REZENSION: Schuld und Sühne, The Scoop ✭✭

Foto: Sheila Burnett Schuld und Sühne: Ein Rockmusical

The Scoop

2. September 2016

2 Sterne

Im Scoop-Amphitheater, das mit Theateraufführungen klassischer Literatur gefüllt ist, kehrt Phil Willmott mit seiner Adaption von Fjodor Dostojewskis ‘Schuld und Sühne’ aus dem Jahr 1866 zurück in Londons kostenlose Open-Air-Theatersaison. Zusammen mit Liedern der 80er-Pop-Rockerin Toyah Willcox wird eine gekürzte Version der Geschichte als Rock-Jukebox-Musical erzählt.

Im Zentrum des London Bridge City Sommerfestivals ist die Atmosphäre elektrisierend, während Rauch von Philip Eddolls’ Bühnenbild gepumpt wird, der Steampunk mit dem Duft eines Sommer-BBQs vermischt. Ich sehne mich jedoch mehr danach, zu den Prosecco-Trinkern und Burger-Essern zurückzukehren, als zu Willmotts Musical.

Unbestreitbar hat das Ensemble eine hartnäckige Energie, die das mächtige und aggressive Drama um Rodion Raskolnikov zum Ausdruck bringt, einen verarmten Ex-Studenten mit lähmender Angst, der im St. Petersburg des 19. Jahrhunderts lediglich existiert. Gequält von mörderischen Gedanken tötet Raskolnikov die alte Pfandleiherin Alyona Ivanova und ihre Schwester Lizaveta, in der Hoffnung, dass er durch das Ende ihres betrügerischen Geschäfts (dem auch er selbst zum Opfer fiel) und den Diebstahl ihres Reichtums ein besseres Leben für die Armen schaffen kann. Raskolnikovs Qualen intensivieren sich, und er wird fieberhaft vor Schuldgefühlen, bis er sich schließlich entscheidet, seine Sünden zu büßen und Erlösung zu suchen.

Der Wavel-Drache im Scoop. Foto: Sheila Burnett

Alec Porter ist ein engagierter und überzeugender Rodion Raskolnikov und bietet eine beeindruckende Stimme. Dennoch wollte Willmott ‘den grüblerischen, entfremdeten Killer als den charismatischen Bad Boy erkunden, zu dem viele in ihren prägenden Jahren hingezogen werden’. Während ich finde, dass Porter dem Charakter eine burschikose Qualität verleiht und damit Willmotts Vision erreicht, vermisse ich die lähmende Furcht und Verzweiflung, die mir den Atem raubt, wenn ich das Buch lese. Angela Laverick verkörpert die kränkliche Katerina mit viel Energie und überzeugender Entschlossenheit, und Rachel Delooze als Sonya und Zac Hamilton als Dmitri tragen das musikalische Repertoire mit ihren beeindruckenden Stimmen, obwohl einige der Liedauswahlen erzwungen und unbeholfen wirken. Für mich können Jukebox-Musicals oft die Geschichte und die Charaktere konstruiert erscheinen lassen, weil ein beliebtes Lied manchmal der realen Entwicklung im Weg steht. Während Titel wie ‘Angels & Demons’ und ‘I Want to Be Free’ passend erscheinen, sind andere für mich weniger durchdacht. Der Polizeikommissar Porfiry Petrovich singt das berühmte ‘It’s a Mystery’, als er seine Ermittlungen zum Mord an den Ivanovas beginnt, und wird auf der Bühne von den Opfern mit Perücken und roten Bändern im Gesicht begleitet, die wiederum (und in zombiehafter Manier) beginnend um ihn herum zu tanzen. Ein komödiantisches Element wird gerne gesehen, um etwas von der Dunkelheit abzuschwächen, doch es hat mehr einen unbeholfenen Unterton als komischen.

Foto: Sheila Burnett

Willmott hofft, dass seine ‘Schuld und Sühne’-Adaptation Menschen dazu inspirieren wird, das Buch zu lesen, und als ich hier sitze und kurz davor bin, die Seite zu Raskolnikovs Mordplan umzublättern, kann ich sagen, dass er damit erfolgreich war. Dennoch fühle ich eine viel tiefere Verbindung zu den Charakteren, die durch Dostojewskis Worte geformt wird, als ich sie durch die Aufführung habe, und vielleicht liegt das daran, dass diese Version auf nur 90 Minuten komprimiert wurde. Insgesamt wollte ich, dass meine Eingeweide verrenkt werden, aber ich fürchte, sie wurden nur angestoßen. Dennoch ist es bewundernswert, was Phil Willmott jedes Jahr bietet. Nicht nur, dass er kostenlose Live-Aufführungen für Theater-Neulinge, für diejenigen, die normalerweise nicht ihr Geld für Tickets ausgeben würden, und für diejenigen, die sich weigern, die unverschämt steigenden Ticketpreise zu zahlen, bietet, sondern vor allem erzählt er uns die Geschichten, die auf unseren Bücherregalen verstauben; diejenigen, die wir alle schuldig sind, hinter Kopien von Harry Potter und Bridget Jones zu stellen. Insgesamt spielt es keine Rolle, ob mir das Musical gefallen hat, denn ich wurde einem Klassiker vorgestellt, den ich längst schätzen sollte – und ein verdammt guter ist es.

‘Schuld und Sühne’ wird im Scoop als Teil des London Bridge City Sommerfestivals bis zum 25. September 2016 gespielt.

JETZT TICKETS FÜR SCHULD UND SÜHNE BUCHEN