评论：罪与罚，The Scoop ✭✭

照片：Sheila Burnett 《罪与罚：摇滚音乐剧》

内幕消息

2016年9月2日

2星

菲尔·威尔莫特以经典文学的戏剧表演充实The Scoop圆形剧场，带着他对陀思妥耶夫斯基1866年作品《罪与罚》的改编作品回归伦敦的免费露天剧季，并携手80年代流行摇滚歌手Toyah Willcox，将故事的缩编版本以摇滚点唱机音乐剧的形式呈现。

在伦敦桥夏季节的中心，随着Philip Eddolls设计的布景中冒出的烟雾，与夏日烧烤的香气混合，氛围电力十足。然而，我更想回到喝起泡酒和吃汉堡的人群，而不是威尔莫特的音乐剧。

毫无疑问，剧组具有顽强的活力，这种活力是讲述罗季昂·拉斯科利尼科夫这个强大而激烈故事的载体。拉斯科利尼科夫是一个贫困的前大学生，患有严重的焦虑症，他在19世纪的圣彼得堡艰难生存。被谋杀的想法所困扰，拉斯科利尼科夫杀死了老当铺主阿莉约娜·伊瓦诺娃和她的妹妹莉扎薇塔，希望通过终结她们的欺骗性生意（他自己也成为受害者），以及盗取她们的财富，可以为穷人创造更好的生活。拉斯科利尼科夫的痛苦加剧，他因内疚而发烧，直到他最终得以悔过和寻求救赎。

The Scoop的Wavel Dragon。照片：Sheila Burnett

Alec Porter是一个引人入胜且投入的罗季昂·拉斯科利尼科夫，并提供了出色的歌唱。然而，威尔莫特想要“探索我们在成长期时所迷恋的那种有魅力的坏男孩，并且觉得Porter给这个角色带来了嬉皮气质，从而实现了威尔莫特的愿景，但我仍然想念一种窒息的恐慌和绝望，这在我阅读这本书时令人屏息。安吉拉·拉弗里克以充沛的活力和大胆的信念展现了体弱的卡特琳娜，而雷切尔·德卢兹饰演的索尼娅和扎克·汉密尔顿饰演的德米特里则以他们令人印象深刻的嗓音撑起了曲目，尽管有些歌曲选择显得勉强和笨拙。对我而言，点唱机音乐剧常常让故事和角色显得牵强，因为流行歌曲有时会阻碍真实的发展。虽然像《天使与恶魔》和《我想自由》这样的曲目似乎适合，但其他的我觉得则不然。警察督察波尔菲里·彼得罗维奇在调查伊万诺娃姐妹的谋杀案时演唱著名的《这是个谜》，并在舞台上与穿着假发套、脸上有红色流苏的受害者一起，在一种僵尸般的方式下开始围着他跳舞。尽管欢迎喜剧元素来稀释一些阴郁，但这更像是一种尴尬而非喜剧的基调。

照片：Sheila Burnett

威尔莫特希望他的《罪与罚》改编作品能激励人们去阅读这本书，当我坐在那里，准备翻到罗季昂·拉斯科利尼科夫谋杀计划的那一页时，我可以说他成功了。然而，我与陀思妥耶夫斯基文字中形成的角色的联系要深得多，这可能是因为这个版本被压缩到只有90分钟。总体而言，我希望内心受到冲击，但我担心这仅仅是轻微撩动。即便如此，菲尔·威尔莫特每年所做的事情值得称赞。不仅每年都为戏剧新手提供免费现场表演，提供给那些通常不会选择花钱买票的人，甚至那些如今拒绝支付高昂票价的人，但对我来说，最重要的是，他为我们讲述那些积灰在书架上的故事；那些我们都承认的、被推到哈利·波特和布里奇特·琼斯背后的故事。所以，总的来说，我是否享受这部音乐剧其实并不重要，因为我由此接触到了一部经典作品——而且这是一部非常棒的作品。

《罪与罚》在伦敦桥夏季节的The Scoop上演至2016年9月25日。

立即预订《罪与罚》