British Theatre
A Midsummer Night’s Dream
Plays 0

夏の夜の夢

Share

About the show

Experience the enchantment of Shakespeare's timeless comedy, "A Midsummer Night's Dream," in a captivating West End production that intertwines love, magic, and mischief.

シェイクスピアの時を超えたコメディ「夏の夜の夢」を体験しましょう。ウエストエンドの魅力的なプロダクションで、愛と魔法、いたずらが絡み合います。 アテネでは、ハーミアが父の意向に反してデミトリアスとの結婚を拒み、真実の恋人ライサンダーと駆け落ちすることを選びます。ふたりが神秘的な森へ逃げ込むと、デミトリアスが追跡を開始。そこへ、デミトリアスへの叶わぬ恋を胸に秘めるヘレナも後を追います。 森の中では、取り替え子をめぐる妖精王オーベロンと女王タイターニアの争いが自然の秩序を乱します。オーベロンはいたずら好きの従者パックに命じ、タイターニアと、何も知らぬ恋人たちに魔法をかけさせます。その結果、思い違いと恋心がめまぐるしく入れ替わる大騒動へ。 公爵の結婚式で芝居を披露しようと意気込むアテネの職人たちは、同じ魔法の森で稽古を重ねます。滑稽な奮闘は次々と笑いのハプニングを呼び、とりわけ、パックが職人のひとりボトムをロバの頭に変えてしまう場面は大騒ぎに。 夜明けが近づくと魔法は解け、真実の愛が勝ち、登場人物たちはアテネへ戻ります。締めくくりは、職人たちによる“ひたむきすぎる”ほど真剣な(それゆえ爆笑ものの)上演。愛と調和が取り戻されたことを祝って幕となります。 会場:ブリッジ・シアター(Bridge Theatre)、3 Potters Fields Park, London, SE1 2SG ご来場時間:ご着席までにお時間を確保するため、開演の少なくとも30分前までのご来場をおすすめします。 アクセシビリティ:当劇場は段差のないアクセスに対応しており、障がいのあるお客様向けの各種サポートをご用意しています。ご不明点やお手伝いが必要な場合は、ボックスオフィスまでお問い合わせください。 没入型体験:本公演はイマーシブ(没入型)形式で、一部のお客様は演技のすぐそばでご観覧いただく場面があります。スタンディング(立見)券をご利用の方は、立ちやすい履き慣れた靴でのご来場をおすすめします。 本公演はテーマがやや難解で、シェイクスピア独特の言い回し(韻文表現を含む)が用いられるため、12歳以上のご観劇をおすすめします。 ドレスコードは特にありません。イマーシブなスタンディング・チケットでご参加の方は、動きやすい服装と歩きやすい靴がおすすめです。 はい。劇場内のバーで、開演前および休憩時間(インターバル)にお飲み物や軽食をお買い求めいただけます。 はい。立ち見が難しい方や着席をご希望の方向けに、座席のご用意があります。チケットご予約時にご希望の席種をお選びください。 ロンドンのシティ周辺をご訪問の際、劇場のアクセスにはバスをご利用いただけます。バス路線42番、78番、343番は『タワーブリッジ』までご乗車いただけます。また、ロンドンブリッジ駅からは47番、343番、381番が便利です。タワーヒル駅からは42番か78番にご乗車いただき、『タワーブリッジ/シティホール』停留所で降車ください。 ブリッジ・シアターは、すべての来場者に包容力があり、アクセスしやすい環境を提供することに努めています。以下は、劇場のバリアフリー機能の概要です: 入口とロビー:ロビーにはレベルのあるアクセスが可能で、すべての訪問者が簡単に入場できるようになっています。 客席エリアへのアクセス:平台リフトがスタルスへのアクセスを提供しますが、ギャラリー2にはリフトがありません。リフトは300kg(約4名)までの重量を収容可能です。 階段アクセス:ロビーからスタルスへのメイン階段は21段で、ロビーレベルからギャラリー2までの階段は12段です。 バリアフリートイレ:ジェンダーニュートラルのバリアフリートイレが2カ所にあります:1つは1階(ギャラリー1の座席に最適)で、もう1つは下のロビー(スタルスの座席に適しています)。 車いす用スペース:ギャラリー1のC31–C43の座席には指定された車いす用スペースがあり、レベルアクセスが可能です。 座席寸法:すべての座席は幅41cm、深さ44cmで、ひじ掛けは43cm離れており、座席から23cm上にあります。座席の高さは床から約38cmです。 字幕付き公演:各プロダクションには少なくとも1回の字幕付き公演が含まれており、聴覚障害を持つ方々のために音声を見えるテキストに変換します。予約済みの座席は、字幕スクリーンが見やすいようにします。 補助リスニングデバイス:デジタルラジオ周波数システムが利用可能で、ゼンハイザーの受信機は補助的なリスニングを提供し、一部の公演では音声解説を提供します。デバイスは劇場で受け取ることができ、個人のヘッドホン(3.5mmジャック要)が使用可能です。 介助犬:訓練された介助犬は劇場内で歓迎されます。公演中に適切な席をアレンジするか犬のケアをアレンジするために予約時にチケット売り場に知らせてください。 音声解説付き公演:選択された公演では、訓練を受けた説明者によるライブの音声解説があり、視覚的要素の詳細な説明を提供します。 タッチツアー:音声解説付き公演の前に提供されるタッチツアーは、セットや小道具を探索し、演劇体験を向上させます。 聴覚増強:ゼンハイザーのラジオ受信機は音声解説もサポートしており、デバイスはクロークにあります。パトロンは3.5mmジャックの個人用ヘッドホンを使用できます。 盲導犬:盲導犬は歓迎されます。予約時にチケット売り場に知らせて、通路の席を確保するか公演中の犬のケアをアレンジしてください。 ブリッジ・シアターは、認知症に優しい会場として認識されています。いくつかのスタッフメンバーは、認知症に詳しいブルーのわすれな草バッジをつけた認知症の友達として訓練を受けており、認知症に影響を受けた来場者を理解しサポートします。 特定のアクセス要件を持つ来場者は、割引チケットや優先予約といった特典を提供するアクセスリストに参加することをお勧めします。オンライン、電話、または直接登録が可能です。 英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Monday – Saturday: 7.30pm Thursday & Saturday: 2.30pm

Cast & Creatives

Cast & Creatives

  • Oberon/Theseus: JJ Feild

  • Titania/Hippolyta: Susannah Fielding

  • Bottom: Emmanuel Akwafo

  • Puck/Philostrate: David Moorst

Creative Team:

  • Director: Nicholas Hytner

  • Production Designer: Bunny Christie

  • Costume Designer: Christina Cunningham

  • Lighting Designer: Bruno Poet

  • Sound Designer: Paul Arditti

  • Composer: Grant Olding

  • Movement Director: Arlene Phillips

  • Associate Movement Director: James Cousins

Frequently asked questions

Performance Dates: 31 May – 23 August 2025 Venue: Bridge Theatre

3 Potters Fields Park

London

SE1 2SG Duration: Approximately 2 hours and 20 minutes

including an interval

Arrival: Please arrive at least 30 minutes before the performance to allow time for seating. Accessibility: The theatre offers step-free access and accommodations for patrons with disabilities. Contact the box office for assistance. Immersive Experience: This production features an immersive format with some audience members standing close to the action. Comfortable footwear is recommended for standing ticket holders. Age Recommendation: Suitable for ages 12 and up due to complex themes and language.

Is the performance suitable for children?

The production is recommended for audiences aged 12 and above due to its complex themes and Shakespearean language.

What should I wear?

There is no formal dress code. For those with immersive standing tickets

comfortable clothing and footwear are advisable.

Are refreshments available?

Yes

the theatre has bars offering a selection of drinks and light snacks before the show and during the interval.

Can I choose a seated option instead of standing?

Yes

seating options are available for those who prefer not to stand. Please select your preference when booking tickets.

Is there a cloakroom?

Yes

a cloakroom is available for storing coats and small bags during the performance.

Venue

Bridge Theatre

3 Potters Fields Park London, SE1 2SG

View venue
Tube

London Bridge (Northern and Jubilee lines)

Bus

Bus routes 42, 78 and 343 stop at ‘Tower Bridge’ London Bridge Station: 47, 343 or 381 or from Tower Hill Station: 42 or 78 and alight at stop ‘Tower Bridge/City Hall’

Bridge Theatre seating plan

You might also like

View all →

Related articles

Oxford and Cambridge: A Theatre Guide

News

Oxford and Cambridge: A Theatre Guide

A guide to theatre in Oxford and Cambridge: the key venues in each city, what to see, and how university theatre sits alongside professional productions.

T

Tom Ashworth

News & Reviews

Bridge Theatre London: History, Seating and Tips

News

Bridge Theatre London: History, Seating and Tips

Bridge Theatre London: a visitor guide to the history, auditorium, flexible staging, best seats and how to get to the South Bank venue near Tower Bridge.

E

Emma Caldwell

News & Reviews

£0

A Midsummer Night’s Dream

Get updates

Type to search...