Premières et reprises dans la nouvelle saison 2020 du Park Theatre

La célèbre farce française derrière la comédie musicale La Cage aux Folles fait sa première mondiale en anglais dans le cadre de la nouvelle saison au Park Theatre de Londres.

Dans une nouvelle traduction de Simon Callow, la pièce fait partie d'une série de premières et reprises annoncées de janvier 2020 à août. Parmi les autres productions figurent la nouvelle œuvre A Place For We avec Talawa Theatre Company, une reprise de Clybourne Park de Bruce Norris, une version scénique du film d'animation Le Jardin des mots et la déjà annoncée venue à Londres de Rags The Musical, le tout dans l'espace principal Park200.

Les spectacles annoncés pour Park90 incluent le succès du Fringe d'Édimbourg 2018 Shackleton and his Stowaway, la nouvelle comédie dramatique LGBTQ Time and Tide, une reprise de Corpse! de Gerald Moon, un nouveau drame Never Not Once, la comédie noire The Still Room, et la comédie dramatique Burkas and Bacon Butties.

La nouvelle saison met particulièrement l'accent sur des histoires autour de la race, de la foi et de la sexualité afin de refléter la communauté toujours plus diversifiée du Park Theatre. Le directeur artistique Jez Bond a déclaré : « Une fois de plus cette saison, nous apportons une richesse d'écritures nouvelles sur scène - aussi bien des premières britanniques que mondiales, accompagnées d'une reprise excitante pour le 10ème anniversaire. En tant que théâtre qui embrasse sa communauté locale, nous sommes fiers de collaborer avec une gamme d'artistes diversifiés pour présenter une variété de pièces qui engageront et résonneront auprès de tous les Londoniens. »

Après le transfert de Rags The Musical depuis le Hope Mill Theatre de Manchester du 9 janvier au 8 février, La Cage aux Folles sera à l'affiche au Park200 du 12 février au 21 mars avec Adam Blanshay Productions - un champion du théâtre français pour les publics anglophones.

Écrite à l'origine par Jean Poiret, la farce a été un énorme succès après ses débuts en 1973, menant à trois films français et une comédie musicale américaine, mais elle n'a jamais été mise en scène en anglais au Royaume-Uni auparavant.

L'histoire suit le propriétaire de la boîte de nuit de St Tropez, Georges, et son partenaire drag artiste Albin, tandis qu'ils font face aux fiançailles du fils de Georges avec la fille d'un politicien d'extrême droite anti-sorties nocturnes.

Callow a dit : « La Cage aux Folles est une grande - et brillamment drôle - pièce sur le fait de vivre la vie que l'on veut mener. C'est aussi un peu un révélateur sur ce que c'était d'être ouvert et homosexuel au début des années 70. Mais il n'y a rien de vaguement prêchi-prêcha à ce sujet - c'est dingue, scandaleux, fou. Une farce déchaînée, et totalement exaltante. »

La reprise pour le 10ème anniversaire de Clybourne Park - lauréat des prix Tony et Olivier et du Prix Pulitzer - se déroulera du 25 mars au 2 mai, dirigée par Oliver Kaderbhai. Se déroulant dans la même maison en 1959 et de nos jours, elle explore la race et comment les communautés évoluent. Elle est produite avec Alex Turner Productions et Trish Wadley Productions.

A Place For We par Archie Maddocks se tiendra dans l'espace principal du 6 mai au 6 juin, mise en scène avec Talawa Theatre Company, la principale compagnie de tournée dirigée par des Noirs. Dirigée par le directeur artistique de Talawa, Michael Buffong, c'est une comédie douce-amère centrée sur le directeur de pompes funèbres trinidadien Clarence et le propriétaire de pub de cinquième génération George, tenant un miroir à la face toujours changeante des communautés de Londres à la recherche de leur cœur battant commun.

Le Jardin des mots est la première mondiale de la version scénique officielle du dessin animé japonais de 2013 du même nom par Makoto Shinkai. Elle se déroule du 15 juillet au 15 août au Park200 dans une adaptation de Whole Hog Theatre avec la réalisatrice Alexandra Rutter, en collaboration avec le spécialiste de la production scénique d'animé Nelke Planning. Se concentrant sur un étudiant et une femme plus âgée qui se rencontrent dans un jardin public, c'est une histoire moderne inspirée par la poésie ancienne, explorant le handicap invisible, la solitude et la ligne morale entre le désir platonique et romantique.

Shackleton and His Stowaway par Andy Dickinson se déroulera au Park90 du 8 janvier au 1er février en association avec Stolen Elephant Theatre. Elle est basée sur les événements réels de l'expédition légendaire Endurance de Shackleton en Antarctique en 1914, suivant les mésaventures d'un passager clandestin de 18 ans qui se cache à bord. Mis en scène par Simone Coxall, elle mettra en vedette Richard Ede et Elliott Ross.

Time and Tide par l'écrivain primé James McDermott se déroulera au Park90 du 5 au 29 février avec Relish Theatre. La comédie dramatique LGBTQ suit un groupe de personnages à Cromer dans le Norfolk qui luttent contre le changement. Faisant sa première mondiale, elle sera dirigée par Rob Ellis.

Corpse! le classique moderne de Gerald Moon sera à l'affiche du 4 au 28 mars au Park90, dirigé par Clive Brill, en association avec Ratfall Productions. Initialement mise en scène en 1983 et un succès dans le West End de Londres et à Broadway, c'est un thriller comique sur un acteur indigent qui entreprend de tuer son frère beaucoup plus riche à la veille du discours d'abdication d'Edouard VIII en 1936.

La première britannique de Never Not Once par la dramaturge américaine Carey Crim se déroulera du 1er au 25 avril en association avec Blue Touch Paper Productions. C'est un nouveau drame poignant sur les familles que nous choisissons et les secrets qui peuvent les éloigner, centré sur l'étudiante américaine modèle Eleanor qui cherche à retrouver son père biologique. La pièce, qui a remporté le Jane Chambers Playwriting Award en 2017, sera mise en scène par Katharine Farmer.

The Still Room par Sally Rogers aura sa première mondiale du 29 avril au 23 mai, avec un casting comprenant Kate James et dirigé par Nigel Douglas. Situé à Manchester en 1981, il est décrit comme une « nouvelle pièce sombre, sexy et très drôle », suivant une serveuse adolescente et sa fascination pour une femme plus confiante qui vient travailler avec elle à l'hôtel.

Pour clore la nouvelle saison annoncée cette semaine, Burkas and Bacon Butties arrive au Park90 du 27 mai au 20 juin après un succès retentissant au Vault Festival de Londres. Écrit par Shamia Chalabi et Sarah Henley, la comédie dramatique se déroulant à Wigan promet de vous faire rire et pleurer avec son histoire d'Ashraf, un chauffeur de taxi musulman égyptien, et Shazia, sa fille mi-égyptienne, mi-wiganienne.

SITE WEB DU PARK THEATRE