RESEÑA: Crimen y castigo, The Scoop ✭✭

Foto: Sheila Burnett Crimen y Castigo: Un Musical de Rock

The Scoop

2 de septiembre de 2016

2 Estrellas

Ocupando el anfiteatro The Scoop con narraciones teatrales de la literatura clásica, Phil Willmott regresa a la temporada de teatro al aire libre gratuita de Londres con su adaptación del ‘Crimen y Castigo’ de Fyodor Dostoyevsky de 1866 y, junto con temas del rockero pop de los 80 Toyah Willcox, se cuenta una versión abreviada de la historia en forma de un musical de rock jukebox.

En el centro del London Bridge City Summer Festival, la atmósfera es eléctrica mientras el humo sale del escenario de Philip Eddolls, mezclando steampunk con el perfume del verano de BBQ. Sin embargo, es a los bebedores de prosecco y devoradores de hamburguesas a quienes deseo volver, más que al musical de Willmott.

Indudablemente, el elenco tiene una energía tenaz que es el vehículo para contar la poderosa y agresiva historia de Rodion Raskolnikov, un ex estudiante pobre con ansiedad devastadora, que apenas existe en el San Petersburgo del siglo XIX. Atormentado por pensamientos asesinos, Raskolnikov mata a la anciana prestamista Alyona Ivanova y a su hermana, Lizaveta, con la esperanza de que, al poner fin a su negocio fraudulento (del cual él mismo ha sido víctima), y al robar sus riquezas, pueda crear una vida mejor para los pobres. La angustia de Raskolnikov se intensifica y se vuelve febril con culpa hasta que finalmente es convencido de expiar sus pecados y buscar redención.

El Dragón de Wavel en The Scoop. Foto: Sheila Burnett

Alec Porter es un convincente y comprometido Rodion Raskolnikov y ofrece una excelente interpretación vocal. Sin embargo, Willmott quería 'explorar al asesino alienado y melancólico como el tipo de chico malo carismático al que todos nos sentimos atraídos en nuestros años formativos', y, aunque siento que Porter aporta una cualidad ruda al personaje, logrando así la visión de Willmott, echo de menos la parálisis del miedo y la desesperación que me deja sin aliento al leer el libro. Angela Laverick retrata a la enfermiza Katerina con una abundante energía y firme convicción, y Rachel Delooze como Sonya y Zac Hamilton como Dmitri, llevan la partitura con sus impresionantes voces, a pesar de que algunas de las elecciones de canciones se sienten forzadas y torpes. Para mí, los musicals jukebox a menudo pueden hacer que la historia y los personajes se sientan artificiosos porque una canción popular a veces se inserta en lugar de un desarrollo verdadero. Mientras que números como 'Angels & Demons’ y 'I Want to Be Free' parecen apropiados, otros, para mí, no lo son. El inspector de policía Porfiry Petrovich canta la famosa 'It’s a Mystery' mientras comienza su investigación sobre el asesinato de las Ivanovas, y se une en el escenario con las víctimas vestidas con gorros de peluca con cintas rojas cayendo sobre sus rostros quienes, a su vez (y de manera similar a zombies) comienzan a bailar a su alrededor. Mientras que se da la bienvenida a un elemento cómico para diluir parte de la oscuridad, tiene más un tono incómodo que cómico.

Foto: Sheila Burnett

Willmott espera que su adaptación de ‘Crimen y Castigo’ inspire a la gente a leer el libro y, mientras me siento, a punto de pasar la página del complot de asesinato de Raskolnikov, puedo decir que ha logrado éxito con eso. Sin embargo, siento una conexión mucho más profunda con los personajes formada a través de las palabras de Dostoyevsky que la que he tenido con la actuación y, quizás esto se deba al hecho de que esta versión fue comprimida a solo 90 minutos. En general, quería que me retorcieran el estómago, pero temo que solo fue tocado. A pesar de esto, es elogiable lo que Phil Willmott ofrece cada año. No solo ofrece actuaciones en vivo gratuitas a los vírgenes del teatro, a aquellos que normalmente no elegirían gastar su dinero en boletos y a aquellos que ahora se niegan a pagar los exorbitantes precios de boletos en constante aumento, sino lo más importante, para mí, cuenta las historias que acumulan polvo en nuestras estanterías; las que todos somos culpables de empujar hacia atrás detrás de copias de Harry Potter y Bridget Jones. En general, si disfruté o no del musical no importa realmente porque fui introducido a un clásico que debería haber apreciado ya – y es un maldito buen clásico.

‘Crimen y Castigo’ se presenta en The Scoop como parte del London Bridge City Summer Festival hasta el 25 de septiembre de 2016.

RESERVA AHORA PARA CRIMEN Y CASTIGO