新的一季：2020年公园剧院的首演与复排

法国滑稽戏《La Cage aux Folles》之原型即将迎来其英文版世界首演，作为伦敦Park Theatre新季度的一部分。

由Simon Callow全新翻译，此剧将与一系列首演及复排作品一同登场，时间为2020年1月至8月。其他作品包括与Talawa Theatre Company合作的新作《A Place For We》，Bruce Norris的《Clybourne Park》复排，动画电影《The Garden of Words》的舞台版，以及此前宣布的音乐剧《Rags》伦敦演出，以上作品均将在主要场地Park200上演。

在Park90上演的作品包括2018年爱丁堡边缘艺术节热门剧目《Shackleton and his Stowaway》，新的LGBTQ喜剧《Time and Tide》，Gerald Moon经典复排《Corpse!》，新剧《Never Not Once》，黑色喜剧《The Still Room》，以及喜剧剧情片《Burkas and Bacon Butties》。

新季特别关注种族、信仰和性别故事，反映Park Theatre日益多元化的社区。艺术总监Jez Bond表示：“这个季度我们再次将大量新创作引入舞台——涵盖英国和世界首演以及令人振奋的十周年复排。作为一个拥抱本地社区的剧院，我们很自豪与多样化的艺术家们合作，呈现一系列触动并与所有伦敦人产生共鸣的作品。”

继1月9日至2月8日，音乐剧《Rags》从曼彻斯特Hope Mill Theatre转场后，《La Cage aux Folles》将于2月12日至3月21日在Park200上演，Adam Blanshay Productions鼎力支持，该公司致力于将法国戏剧带给英语观众。

这部由Jean Poiret创作的滑稽戏，自1973年首演后大获成功，催生了三部法国电影和一部美国音乐剧，但之前从未以英语在英国上演。

剧情围绕圣特罗佩的夜总会老板Georges和他的变装艺人伴侣Albin展开，他们要面对Georges之子与一名反夜生活右翼政治家的女儿订婚的挑战。

Callow表示：“《La Cage aux Folles》是一部关于过幸福生活的伟大且极具喜剧效果的戏剧。也是对70年代初出柜的一个大开眼界的揭示。然而它没有任何说教成分——充满疯狂、夸张、疯狂的逗趣成分。这是一部极具活力的闹剧，展现了生命的无限美好。”

十周年复排的《Clybourne Park》——托尼奖、奥利弗奖及普利策奖的得主作品，将于3月25日至5月2日由Oliver Kaderbhai执导。设定在1959年和今时今日的同一栋屋子内，它探讨了种族与社区变化。制作为Alex Turner Productions和Trish Wadley Productions。

Archie Maddocks创作的《A Place For We》将在主要空间自5月6日至6月6日上演，与英国领先的黑人巡演公司Talawa Theatre Company合作。由Talawa艺术总监Michael Buffong执导，这是一部苦乐参半的喜剧，围绕特立尼达殡葬师Clarence和第五代酒吧老板George展开，反映了伦敦社区的不断变化，探索他们共同的核心。

《The Garden of Words》是2013年日本动画电影同名作品的全球首演舞台版。此剧由Whole Hog Theatre在7月15日至8月15日期间在Park200上演，由Alexandra Rutter执导，与动画舞台制作专家Nelke Planning合作。以一名学生与一位年长女士在公共花园会面为主线，这是一个现代故事，灵感来自古诗，探讨隐性残疾、孤独以及柏拉图式和浪漫渴望之间的道德界限。

《Shackleton and His Stowaway》由Andy Dickinson创作，并将在1月8日至2月1日在Park90上演，与Stolen Elephant Theatre合作。此剧基于Shackleton传奇的1914年南极Endurance探险真实事件，跟随一名偷渡上船的18岁少年的不幸遭遇展开。由Simone Coxall执导，Richard Ede和Elliott Ross主演。

James McDermott获奖剧作《Time and Tide》将在2月5日至29日由Relish Theatre在Park90上演。这部LGBTQ喜剧跟随诺福克Cromer一群面临改变的角色展开。其世界首演将由Rob Ellis执导。

Gerald Moon的现代经典作品《Corpse!》将于3月4日至28日在Park90上演，由Clive Brill执导，与Ratfall Productions合作。1983年首演并在伦敦西区和百老汇皆大获成功，这是一部关于一个贫困演员在1936年爱德华八世退位演说前夕设法谋杀其更富有的兄弟的喜剧惊悚片。

美国剧作家Carey Crim编写的《Never Not Once》英国首演时间为4月1日至25日，与Blue Touch Paper Productions合作。该剧是关于我们选择的家庭和可能将其分开的秘密的全新感人剧作，围绕All-American大学生Eleanor寻找其生父展开。此作品获得2017年Jane Chambers Playwriting Award奖项，将由Katharine Farmer执导。

Sally Rogers的《The Still Room》将于4月29日至5月23日期间进行世界首演，由Kate James主演，Nigel Douglas执导。背景设定在1981年的曼彻斯特，被描述为一部“黑暗、性感且非常有趣的新剧”，讲述了一名少女服务员及其对一名更自信的女性同事的着迷故事。

本周公布的新季中，最终作品《Burkas and Bacon Butties》自5月27日至6月20日将于Park90上演，该剧曾于伦敦Vault Festival上演大获成功。由Shamia Chalabi和Sarah Henley编写，这部设定在威根的喜剧剧情片保证令观众又笑又哭，讲述埃及穆斯林出租车司机Ashraf与其半埃及半威根女儿Shazia的故事。

PARK THEATRE 网站