Premieren und Wiederaufnahmen in der neuen Park Theatre Saison 2020

Die Erfolgsfarce, die dem Musical La Cage aux Folles zugrunde liegt, feiert im Rahmen der neuen Spielzeit im Londoner Park Theatre ihre englischsprachige Weltpremiere.

In einer neuen Übersetzung von Simon Callow ist das Stück Teil eines Programms aus Premieren und Wiederaufnahmen, das für Januar 2020 bis August angekündigt wurde. Dazu gehören ausserdem die neue Produktion A Place For We mit der Talawa Theatre Company, eine Wiederaufnahme von Bruce Norris’ Clybourne Park, eine Bühnenfassung des Anime-Films The Garden of Words sowie der bereits angekündigte London-Transfer von Rags The Musical – alles im Hauptsaal Park200.

Für Park90 wurden unter anderem der Edinburgh-Fringe-Hit 2018 Shackleton and his Stowaway, das neue LGBTQ+-Comic-Drama Time and Tide, eine Wiederaufnahme von Gerald Moons Corpse!, das neue Drama Never Not Once, die schwarzhumorige Komödie The Still Room sowie das Comedy-Drama Burkas and Bacon Butties angekündigt.

Die neue Spielzeit setzt einen besonderen Schwerpunkt auf Geschichten rund um Race, Glauben und Sexualität, um die immer vielfältiger werdende Community des Park Theatre widerzuspiegeln. Artistic Director Jez Bond sagte: „Auch in dieser Saison bringen wir wieder eine Fülle neuer Texte auf die Bühne – sowohl UK- als auch Weltpremieren, dazu eine spannende Wiederaufnahme zum 10-jährigen Jubiläum. Als ein Theater, das seine lokale Community einbezieht, sind wir stolz darauf, mit einer vielfältigen Gruppe von Künstler*innen zusammenzuarbeiten, um ein abwechslungsreiches Programm zu präsentieren, das alle Londoner*innen anspricht und berührt.“

Nach dem Transfer von Rags The Musical vom Hope Mill Theatre in Manchester (9. Januar bis 8. Februar) läuft La Cage aux Folles vom 12. Februar bis 21. März im Park200 mit Adam Blanshay Productions – einem Verfechter dafür, französisches Theater einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.

Die Farce, ursprünglich von Jean Poiret geschrieben, war nach ihrer Uraufführung 1973 ein riesiger Erfolg und führte zu drei französischen Filmen sowie einem amerikanischen Musical – doch in Grossbritannien wurde sie bislang noch nie auf Englisch gespielt.

Im Mittelpunkt stehen der Nachtclubbesitzer Georges in St Tropez und sein Drag-Artist-Partner Albin, die sich mit der Verlobung von Georges’ Sohn mit der Tochter eines rechten, nachtlebenfeindlichen Politikers auseinandersetzen müssen.

Callow sagte: „La Cage aux Folles ist ein grossartiges – und herrlich komisches – Stück darüber, das Leben zu führen, das man führen will. Es ist auch ein echter Augenöffner dafür, was es bedeutete, Anfang der 70er offen schwul zu sein. Aber es ist keineswegs belehrend – es ist durchgeknallt, outrageous, verrückt. Eine entfesselte Farce und absolut lebensbejahend.“

Die Wiederaufnahme zum 10-jährigen Jubiläum von Clybourne Park – ausgezeichnet mit Tony- und Olivier-Awards sowie dem Pulitzer-Preis – läuft vom 25. März bis 2. Mai unter der Regie von Oliver Kaderbhai. In demselben Haus angesiedelt, einmal 1959 und einmal in der Gegenwart, untersucht das Stück Race und wie sich Nachbarschaften verändern. Produziert wird es mit Alex Turner Productions und Trish Wadley Productions.

A Place For We von Archie Maddocks spielt vom 6. Mai bis 6. Juni im Hauptsaal, in Kooperation mit der Talawa Theatre Company, der führenden black-led Touring-Company. Unter der Regie von Talawas Artistic Director Michael Buffong ist es eine bittersüsse Komödie um den trinidadischen Bestatter Clarence und den Pub-Besitzer George in fünfter Generation – ein Stück, das den sich ständig wandelnden Communities Londons den Spiegel vorhält, auf der Suche nach ihrem gemeinsamen, schlagenden Herzen.

The Garden of Words ist die Weltpremiere der offiziellen Bühnenfassung des gleichnamigen japanischen Anime aus dem Jahr 2013 von Makoto Shinkai. Die Produktion läuft vom 15. Juli bis 15. August im Park200, in einer Adaption von Whole Hog Theatre mit Regisseurin Alexandra Rutter, in Zusammenarbeit mit dem auf Anime-Bühnenproduktionen spezialisierten Unternehmen Nelke Planning. Im Fokus stehen ein Schüler und eine ältere Frau, die sich in einem öffentlichen Garten begegnen – eine moderne Geschichte, inspiriert von alter Poesie, über unsichtbare Behinderung, Einsamkeit und die moralische Grenze zwischen platonischem und romantischem Verlangen.

Shackleton and His Stowaway von Andy Dickinson läuft vom 8. Januar bis 1. Februar in Park90 in Zusammenarbeit mit Stolen Elephant Theatre. Das Stück basiert auf realen Ereignissen von Shackletons legendärer Endurance-Expedition in die Antarktis 1914 und folgt dem Unglück eines 18-jährigen blinden Passagiers, der sich an Bord schmuggelt. Regie führt Simone Coxall; auf der Bühne stehen Richard Ede und Elliott Ross.

Time and Tide des preisgekrönten Autors James McDermott läuft vom 5. bis 29. Februar in Park90 mit Relish Theatre. Das LGBTQ+-Comic-Drama begleitet eine Gruppe von Figuren in Cromer in Norfolk, die mit Veränderungen ringen. Zur Weltpremiere inszeniert Rob Ellis.

Gerald Moons moderner Klassiker Corpse! läuft vom 4. bis 28. März in Park90, inszeniert von Clive Brill, in Zusammenarbeit mit Ratfall Productions. Ursprünglich 1983 uraufgeführt und ein Hit im Londoner West End und am Broadway, ist es ein Comedy-Thriller über einen mittellosen Schauspieler, der sich vornimmt, seinen deutlich wohlhabenderen Bruder am Vorabend der Abdankungsrede von Edward VIII. im Jahr 1936 zu ermorden.

Die UK-Premiere von Never Not Once der amerikanischen Dramatikerin Carey Crim läuft vom 1. bis 25. April in Zusammenarbeit mit Blue Touch Paper Productions. Es ist ein berührendes neues Drama über die Familien, die wir uns aussuchen, und die Geheimnisse, die sie auseinanderreissen können – im Zentrum steht die All-American-College-Studentin Eleanor, die sich auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater macht. Das Stück, Gewinner des Jane Chambers Playwriting Award 2017, wird von Katharine Farmer inszeniert.

The Still Room von Sally Rogers feiert vom 29. April bis 23. Mai Weltpremiere, mit einem Ensemble unter anderem mit Kate James und unter der Regie von Nigel Douglas. Das Stück spielt 1981 in Manchester und wird als „ein neues, dunkles, sexy und sehr lustiges Stück“ beschrieben: Es folgt einer Teenager-Kellnerin und ihrer Faszination für eine selbstbewusstere Frau, die mit ihr im Hotel zu arbeiten beginnt.

Zum Abschluss der in dieser Woche angekündigten neuen Spielzeit kommt Burkas and Bacon Butties nach einem erfolgreichen Lauf beim Londoner Vault Festival vom 27. Mai bis 20. Juni nach Park90. Das von Shamia Chalabi und Sarah Henley geschriebene, in Wigan angesiedelte Comedy-Drama verspricht Lachen und Tränen mit der Geschichte von Ashraf, einem ägyptisch-muslimischen Taxifahrer, und Shazia, seiner halb ägyptischen, halb aus Wigan stammenden Tochter.

PARK-THEATRE-WEBSITE