العروض الأولى والإعادات في الموسم الجديد لمسرح بارك 2020

اللعبة الفرنسية الضاربة خلف مسرحية "لا كاج او فول" لها أول عرض عالمي باللغة الإنجليزية كجزء من الموسم الجديد في مسرح بارك بلندن.

في ترجمة جديدة من سيمون كالو، تُعد المسرحية جزءًا من قائمة العروض الأولى والإحياءات المُعلن عنها من يناير 2020 حتى أغسطس. وتشمل الآخرين العمل الجديد "مكان لنا" مع شركة مسرح تالاوا، إحياء لمسرحية بروس نوريس "كلايبورن بارك"، نسخة مسرحية من فيلم الأنمي "حديقة الكلمات" والانتقال المُعلن مسبقًا لمسرحية "راجز ذي ميوزيكل" إلى لندن، جميعها في مساحة بارك200 الرئيسية.

العروض المُعلنة لبارك90 تشمل ضربة مهرجان إدنبره فرينج 2018 "شكالتون ورفيقه المتخفّي"، الدراما الكوميدية الجديدة للمثليين "الوقت والمد والجزر"، إحياء لمسرحية جيرالد مون "جثّة!"، الدراما الجديدة "أبدًا لا مرة"، الكوميديا السوداء "الغرفة الساكنة"، والدراما الكوميدية "برقع وبيكون بوطيز".

يركز الموسم الجديد بشكل خاص على قصص حول العرق والإيمان والجنس لتعكس تنوّع مجتمع مسرح بارك الذي يتزايد باستمرار. قال المخرج الفني جز بوند: "مرة أخرى هذا الموسم، نقدم ثروة من الكتابة الجديدة على المسرح - من حيث العروض الأولى في المملكة المتحدة والعالمية، إلى جانب احتفال الذكرى السنوية العاشرة المثيرة. كمسارح تحتضن مجتمعها المحلي، نحن فخورون بالتعاون مع مجموعة متنوعة من الفنانين لتقديم مجموعة من المسرحيات التي ستجذب وتخاطب جميع السكان اللندنيين."

بعد انتقال "راجز ذي ميوزيكل" من مسرح "مانشستر هوب ميل" من 9 يناير إلى 8 فبراير، سيعرض "لا كاج او فول" في بارك200 من 12 فبراير إلى 21 مارس مع إنتاجات آدم بلانشاي - وهم الذين يبرزون المسرح الفرنسي أمام جمهور ناطق باللغة الإنجليزية.

كتبت أصلاً بواسطة جان بوارية، وكانت اللعبة ناجحة للغاية بعد عرضها الأول عام 1973، مما أدى إلى ثلاثة أفلام فرنسية ومسرحية أمريكية ولكنها لم تُعرض أبدًا باللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة من قبل.

تتابع القصة مالك ملهى ليلي في سان تروبيه، جورج وعشيقه فنان الدراغ ألبين، وهم يواجهون خطبة ابن جورج لابنة سياسي يميني مناهض للحياة الليلية.

قال كالو: "لا كاج او فول هي لعبة رائعة - ومضحكة بشكل مذهل - عن عيش الحياة التي تريدها. إنها أيضًا تكشف العين قليلاً حول ما كان يعنيه أن تكون خارجًا ومثليًا في أوائل السبعينيات. لكن لا يوجد شيء وعظي عنها - إنها مجنونة، وصاخبة، وغريبة. إنها فوضى عارمة، ومؤكدة على الحياة تمامًا."

سيعرض إحياء الذكرى السنوية العاشرة لمسرحية "كلايبورن بارك" الفائزة بجائزة توني وأوليفير وجائزة بوليتزر من 25 مارس إلى 2 مايو، بإخراج أوليفر كادر بهي. تدور أحداثها في نفس المنزل في عام 1959 واليوم، وتستكشف العرق وكيف تتغير المجتمعات. أنتجت مع إنتاجات أليكس تيرنر وإنتاجات تريش وادلي.

"مكان لنا" لآرتشي مادوكس يُعرض في الفضاء الرئيسي من 6 مايو إلى 6 يونيو، ويتم تنظيمه مع شركة مسرح تالاوا، الشركة الرائدة بقيادة السود للجولات. يُخرجها المدير الفني لتالاوا مايكل بافونج، وهي كوميديا مريرة تركز على مدير جنازة ترينيدادي كلارنس ومالك حانة من الجيل الخامس جورج، تحمل مرآة أمام الوجوه المتغيرة باستمرار لمجتمعات لندن بحثًا عن قلبها النابض المشترك.

"حديقة الكلمات" هو العرض العالمي الأول للنسخة المسرحية الرسمية من فيلم الأنمي الياباني في عام 2013 بنفس الاسم من تأليف ماكوتو شينكاي. يُعرض من 15 يوليو إلى 15 أغسطس في بارك200 بالتكيف من قِبل مسرح هول هوج بإخراج ألكسندرا راتر، بالتعاون مع متخصص إنتاج المسرح الأنمي نيلك بلانينغ. يركز على طالب وامرأة أكبر سنًا يلتقيان في حديقة عامة، إنها قصة عصرية مستوحاة من الشعر القديم، تستكشف الإعاقة الخفية والوحدة والخط الأخلاقي بين التوق الرومانسي والبلاتوني.

"شكالتون ورفيقه المتخفّي" من تأليف آندي ديكنسون سيُعرض في بارك90 من 8 يناير إلى 1 فبراير بالتعاون مع مسرح الفيل المسروق. تستند إلى الأحداث الحقيقية لحملة شكالتون الأسطورية "التحمل" إلى أنتاركتيكا في عام 1914، تتابع مفاجآت stowaway عمره 18 عامًا الذي يتسلل على متن السفينة. إخراج سيمون كوكسال، وسيكون من بطولة ريتشارد إيد وإليوت روس.

"الوقت والمد والجزر" من تأليف الكاتب الحائز على الجائزة جيمس مكدرموت يُعرض في بارك90 من 5 فبراير إلى 29 فبراير مع مسرح ريليش. الدراما الكوميدية المثليين تتبع مجموعة من الشخصيات في كرومر في نورفولك تكافح مع التغيير. تقديمها العالمي الأول، ستُخرجها روب إليس.

يقوم جيرالد مون بأحدث أعماله الكلاسيكية "جثّة!" من 4 مارس إلى 28 مارس في بارك90، بإخراج كليف بريل، بالتعاون مع إنتاجات راتفال. لقد عُرضت في الأصل في عام 1983 وحققت نجاحًا في منطقة ويست إند بلندن وعلى برودواي، إنها كوميديا مثيرة حول ممثل فقير يسعى لقتل شقيقه الأكثر ثراءً بكثير عشية خطاب تنازل إدوارد الثامن في عام 1936.

عرض المملكة المتحدة الأول لـ "أبدًا لا مرة" من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي كاري كريم يُعرض من 1 أبريل إلى 25 أبريل بالتعاون مع إنتاجات بلو تورش بيبر. إنها دراما جديدة مؤثرة عن العائلات التي نختارها والأسرار التي يمكن أن تمزقها، تركز على الطالبة الأمريكية الشاملة إلينور التي تنطلق للبحث عن والدها البيولوجي. المسرحية، التي فازت بجائزة جين شامبرز لكتابة المسرح عام 2017، ستُخرجها كاثرين فارمر.

"الغرفة الساكنة" من تأليف سالي روجرز ستعرض في أول عرض لها عالميًا من 29 أبريل إلى 23 مايو، مع طاقم من بينهم كيت جيمس وبإخراج نايجل دوغلاس. تدور أحداثها في مانشستر عام 1981، يتم وصفها بأنها "مسرحية جديدة مظلمة، مثيرة وجداً مضحكة"، تتابع نادلة مراهقة وافتتانها بامرأة أكثر ثقة تأتي للعمل معها في الفندق.

إكمالًا للموسم الجديد المُعلن هذا الأسبوع، يأتي "برقع وبيكون بوطيز" إلى بارك90 من 27 مايو إلى 20 يونيو بعد عرض ناجح في مهرجان القبو في لندن. كتبه شاميا شلابي وسارة هينلي، يعد الدراما الكوميدية القصصية، والتي تدور في ويجان، بأن تجعلك تضحك وتبكي بقصتها عن أشرف، سائق تاكسي مسلم مصري، وشازيا، ابنته نصف مصرية ونصف ويجان.

موقع مسرح بارك