Estrenos y reposiciones en la nueva temporada 2020 del Park Theatre

La exitosa farsa francesa detrás del musical La Cage aux Folles tiene su estreno mundial en inglés como parte de la nueva temporada en el Park Theatre de Londres.

En una nueva traducción de Simon Callow, la obra forma parte de una lista de estrenos y revivals anunciados de enero de 2020 a agosto. Otros incluyen la nueva obra A Place For We con Talawa Theatre Company, un revival de Clybourne Park de Bruce Norris, una versión teatral de la película de animé The Garden of Words y el previamente anunciado traslado a Londres de Rags The Musical, todos en el espacio principal Park200.

Los espectáculos anunciados para Park90 incluyen el éxito del Fringe de Edimburgo 2018 Shackleton and his Stowaway, la nueva comedia dramática LGBTQ Time and Tide, un revival de Corpse! de Gerald Moon, el nuevo drama Never Not Once, la comedia oscura The Still Room y la comedia dramática Burkas and Bacon Butties.

La nueva temporada pone un enfoque particular en historias sobre raza, fe y sexualidad para reflejar la comunidad en constante diversificación del Park Theatre. El director artístico Jez Bond dijo: “Una vez más, esta temporada traemos una gran cantidad de escritura nueva al escenario, en términos tanto de estrenos en el Reino Unido como mundiales, junto con un emocionante revival del décimo aniversario. Como un teatro que abraza a su comunidad local, estamos orgullosos de colaborar con una diversa gama de artistas para presentar una variedad de obras que atraerán y resonarán con todos los londinenses.”

Después del traslado de Rags The Musical desde el Hope Mill Theatre de Manchester del 9 de enero al 8 de febrero, La Cage aux Folles se presentará en Park200 del 12 de febrero al 21 de marzo con Adam Blanshay Productions, campeón de llevar el teatro francés a públicos de habla inglesa.

Originalmente escrita por Jean Poiret, la farsa fue un éxito masivo después de su debut en 1973, dando lugar a tres películas francesas y un musical americano, pero nunca ha sido representada en inglés en el Reino Unido antes.

Sigue al propietario de un club nocturno de St Tropez, Georges, y a su compañero drag artista Albin mientras enfrentan el compromiso del hijo de Georges con la hija de un político de derecha anti-vida nocturna.

Callow dijo: “La Cage aux Folles es una obra grandiosa y brillantemente divertida sobre vivir la vida que deseas vivir. También es un poco reveladora sobre lo que era ser abiertamente gay a principios de los ‘70. Pero no hay nada remotamente sermoneador en ella, es alocada, escandalosa, desquiciada. Una farsa desbocada y totalmente afirmativa.”

El revival del décimo aniversario de Clybourne Park, ganador de los premios Tony y Olivier, así como del Premio Pulitzer, se presentará del 25 de marzo al 2 de mayo, dirigido por Oliver Kaderbhai. Situada en la misma casa en 1959 y en la actualidad, explora la raza y cómo cambian las comunidades. Es producida junto a Alex Turner Productions y Trish Wadley Productions.

A Place For We de Archie Maddocks se presentará en el espacio principal del 6 de mayo al 6 de junio, producida con Talawa Theatre Company, la principal compañía de gira liderada por personas negras. Dirigida por el director artístico de Talawa, Michael Buffong, es una comedia agridulce centrada en Clarence, un director de funerarias trinitario, y George, un propietario de pub de quinta generación, reflejando el rostro siempre cambiante de las comunidades de Londres en busca de su común latido.

The Garden of Words es el estreno mundial de la versión oficial para el escenario del animé japonés de 2013 del mismo nombre por Makoto Shinkai. Se presenta del 15 de julio al 15 de agosto en Park200 en una adaptación de Whole Hog Theatre con la directora Alexandra Rutter, en colaboración con la especialista en producción escénica de animé Nelke Planning. Centrada en un estudiante y una mujer mayor que se encuentran en un jardín público, es una historia moderna inspirada en la antigua poesía, que explora la discapacidad invisible, la soledad y la línea moral entre el anhelo platónico y romántico.

Shackleton and His Stowaway de Andy Dickinson se presentará en Park90 del 8 de enero al 1 de febrero en asociación con Stolen Elephant Theatre. Basada en los eventos reales de la legendaria expedición Endurance de Shackleton a la Antártida en 1914, sigue las desventuras de un polizón de 18 años que se cuela a bordo. Dirigida por Simone Coxall, contará con Richard Ede y Elliott Ross.

Time and Tide del galardonado escritor James McDermott se presentará en Park90 del 5 al 29 de febrero con Relish Theatre. La comedia dramática LGBTQ sigue a un grupo de personajes en Cromer, Norfolk, que luchan con el cambio. Teniendo su estreno mundial, será dirigida por Rob Ellis.

El clásico moderno de Gerald Moon, Corpse!, se presentará del 4 al 28 de marzo en Park90, dirigida por Clive Brill, en asociación con Ratfall Productions. Originalmente presentada en 1983 y un éxito en el West End de Londres y en Broadway, es un thriller cómico sobre un actor empobrecido que planea asesinar a su mucho más rico hermano en la víspera del discurso de abdicación de Eduardo VIII en 1936.

El estreno en el Reino Unido de Never Not Once de la dramaturga estadounidense Carey Crim se presentará del 1 al 25 de abril en asociación con Blue Touch Paper Productions. Es un nuevo drama conmovedor sobre las familias que elegimos y los secretos que pueden separarlas, centrado en Eleanor, una estudiante universitaria estadounidense, que se propone encontrar a su padre biológico. La obra, que ganó el Premio Jane Chambers de dramaturgia en 2017, será dirigida por Katharine Farmer.

The Still Room de Sally Rogers tendrá su estreno mundial del 29 de abril al 23 de mayo, con un elenco que incluye a Kate James y dirigida por Nigel Douglas. Situada en Manchester en 1981, se describe como una “nueva obra oscura, sexy y muy divertida”, siguiendo a una camarera adolescente y su fascinación por una mujer más segura que viene a trabajar con ella en el hotel.

Completando la nueva temporada anunciada esta semana, Burkas and Bacon Butties llegará a Park90 del 27 de mayo al 20 de junio después de una exitosa temporada en el Vault Festival de Londres. Escrita por Shamia Chalabi y Sarah Henley, la comedia dramática ambientada en Wigan promete hacerte reír y llorar con su historia de Ashraf, un taxista musulmán egipcio, y Shazia, su hija mitad egipcia, mitad de Wigan.

SITIO WEB DEL PARK THEATRE