インタビュー: ナイジェル・ピヴァロが20年ぶりに舞台に復帰、『ザ・コミットメンツ』ミュージカルツアーで再登場

ナイジェル・ピバロがアンドリュー・リニーの『ザ・コミットメンツ』ミュージカルツアーで、20年ぶりに舞台に戻ることについて語ります。

約20年ぶりにライブ劇場に戻るナイジェル・ピバロは、「少し不安な気持ちがあります」と認めます。しかし、『コロネーションストリート』の伝説的人物は、ロディ・ドイルのThe Commitments UK Tour 2022-2023のミュージカル版に出演することに大変喜んでおり、「これに何を好まない理由があるでしょうか？それはとても象徴的なショーであり、私はいつもこのストーリーと音楽が大好きでした。9ヶ月間、全国を巡りながら、再び舞台で演技力を伸ばすことができるのです」と熱烈に語ります。彼は笑います。「ある意味、私がこの業界に戻ってきたということを告げるためでもあります。」

過去15年間主にジャーナリストとして活動していた彼は、愛されるソープオペラでテリー・ダックワースとして名声をつかんだ後、ステージに立つのは2003年以来、元『イーストエンダーズ』のスター、ジョン・オールトマンと共に『バウンサーズ』でツアーを行ったとき以来です。

『ザ・コミットメンツ』でのナイジェルの舞台復帰の旅は実際には2020年に始まりました。「それが巡ってきたとき、それは黄金の機会のように感じられましたが、もちろんコロナで延期になり、昨年も再度延期されました。しかし、今私たちはスタート地点に立ち、非常にワクワクしています。」

ショーでは、ピバロは志ある音楽マネージャー、ジミー・ラビットの父、ダを演じます。ドイルの1987年のベストセラー小説とアラン・パーカーの非常に人気のある1991年の映画に基づいて、これは労働者階級のジミーがアマチュア音楽家のグループをダブリンで最高のソウルバンドに変えようとする試みに焦点を当てています。その父親の嫌悪を伴って。

『ザ・コミットメンツ』でダを演じるナイジェル・ピバロ

「ダはドラマティックな緊張を提供します」とナイジェルは自身のキャラクターについて言います。「ジミーとバンドメンバーの間には多くの摩擦がありますが、物語の中で一貫している緊張感はジミーとダとの間にあります。後者は、音楽がエルヴィスでなければ一切価値がないと考えています。」ネタバレにならないように、俳優は次のように付け加えます。「最終的には説得に応じることになると言えます。」

ショーは、『トライ・ア・リトル・テンダネス』、『イン・ザ・ミッドナイト・アワー』、『アイ・ハード・イット・スルー・ザ・グレープヴァイン』、『マスタング・サリー』などの素晴らしい曲で満たされています。若いキャストメンバーたちに多くの歌が委ねられていますが、ナイジェル（62）は「エルヴィスの数小節だけ歌えます、過去のモータウンやスタックスのクラシックはありません」と言います。彼は笑います。「それはむしろ当然なのですけどね。」

彼とダには共通点がいくつかあります。「どんなキャラクターに対しても自分が関連付けられる何かを見つけます。彼は少し冷笑的で、私も年を取るにつれてますますシニカルになっていきます。本当にそれに共感できます。この年齢になるとすべてを見たような気がします。それがシニシズムの源です。」

マンチェスター生まれの俳優は、王立演劇芸術アカデミーで学び、1983年に『ショート・オブ・ミューティニー』で舞台デビューし、同年に『コリー』で悪童テリー・ダックワースの役を獲得しました。彼はその後5年間ソープを離れましたが、2012年まで定期的に戻り、テリーは彼の両親ジャックとヴェラ（ビル・ターミーとリズ・ドーン）に様々な頭痛の原因を提供しました。

ナイジェルは、ショーでの時間について多くの楽しい思い出を持っています。「特にビルとリズ、ケヴィン・ウェブスターを演じるマイケル・リ・ヴェル、そしてアルフ・ロバーツを演じたブライアン・モズレーと共に、シーンの裏でとても楽しかったです。彼はオフセットでとても面白かったです。待合時間にそばにいるときにいつもあなたを笑わせようとしました。彼は鼻にブドウを詰めたり、そんな馬鹿げたことをしました。彼はいつもいたずらっ子で、彼の地味なキャラクターとは全く違っていました。」

長年にわたり、ナイジェル・ピバロは多くの舞台作品にも出演しており、劇場 ロイヤル・ストラトフォード・イーストでのエイズ患者を題材にした革新的なドラマ『ジャスト・フランク』を個人的なお気に入りとして挙げています。また、『ファニー・ピキュリアー』、『橋からの眺め』、『ゲイリー・リネカーとの夜』を含む彼の舞台作品をいくつか挙げています。

https://youtu.be/VGH6mN527Kw

彼の劇場のハイライトのもう一つは、『ノー・ファーザー・コース・フォー・コンサーン』でエディンバラ・フェスティバル・フリンジ1位の賞を獲得したことです。彼はそれについて「それはおそらく私が最も誇りに思っていることです。私はこの演劇を自分で見つけ、ストラトフォードでリーディングを行い、ウェールズ、エジンバラ、そしてロンドンでの上映のために資金を集めました。そして、それは非常に高い評価を受けました。」

39歳でジャーナリストとしての第二のキャリアを始めるという彼の決断は、彼のファンを驚かせたかもしれません。「しかし、私は常にジャーナリズムと良いジャーナリストに興味を持ち、歴史と政治にも興味を持ってきました。」大学院課程を修了した後、彼は地方紙で働き、現在は全国誌でフリーランスとしても活動し、BBCのドキュメンタリーも制作しています。

ナイジェルは今、『ザ・コミットメンツ』で舞台に復帰する準備が整いました。このショーは、2013年にウェスト・エンドで最初にオープンし、3年後に全国ツアーを始めたショーの全く新しいプロダクションです。ウェスト・エンドのパレス・シアターでの公演は、『デイリー・テレグラフ』の「素晴らしく面白く感動的」という評価や、『サンデー・タイムズ』の「甘くソウルフル、固い金属、五つ星のブラスト」という評価を受けました。

新しいツアーで主演を務めることについて、俳優は控えめです。「ショー、ストーリー、音楽が本当のスターです。そして、この音楽は、それと共に成長した人々や、年を重ねた人々にも愛されています。これらの歌は、その成功の重要な要因であり、それがどのように音楽と物語が巧妙に織り込まれているかによって、まるで『さあ、次の素晴らしい曲を歌うきっかけだ』のようには決して感じさせないのです。」

可能な限り、彼はツアー会場への往復を自分で運転する予定ですが、GPSには頼りません。「それは私にとって反発的です」と彼は説明します。「地図を見て、自分の旅程を計画する方が好きです。そして、面白いドライブが好きです。何かを見つけたら、それを地図に書くのです。例えば、『ここに13世紀の良いパブがあります』や『ここに良いカフェがあります』のように。それはツアーをさらに魅力的にします。」

約20年ぶりに再び道路を巡ることについて、何を楽しみにしているかについて、ナイジェル・ピバロは次のように言います。「ハッピーな観客でいっぱいの劇場があり、彼らがショーに本当に夢中になって音楽、ストーリー、そしてその楽しさと共に身を任せ、その間、少なくとも2時間ほどは私たちが過去2年半で経験したすべてのこと、そしてまだ解決されていないすべての問題を忘れることができると信じています。私は彼らが元気に帰っていくと確信しています。」

情報を受け取るためにメーリングリストに参加して

https://britishtheatre.com/the-commitments-uk-tour/