Estreias e reencenações na nova temporada do Park Theatre em 2020

A famosa comédia francesa por trás do musical La Cage aux Folles estreia mundialmente em inglês como parte da nova temporada no Park Theatre de Londres.

Em uma nova tradução de Simon Callow, a peça faz parte de um conjunto de estreias e ressurgimentos anunciados de janeiro de 2020 até agosto. Outros incluem o novo trabalho A Place For We com a Talawa Theatre Company, uma reencenação de Clybourne Park de Bruce Norris, uma versão teatral do filme de animé The Garden of Words e a já anunciada transferência para Londres de Rags The Musical, todos no principal espaço Park200.

As apresentações anunciadas para o Park90 incluem o sucesso do Fringe de Edimburgo em 2018, Shackleton and His Stowaway, o novo drama cômico LGBTQ Time and Tide, uma reencenação de Corpse! de Gerald Moon, o novo drama Never Not Once, a comédia sombria The Still Room e a comédia-drama Burkas and Bacon Butties.

A nova temporada foca particularmente em histórias sobre raça, fé e sexualidade para refletir a comunidade cada vez mais diversificada do Park Theatre. O diretor artístico Jez Bond disse: “Mais uma vez nesta temporada estamos trazendo uma riqueza de novas escritas ao palco - tanto em termos de estreias no Reino Unido quanto mundiais, junto com uma empolgante reencenação de 10º aniversário. Como um teatro que abraça sua comunidade local, temos orgulho de colaborar com uma diversa gama de artistas para apresentar uma variedade de peças que irão envolver e ressoar com todos os londrinos.”

Após a transferência de Rags The Musical do Hope Mill Theatre de Manchester, de 9 de janeiro a 8 de fevereiro, La Cage aux Folles será apresentada no Park200 de 12 de fevereiro a 21 de março com a Adam Blanshay Productions - um campeão em trazer teatro francês para audiências anglófonas.

Originalmente escrita por Jean Poiret, a comédia foi um grande sucesso após sua estreia em 1973, levando a três filmes franceses e um musical americano, mas nunca foi encenada em inglês no Reino Unido antes.

A história segue Georges, o proprietário de uma boate em St Tropez, e seu parceiro drag Albin enquanto eles lidam com o noivado do filho de Georges com a filha de um político de direita anti-vida noturna.

Callow disse: “La Cage aux Folles é uma grande - e brilhantemente engraçada - peça sobre viver a vida que você quer viver. Também é um tanto revelador sobre como era ser declarado e gay no início dos anos 70. Mas não há nada remotamente moralista nisso - é excêntrico, ultrajante, louco. Uma farra desenfreada, e totalmente afirmador de vida.”

A reencenação de 10º aniversário de Clybourne Park - vencedora dos prêmios Tony e Olivier e do Prêmio Pulitzer - será apresentada de 25 de março a 2 de maio, dirigida por Oliver Kaderbhai. Ambientada na mesma casa em 1959 e nos dias atuais, explora raça e como as comunidades mudam. É produzida em conjunto com Alex Turner Productions e Trish Wadley Productions.

A Place For We de Archie Maddocks será encenada no espaço principal de 6 de maio a 6 de junho, em conjunto com a Talawa Theatre Company, a principal companhia de turismo liderada por negros. Dirigida pelo diretor artístico da Talawa, Michael Buffong, é uma comédia agridoce centrada no diretor de funerária de Trinidad, Clarence, e no dono de pub de quinta geração, George, segurando um espelho para o rosto sempre mutante das comunidades de Londres em busca de seu coração comum pulsante.

The Garden of Words é a estreia mundial da versão teatral oficial do animê japonês de 2013 de mesmo nome de Makoto Shinkai. Será encenada de 15 de julho a 15 de agosto no Park200 em uma adaptação pela Whole Hog Theatre com a diretora Alexandra Rutter, em colaboração com o especialista em produção teatral de animê Nelke Planning. Focando em um estudante e uma mulher mais velha que se encontram em um jardim público, é uma história moderna inspirada por poesia antiga, explorando deficiência invisível, solidão e a linha moral entre anseio platônico e romântico.

Shackleton and His Stowaway de Andy Dickinson será encenada no Park90 de 8 de janeiro a 1 de fevereiro em associação com a Stolen Elephant Theatre. Baseada nos eventos reais da lendária expedição Endurance de Shackleton à Antártica em 1914, segue os infortúnios de um clandestino de 18 anos que embarca secretamente. Dirigida por Simone Coxall, estrelando Richard Ede e Elliott Ross.

Time and Tide do escritor premiado James McDermott será encenada no Park90 de 5 a 29 de fevereiro com a Relish Theatre. O drama cômico LGBTQ segue um grupo de personagens em Cromer, em Norfolk, lutando com a mudança. Tendo sua estreia mundial, será dirigida por Rob Ellis.

O moderno clássico Corpse! de Gerald Moon será encenado de 4 a 28 de março no Park90, dirigido por Clive Brill, em associação com a Ratfall Productions. Originalmente encenado em 1983 e sucesso no West End de Londres e na Broadway, é um thriller cômico sobre um ator empobrecido que decide assassinar seu irmão muito mais rico na véspera do discurso de abdicação de Eduardo VIII em 1936.

A estreia no Reino Unido de Never Not Once da dramaturga americana Carey Crim será encenada de 1 a 25 de abril em associação com a Blue Touch Paper Productions. É um novo drama comovente sobre as famílias que escolhemos e os segredos que podem nos afastar, centrado na estudante universitária americana Eleanor, que sai em busca de seu pai biológico. A peça, que ganhou o prêmio Jane Chambers de Retas de Peça de 2017, será dirigida por Katharine Farmer.

The Still Room de Sally Rogers terá sua estreia mundial de 29 de abril a 23 de maio, com um elenco incluindo Kate James e dirigida por Nigel Douglas. Ambientada em Manchester em 1981, é descrita como uma “nova peça sombria, sexy e muito engraçada”, seguindo uma garçonete adolescente e sua fascinação por uma mulher mais confiante que começa a trabalhar com ela no hotel.

Completando a nova temporada anunciada esta semana, Burkas and Bacon Butties chega ao Park90 de 27 de maio a 20 de junho após uma temporada de sucesso no Vault Festival de Londres. Escrita por Shamia Chalabi e Sarah Henley, a comédia-drama ambientada em Wigan promete fazer você rir e chorar com sua história de Ashraf, um taxista muçulmano egípcio, e Shazia, sua filha meio egípcia, meio Wigan.

SITE DO PARK THEATRE