British Theatre
Open navigation
VI

English

en

Arabic

ar

Czech (Czechia)

cs

Danish (Denmark)

da

German

de

Spanish

es

French

fr

Hebrew

he

Hindi

hi

Italian

it

Japanese

ja

Korean

ko

Dutch (Netherlands)

nl

Norwegian (Norway)

no

Polish (Poland)

pl

Portuguese

pt

Swedish (Sweden)

sv

Turkish (Turkey)

tr

Ukrainian

ua

Vietnamese (Vietnam)

vi

Chinese

zh
Product image
Plays 0 Now booking

Giấc Mộng Đêm Hè

Bridge Theatre 2h
Share

About the show

Hãy cùng đắm chìm vào thế giới huyền ảo của "Giấc mộng đêm hè" – kiệt tác hài kịch vượt thời gian từ đại văn hào Shakespeare. Vở diễn đầy mê hoặc tại thánh đường sân khấu West End này sẽ đưa bạn bước vào một hành trình đan xen kỳ diệu giữa tình yêu, phép thuật và những rắc rối đầy thú vị. Tại thành Athens, Hermia đã khước từ ý nguyện của cha mình khi không chịu kết hôn với Demetrius, mà thay vào đó, nàng chọn cùng người yêu đích thực là Lysander bỏ trốn. Cuộc tháo chạy vào khu rừng huyền bí đã khiến Demetrius phải đuổi theo họ, bám sát gót anh là Helena – người vẫn luôn ôm ấp mối tình đơn phương vô vọng dành cho Demetrius. Bên trong khu rừng, cuộc tranh cãi giữa Vua Tiên Oberon và Hoàng hậu Titania về một đứa trẻ bị đánh tráo đã làm đảo lộn trật tự tự nhiên. Oberon sai Puck, tên đầy tớ tinh quái của mình, làm phép lên Titania và cả đôi tình nhân vốn không hề hay biết, dẫn đến một vòng xoáy nhầm lẫn tai hại về danh tính và tình cảm. Một nhóm thợ thủ công thành Athens, với lòng hăng hái muốn biểu diễn một vở kịch mừng đám cưới của Công tước, đã tập dượt ngay chính trong khu rừng bị bỏ bùa đó. Những nỗ lực khôi hài của họ dẫn đến hàng loạt sự cố dở khóc dở cười, đặc biệt là khi Puck biến hóa Bottom – một thợ thủ công trong nhóm – thành gã mang đầu lừa. Khi bình minh ló rạng, các bùa phép được hóa giải, tình yêu đích thực lên ngôi và các nhân vật cùng trở về Athens. Vở kịch khép lại với màn trình diễn đầy chân thành và hài hước của nhóm thợ, tôn vinh tình yêu cùng sự hòa hợp đã được khôi phục. Địa điểm: Nhà hát Bridge Theatre, 3 Potters Fields Park, London, SE1 2SG Thời lượng: Khoảng 2 tiếng 20 phút, bao gồm cả giờ giải lao Giờ đến: Quý vị vui lòng có mặt tại nhà hát ít nhất 30 phút trước giờ bắt đầu để thuận tiện cho việc sắp xếp chỗ ngồi. Hỗ trợ tiếp cận: Nhà hát có lối đi không bậc thang cùng các tiện nghi hỗ trợ dành cho khán giả khuyết tật. Vui lòng liên hệ phòng vé nếu quý vị cần trợ giúp. Trải nghiệm nhập vai: Vở diễn này được dàn dựng theo phong cách nhập vai, trong đó một số khán giả sẽ đứng gần sát với diễn biến sân khấu. Chúng tôi khuyến khích quý khách sở hữu vé đứng nên lựa chọn giày dép thoải mái. Độ tuổi khuyến nghị: Phù hợp cho khán giả từ 12 tuổi trở lên do có một số chủ đề và ngôn ngữ chuyên sâu. Thứ Hai – Thứ Bảy: 19:30; Thứ Năm & Thứ Bảy: 14:30 Tác phẩm này được khuyến nghị dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên do có các chủ đề phức tạp và sử dụng ngôn ngữ đặc trưng của kịch Shakespeare. Nhà hát không có quy định khắt khe về trang phục. Tuy nhiên, đối với những khán giả mua vé đứng trải nghiệm (immersive standing), chúng tôi khuyên bạn nên mặc quần áo và mang giày dép thoải mái. Có, nhà hát có các quầy bar phục vụ đa dạng các loại đồ uống và đồ ăn nhẹ trước giờ diễn và trong thời gian nghỉ giải lao. Có, chúng tôi có các lựa chọn ghế ngồi dành cho những khán giả không muốn đứng suốt buổi diễn. Vui lòng chọn loại vé mong muốn khi đặt chỗ. Có, nhà hát có phòng gửi đồ để quý khách lưu ký áo khoác và túi xách nhỏ trong suốt buổi biểu diễn. Các tuyến xe buýt 42, 78 và 343 đều dừng tại trạm ‘Tower Bridge’. Nếu đi từ Ga London Bridge, bạn có thể bắt xe số 47, 343 hoặc 381; còn từ Ga Tower Hill, hãy chọn xe số 42 hoặc 78 và xuống tại điểm dừng ‘Tower Bridge/City Hall’. Nhà hát Bridge cam kết mang đến một môi trường hòa nhập và dễ tiếp cận cho tất cả khán giả. Dưới đây là thông tin chi tiết về các tính năng hỗ trợ tiếp cận của nhà hát: Lối vào và Tiền sảnh: Lối vào tiền sảnh Nhà hát Bridge hoàn toàn bằng phẳng, đảm bảo việc di chuyển dễ dàng cho mọi khách tham quan. Lối vào Khán phòng: Có thang nâng để lên khu vực Ghế Bành (Stalls); tuy nhiên, khu vực Gallery 2 không có thang máy. Thang nâng có tải trọng lên đến 300kg (tương đương khoảng bốn người). Lối đi Cầu thang: Cầu thang chính từ tiền sảnh xuống khu vực Ghế Bành có 21 bậc, trong khi có 12 bậc thang để lên Gallery 2 từ tầng tiền sảnh. Nhà vệ sinh Hỗ trợ Tiếp cận: Có hai nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật (không phân biệt giới tính): một ở tầng trệt (thuận tiện cho Gallery 1) và một ở Tiền sảnh Dưới (thuận tiện cho khu vực Ghế Bành). Vị trí cho Xe lăn: Các vị trí dành riêng cho xe lăn được bố trí tại Gallery 1, từ ghế C31–C43, với lối vào bằng phẳng. Kích thước Ghế ngồi: Tất cả các ghế có chiều rộng 41cm và chiều sâu 44cm, khoảng cách giữa các tay vịn là 43cm và cao hơn mặt ghế 23cm. Chiều cao mặt ghế so với sàn nhà là khoảng 38cm. Cơ sở vật chất cho Khán giả khiếm thính và khó nghe Suất diễn có Phụ đề: Mỗi vở diễn đều có ít nhất một suất chiếu có phụ đề, chuyển đổi lời thoại thành văn bản hiển thị cho người khiếm thính hoặc khó nghe. Các vị trí ghế ngồi ưu tiên sẽ đảm bảo tầm nhìn rõ ràng đến màn hình phụ đề. Thiết bị Hỗ trợ Nghe: Nhà hát sử dụng hệ thống tần số vô tuyến kỹ thuật số với bộ thu Sennheiser để hỗ trợ nghe và cung cấp thuyết minh âm thanh trong một số suất diễn nhất định. Quý khách có thể nhận thiết bị tại nhà hát và có thể sử dụng tai nghe cá nhân (yêu cầu giắc cắm 3.5mm). Chó Hỗ trợ: Chó hỗ trợ được huấn luyện luôn được chào đón tại nhà hát. Vui lòng thông báo cho quầy vé khi đặt chỗ để chúng tôi sắp xếp chỗ ngồi phù hợp hoặc chăm sóc chó của quý khách trong suốt buổi diễn. Suất diễn Thuyết minh Âm thanh: Một số suất diễn được tuyển chọn sẽ có phần thuyết minh trực tiếp từ các chuyên gia, cung cấp mô tả chi tiết về các yếu tố hình ảnh trên sân khấu. Tour Cảm giác (Touch Tours): Được tổ chức trước các suất diễn có thuyết minh âm thanh, các tour này cho phép khán giả khám phá bối cảnh và đạo cụ, giúp nâng cao trải nghiệm sân khấu. Tăng cường Thính giác: Bộ thu vô tuyến Sennheiser cũng hỗ trợ thuyết minh âm thanh, thiết bị có sẵn tại khu vực gửi đồ. Khán giả có thể sử dụng tai nghe cá nhân với giắc cắm 3.5mm. Chó Dẫn đường: Chó dẫn đường luôn được chào đón. Hãy báo cho quầy vé khi đặt chỗ để đảm bảo có ghế sát lối đi hoặc sắp xếp việc chăm sóc chó trong khi xem chương trình. Nhà hát Bridge được công nhận là Điểm đến Thân thiện với Người sa sút trí tuệ. Nhiều nhân viên của chúng tôi đã được đào tạo thành "Đại sứ hỗ trợ người sa sút trí tuệ" (Dementia Friends), có thể nhận biết qua huy hiệu hoa lưu ly xanh, thể hiện sự thấu hiểu và sẵn sàng hỗ trợ những khán giả gặp phải tình trạng này. Thành viên Danh sách Hỗ trợ Tiếp cận (Access List) Khán giả có các yêu cầu tiếp cận đặc biệt được khuyến khích tham gia Access List để nhận được các ưu đãi như giảm giá vé và ưu tiên đặt chỗ. Quý khách có thể đăng ký trực tuyến, qua điện thoại hoặc trực tiếp tại nhà hát. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất, ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật

Hãy cùng đắm chìm vào thế giới huyền ảo của "Giấc mộng đêm hè" – kiệt tác hài kịch vượt thời gian từ đại văn hào Shakespeare. Vở diễn đầy mê hoặc tại thánh đường sân khấu West End này sẽ đưa bạn bước vào một hành trình đan xen kỳ diệu giữa tình yêu

phép thuật và những rắc rối đầy thú vị. Tại thành Athens

Hermia đã khước từ ý nguyện của cha mình khi không chịu kết hôn với Demetrius

mà thay vào đó

nàng chọn cùng người yêu đích thực là Lysander bỏ trốn. Cuộc tháo chạy vào khu rừng huyền bí đã khiến Demetrius phải đuổi theo họ

bám sát gót anh là Helena – người vẫn luôn ôm ấp mối tình đơn phương vô vọng dành cho Demetrius. Bên trong khu rừng

cuộc tranh cãi giữa Vua Tiên Oberon và Hoàng hậu Titania về một đứa trẻ bị đánh tráo đã làm đảo lộn trật tự tự nhiên. Oberon sai Puck

tên đầy tớ tinh quái của mình

làm phép lên Titania và cả đôi tình nhân vốn không hề hay biết

dẫn đến một vòng xoáy nhầm lẫn tai hại về danh tính và tình cảm. Một nhóm thợ thủ công thành Athens

với lòng hăng hái muốn biểu diễn một vở kịch mừng đám cưới của Công tước

đã tập dượt ngay chính trong khu rừng bị bỏ bùa đó. Những nỗ lực khôi hài của họ dẫn đến hàng loạt sự cố dở khóc dở cười

đặc biệt là khi Puck biến hóa Bottom – một thợ thủ công trong nhóm – thành gã mang đầu lừa. Khi bình minh ló rạng

các bùa phép được hóa giải

tình yêu đích thực lên ngôi và các nhân vật cùng trở về Athens. Vở kịch khép lại với màn trình diễn đầy chân thành và hài hước của nhóm thợ

tôn vinh tình yêu cùng sự hòa hợp đã được khôi phục. Địa điểm: Nhà hát Bridge Theatre

3 Potters Fields Park

London

SE1 2SG Thời lượng: Khoảng 2 tiếng 20 phút

bao gồm cả giờ giải lao Giờ đến: Quý vị vui lòng có mặt tại nhà hát ít nhất 30 phút trước giờ bắt đầu để thuận tiện cho việc sắp xếp chỗ ngồi. Hỗ trợ tiếp cận: Nhà hát có lối đi không bậc thang cùng các tiện nghi hỗ trợ dành cho khán giả khuyết tật. Vui lòng liên hệ phòng vé nếu quý vị cần trợ giúp. Trải nghiệm nhập vai: Vở diễn này được dàn dựng theo phong cách nhập vai

trong đó một số khán giả sẽ đứng gần sát với diễn biến sân khấu. Chúng tôi khuyến khích quý khách sở hữu vé đứng nên lựa chọn giày dép thoải mái. Độ tuổi khuyến nghị: Phù hợp cho khán giả từ 12 tuổi trở lên do có một số chủ đề và ngôn ngữ chuyên sâu. Thứ Hai – Thứ Bảy: 19:30; Thứ Năm & Thứ Bảy: 14:30 Tác phẩm này được khuyến nghị dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên do có các chủ đề phức tạp và sử dụng ngôn ngữ đặc trưng của kịch Shakespeare. Nhà hát không có quy định khắt khe về trang phục. Tuy nhiên

đối với những khán giả mua vé đứng trải nghiệm (immersive standing)

chúng tôi khuyên bạn nên mặc quần áo và mang giày dép thoải mái. Có

nhà hát có các quầy bar phục vụ đa dạng các loại đồ uống và đồ ăn nhẹ trước giờ diễn và trong thời gian nghỉ giải lao. Có

chúng tôi có các lựa chọn ghế ngồi dành cho những khán giả không muốn đứng suốt buổi diễn. Vui lòng chọn loại vé mong muốn khi đặt chỗ. Có

nhà hát có phòng gửi đồ để quý khách lưu ký áo khoác và túi xách nhỏ trong suốt buổi biểu diễn. Các tuyến xe buýt 42

78 và 343 đều dừng tại trạm ‘Tower Bridge’. Nếu đi từ Ga London Bridge

bạn có thể bắt xe số 47

343 hoặc 381; còn từ Ga Tower Hill

hãy chọn xe số 42 hoặc 78 và xuống tại điểm dừng ‘Tower Bridge/City Hall’. Nhà hát Bridge cam kết mang đến một môi trường hòa nhập và dễ tiếp cận cho tất cả khán giả. Dưới đây là thông tin chi tiết về các tính năng hỗ trợ tiếp cận của nhà hát: Lối vào và Tiền sảnh: Lối vào tiền sảnh Nhà hát Bridge hoàn toàn bằng phẳng

đảm bảo việc di chuyển dễ dàng cho mọi khách tham quan. Lối vào Khán phòng: Có thang nâng để lên khu vực Ghế Bành (Stalls); tuy nhiên

khu vực Gallery 2 không có thang máy. Thang nâng có tải trọng lên đến 300kg (tương đương khoảng bốn người). Lối đi Cầu thang: Cầu thang chính từ tiền sảnh xuống khu vực Ghế Bành có 21 bậc

trong khi có 12 bậc thang để lên Gallery 2 từ tầng tiền sảnh. Nhà vệ sinh Hỗ trợ Tiếp cận: Có hai nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật (không phân biệt giới tính): một ở tầng trệt (thuận tiện cho Gallery 1) và một ở Tiền sảnh Dưới (thuận tiện cho khu vực Ghế Bành). Vị trí cho Xe lăn: Các vị trí dành riêng cho xe lăn được bố trí tại Gallery 1

từ ghế C31–C43

với lối vào bằng phẳng. Kích thước Ghế ngồi: Tất cả các ghế có chiều rộng 41cm và chiều sâu 44cm

khoảng cách giữa các tay vịn là 43cm và cao hơn mặt ghế 23cm. Chiều cao mặt ghế so với sàn nhà là khoảng 38cm. Cơ sở vật chất cho Khán giả khiếm thính và khó nghe Suất diễn có Phụ đề: Mỗi vở diễn đều có ít nhất một suất chiếu có phụ đề

chuyển đổi lời thoại thành văn bản hiển thị cho người khiếm thính hoặc khó nghe. Các vị trí ghế ngồi ưu tiên sẽ đảm bảo tầm nhìn rõ ràng đến màn hình phụ đề. Thiết bị Hỗ trợ Nghe: Nhà hát sử dụng hệ thống tần số vô tuyến kỹ thuật số với bộ thu Sennheiser để hỗ trợ nghe và cung cấp thuyết minh âm thanh trong một số suất diễn nhất định. Quý khách có thể nhận thiết bị tại nhà hát và có thể sử dụng tai nghe cá nhân (yêu cầu giắc cắm 3.5mm). Chó Hỗ trợ: Chó hỗ trợ được huấn luyện luôn được chào đón tại nhà hát. Vui lòng thông báo cho quầy vé khi đặt chỗ để chúng tôi sắp xếp chỗ ngồi phù hợp hoặc chăm sóc chó của quý khách trong suốt buổi diễn. Suất diễn Thuyết minh Âm thanh: Một số suất diễn được tuyển chọn sẽ có phần thuyết minh trực tiếp từ các chuyên gia

cung cấp mô tả chi tiết về các yếu tố hình ảnh trên sân khấu. Tour Cảm giác (Touch Tours): Được tổ chức trước các suất diễn có thuyết minh âm thanh

các tour này cho phép khán giả khám phá bối cảnh và đạo cụ

giúp nâng cao trải nghiệm sân khấu. Tăng cường Thính giác: Bộ thu vô tuyến Sennheiser cũng hỗ trợ thuyết minh âm thanh

thiết bị có sẵn tại khu vực gửi đồ. Khán giả có thể sử dụng tai nghe cá nhân với giắc cắm 3.5mm. Chó Dẫn đường: Chó dẫn đường luôn được chào đón. Hãy báo cho quầy vé khi đặt chỗ để đảm bảo có ghế sát lối đi hoặc sắp xếp việc chăm sóc chó trong khi xem chương trình. Nhà hát Bridge được công nhận là Điểm đến Thân thiện với Người sa sút trí tuệ. Nhiều nhân viên của chúng tôi đã được đào tạo thành "Đại sứ hỗ trợ người sa sút trí tuệ" (Dementia Friends)

có thể nhận biết qua huy hiệu hoa lưu ly xanh

thể hiện sự thấu hiểu và sẵn sàng hỗ trợ những khán giả gặp phải tình trạng này. Thành viên Danh sách Hỗ trợ Tiếp cận (Access List) Khán giả có các yêu cầu tiếp cận đặc biệt được khuyến khích tham gia Access List để nhận được các ưu đãi như giảm giá vé và ưu tiên đặt chỗ. Quý khách có thể đăng ký trực tuyến

qua điện thoại hoặc trực tiếp tại nhà hát. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất

ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Monday – Saturday: 7.30pm Thursday & Saturday: 2.30pm

Cast & Creatives

Cast & Creatives

  • Oberon/Theseus: JJ Feild

  • Titania/Hippolyta: Susannah Fielding

  • Bottom: Emmanuel Akwafo

  • Puck/Philostrate: David Moorst

Creative Team:

  • Director: Nicholas Hytner

  • Production Designer: Bunny Christie

  • Costume Designer: Christina Cunningham

  • Lighting Designer: Bruno Poet

  • Sound Designer: Paul Arditti

  • Composer: Grant Olding

  • Movement Director: Arlene Phillips

  • Associate Movement Director: James Cousins

Frequently asked questions

Vở diễn có phù hợp với trẻ em không?

Tác phẩm này được khuyến nghị dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên do có các chủ đề phức tạp và sử dụng ngôn ngữ đặc trưng của kịch Shakespeare.

Tôi nên mặc trang phục gì?

Nhà hát không có quy định khắt khe về trang phục. Tuy nhiên

đối với những khán giả mua vé đứng trải nghiệm (immersive standing)

chúng tôi khuyên bạn nên mặc quần áo và mang giày dép thoải mái.

Tại nhà hát có phục vụ đồ ăn nhẹ không?

Có

nhà hát có các quầy bar phục vụ đa dạng các loại đồ uống và đồ ăn nhẹ trước giờ diễn và trong thời gian nghỉ giải lao.

Tôi có thể chọn ghế ngồi thay vì đứng không?

Có

chúng tôi có các lựa chọn ghế ngồi dành cho những khán giả không muốn đứng suốt buổi diễn. Vui lòng chọn loại vé mong muốn khi đặt chỗ.

Tại đây có nơi gửi đồ không?

Có

nhà hát có phòng gửi đồ để quý khách lưu ký áo khoác và túi xách nhỏ trong suốt buổi biểu diễn.

Venue

Bridge Theatre

3 Potters Fields Park London, SE1 2SG

View venue
Tube

London Bridge (Northern and Jubilee lines)

Bus

Bus routes 42, 78 and 343 stop at ‘Tower Bridge’ London Bridge Station: 47, 343 or 381 or from Tower Hill Station: 42 or 78 and alight at stop ‘Tower Bridge/City Hall’

Bridge Theatre seating plan

You might also like

View all →

Related articles

Tin tức từ British Theatre: Từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 1 năm 2026 - British Theatre

News

Tin tức từ British Theatre: Từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 1 năm 2026 - British Theatre

Tin tức kịch nghệ Anh quốc từ 19 đến 23/01/2026: Vở kịch Arcadia chính thức công diễn tại Nhà hát Bridge, trong khi cuộc bình chọn của WhatsOnStage vẫn đang sôi động giữa thời điểm mùa diễn Xuân tại West End đang dần lộ diện. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.

J

James Whitworth

Tin tức & Đánh giá

Oxford và Cambridge: Cẩm nang Sân khấu - British Theatre

News

Oxford và Cambridge: Cẩm nang Sân khấu - British Theatre

Cẩm nang khám phá sân khấu tại Oxford và Cambridge: Những điểm đến tiêu biểu, gợi ý vở diễn, và sự song hành giữa kịch nghệ sinh viên cùng các tác phẩm chuyên nghiệp. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.

T

Tom Ashworth

Tin tức & Đánh giá

Nhà hát Cambridge London: Sơ đồ chỗ ngồi, Lối vào thuận tiện và Kinh nghiệm dành cho khán giả - British Theatre

News

Nhà hát Cambridge London: Sơ đồ chỗ ngồi, Lối vào thuận tiện và Kinh nghiệm dành cho khán giả - British Theatre

Nhà hát Cambridge London: Hướng dẫn chi tiết sơ đồ chỗ ngồi, thông tin dành cho người khuyết tật, cách di chuyển và các mẹo hữu ích khi ghé thăm địa điểm biểu diễn West End nổi tiếng tại Covent Garden. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.

D

Daniel Osei

Tin tức & Đánh giá

£0

Giấc Mộng Đêm Hè

Type to search...