采访：奈杰尔·皮瓦罗时隔20年重返舞台，参与《风言风语》音乐剧巡演

我们专访奈杰尔·皮瓦罗（Nigel Pivaro）——他时隔二十年首次重返舞台，在安德鲁·林尼（Andrew Linnie）改编的音乐剧《承诺》（The Commitments）巡演中饰演“Da”一角。

这是他近20年来第一次回到现场剧场，奈杰尔·皮瓦罗坦言：“确实会有一点点紧张。”但这位《加冕街》（Coronation Street）的传奇人物对于出演罗迪·道尔（Roddy Doyle）作品改编的音乐剧《承诺》英国巡演 2022-2023兴奋不已，他热情地说：“这还有什么不爱呢？这是一部非常经典的作品，我一直都很喜欢它的故事和音乐。这意味着我可以用九个月时间走遍全国各地，而且还能在舞台上再次舒展我的表演筋骨。”他笑道：“从某种意义上说，这也宣告了我又回到这一行了。”

过去15年主要以记者身份工作，这位因在这部深受喜爱的长寿肥皂剧中饰演特里·达克沃斯（Terry Duckworth）而走红的演员，自2003年与同为《东区人》（EastEnders）前主演约翰·奥特曼（John Altman）一起巡演《Bouncers》后，就再也没有登上过舞台。

奈杰尔重返《承诺》舞台的旅程其实始于2020年。“当这个机会出现时，感觉就像天赐良机，但当然后来因为新冠疫情而延期，去年又再次推迟。不过现在我们终于站在起跑线上，近在咫尺，真是让人心痒难耐——我非常期待。”

在剧中，皮瓦罗饰演“Da”，也就是有志成为爱尔兰音乐经理人的吉米·拉比特（Jimmy Rabitte）的父亲。该剧改编自道尔1987年的畅销小说以及艾伦·帕克（Alan Parker）在1991年拍摄、极受欢迎的同名电影，讲述工人阶级出身的吉米如何试图把一群业余乐手打造成都柏林史上最棒的灵魂乐队——这让他父亲相当不以为然。

奈杰尔·皮瓦罗在《承诺》中饰演 Da

“Da制造了戏剧张力，”奈杰尔谈到自己的角色时说。“吉米和乐队成员之间摩擦不断，但故事里持续存在的紧张关系，其实来自他和父亲之间。老头儿觉得他们的音乐一文不值，因为那不是猫王（Elvis），基本就是这样。在他看来，不是猫王就不行。”在不剧透的前提下，这位演员补充道：“我们就说，他最后还是会被说服，慢慢愿意敞开一点。”

演出里金曲满满，比如《Try A Little Tenderness》《In The Midnight Hour》《I Heard It Through The Grapevine》以及《Mustang Sally》。大部分演唱都交给了更年轻的演员。不过62岁的奈杰尔说：“我会唱几句猫王，而不是那些老派的摩城（Motown）和斯泰克斯（Stax）经典。”他又笑了：“这样也许反而更好。

他和Da之间也有些相似之处。“你总能在任何角色身上找到一点能共鸣的东西。他有点愤世嫉俗，而我年纪越大也越容易变得更犬儒。我真的很能理解这一点。到这个年纪，你差不多什么都见过了——犬儒就是这么来的。”

这位曼彻斯特出生的演员曾就读于英国皇家戏剧艺术学院（RADA），1983年在《Short Of Mutiny》中完成舞台首秀，同年也拿下了《加冕街》里“坏小子”特里·达克沃斯一角。他在五年后离开该剧，但此后一直不时回归直到2012年；特里也总让父母杰克与维拉（由比尔·塔米与莉兹·道恩饰演）头疼不已。

奈杰尔对那段经历有许多温暖回忆。“片场幕后真的太好玩了，尤其是和比尔、莉兹，还有饰演凯文·韦伯斯特（Kevin Webster）的迈克尔·勒维尔（Michael Le Vell），以及饰演阿尔夫·罗伯茨（Alf Roberts）的布赖恩·莫斯利（Brian Mosley）在一起。他私下特别逗，总想在你候场等上场时把你逗笑到出戏。他会把葡萄塞进鼻孔之类的蠢事。他特别爱恶作剧，和他在剧里那种一本正经的角色完全不同。”

这些年奈杰尔·皮瓦罗也做过不少舞台作品，他尤其钟爱在斯特拉特福德东区皇家剧院（Theatre Royal Stratford East）上演的先锋剧作《Just Frank》——讲述一位艾滋病患者的故事。他还出演过《Funny Peculiar》《桥头眺望》（A View From the Bridge）以及《与加里·莱因克尔共度一晚》（An Evening With Gary Lineker）等多部作品，这里仅举几例。

https://youtu.be/VGH6mN527Kw

另一段戏剧高光时刻，是他凭《No Further Cause For Concern》赢得爱丁堡艺穗节一等奖。谈到这件事他表示：“这大概是我最引以为傲的。剧本是我自己找到的，先在斯特拉特福德办了朗读会，又筹钱把它带到威尔士、爱丁堡，然后到伦敦演出，反响非常好。”

39岁决定开启记者这条“第二职业”，可能让不少粉丝感到意外。“但我一直对新闻行业和优秀的记者很着迷，而且我一直对历史与政治很感兴趣。”完成研究生课程后，他在地方报纸工作，如今为全国性媒体做自由撰稿，同时也为BBC制作纪录片。

如今，奈杰尔已准备好在《承诺》中再次踏上舞台——这是一次全新制作。该剧最初于2013年在西区首演，三年后开启全国巡演。西区在皇宫剧院（Palace Theatre）的制作获得了诸多好评：《每日电讯报》称其“妙趣横生又令人动容”，《星期日泰晤士报》则盛赞为“一场甜美灵魂乐、真金般扎实的五星冲击”。

谈到自己在新巡演中担纲出演，他相当谦逊：“真正的明星是演出本身——故事和音乐。而且这音乐对伴随它长大的一代人来说意义非凡，对这些年才接触到它的年轻观众也同样有吸引力。歌曲是成功的关键因素之一，另外还在于它把音乐与故事编织得非常巧妙，从不会让人感觉‘哦，这里只是为了再唱一首好歌而找的借口’。”

条件允许的话，他会自己开车往返各个巡演城市，但他并不打算依赖GPS。“那对我来说简直不可理喻，”他解释说。“我宁愿看地图，按地图来规划路线。而且我确实喜欢一段有意思的驾驶旅程。如果路上看到什么，我会直接写在地图上，比如‘这里有家很棒的13世纪酒馆’或者‘那边咖啡馆不错’。这让巡演更有吸引力。”

至于时隔近二十年再次上路巡演，他最期待的是什么？奈杰尔·皮瓦罗说：“坐满剧院、兴高采烈的观众——大家度过一个痛快的夜晚，真正投入到演出里，随着音乐、故事和那份快乐尽情释放；至少在两小时里，能暂时忘掉过去两年半我们所经历的一切，以及依然存在的各种问题。我相信他们离开时会感到被鼓舞。”

加入我们的邮件订阅，随时掌握最新资讯

另请阅读：《承诺》英国巡演