 성공하는 데에는 캐스트의 역량과 브렛 스목의 군더더기 없는 연출이 크게 기여한다. 조너선 벤틀리는 고뇌하는 프루잇 역으로 돋보이며, 워든 역의 애덤 리스-찰스와 반항적인 마지오 역의 조니 에이미스가 이를 든든히 받친다. 알란 터킹턴은 깔끔한 콧수염을 기른 대위 데이나 홈스 역으로 ‘장교감’임을 입증한다. 크레시다 카레의 에너지 넘치고 치밀하게 훈련된 안무는 작은 다각형 무대를 움직임과 활력으로 가득 채우며, 두 그루의 상징적인 야자수와 배우들이 올라탈 수 있는 철제 거더로 구성된 스튜어트 J 찰스워스의 미니멀한 세트가 이를 둘러싼다. 이번 리바이벌이 작품을 새로운 경지로 끌어올리지는 못했지만, 재능 있는 젊은 캐스트의 뛰어난 퍼포먼스만으로도 볼 가치는 충분하다.From Here to Eternity는 2022년 12월 17일까지 런던의 채링 크로스 극장에서 공연된다. FROM HERE TO ETERNITY 티켓 예매