British Theatre
Open navigation
ES

English

en

العربية

ar

čeština

cs

dansk

da

Deutsch

de

español

es

français

fr

עברית

he

हिन्दी

hi

italiano

it

日本語

ja

한국어

ko

Nederlands

nl

norsk

no

polski

pl

português

pt

svenska

sv

Türkçe

tr

українська

ua

Tiếng Việt

vi

中文

zh
Product image
Plays 0

El sueño de una noche de verano

Bridge Theatre 2h
Share

About the show

Experimenta el encanto de la comedia atemporal de Shakespeare, "Sueño de una noche de verano", en una cautivadora producción del West End que entrelaza amor, magia y travesuras. En Atenas, Hermia desafía los deseos de su padre de casarse con Demetrio, eligiendo en su lugar fugarse con su verdadero amor, Lisandro. Su huida hacia el bosque místico provoca que Demetrio los persiga, seguido por Helena, quien tiene un amor no correspondido por Demetrio. Dentro del bosque, la disputa entre el Rey de las Hadas, Oberón, y la Reina Titania por un niño cambiado altera el orden natural. El travieso sirviente de Oberón, Puck, es enlistado para lanzar un hechizo sobre Titania y los desprevenidos amantes, lo que lleva a un torbellino de identidades y afectos confusos. Un grupo de artesanos atenienses, ansiosos por interpretar una obra en la boda del Duque, ensayan en el mismo bosque encantado. Sus cómicas empresas culminan en una serie de divertidos percances, especialmente cuando Puck transforma a Bottom, uno de los artesanos, dándole la cabeza de un burro. Al amanecer, los encantos se disipan, el verdadero amor prevalece y los personajes regresan a Atenas. La obra concluye con la hilarantemente sincera actuación de los artesanos, celebrando el amor y la armonía restaurada. Fechas de funciones: 31 de mayo – 23 de agosto de 2025 Lugar: Bridge Theatre, 3 Potters Fields Park, Londres, SE1 2SG Duración: Aproximadamente 2 horas y 20 minutos, incluyendo un intermedio Llegada: Por favor, llegue al menos 30 minutos antes de la función para disponer de tiempo suficiente para acomodarse. Accesibilidad: El teatro ofrece acceso sin escalones y facilidades para espectadores con discapacidad. Póngase en contacto con taquilla para recibir ayuda. Experiencia inmersiva: Esta producción presenta un formato inmersivo, con parte del público de pie y cerca de la acción. Se recomienda calzado cómodo para quienes tengan entrada de pie. Recomendación de edad: Apta a partir de 12 años debido a temas complejos y al lenguaje. La producción se recomienda para público a partir de 12 años debido a sus temas complejos y al lenguaje shakesperiano. No hay un código de vestimenta formal. Para quienes tengan entradas de pie en zona inmersiva, se aconseja llevar ropa y calzado cómodos. Sí, el teatro cuenta con bares que ofrecen una selección de bebidas y aperitivos ligeros antes del espectáculo y durante el intermedio. Sí, hay opciones de asientos disponibles para quienes prefieren no estar de pie. Por favor, seleccione su preferencia al reservar las entradas. Sí, hay un guardarropa disponible para guardar abrigos y bolsos pequeños durante la función. Las líneas de autobús 42, 78 y 343 paran en ‘Tower Bridge’. Desde la Estación de London Bridge: 47, 343 o 381 o desde la Estación de Tower Hill: 42 o 78, y bájese en la parada ‘Tower Bridge/City Hall’ El Bridge Theatre está comprometido a ofrecer un entorno inclusivo y accesible para todos los espectadores. A continuación, se presenta un resumen de las características de accesibilidad del teatro: Entrada y Vestíbulo: Se dispone de un acceso al mismo nivel al vestíbulo del Bridge Theatre, asegurando una entrada fácil para todos los visitantes. Acceso al Auditorio: Un elevador proporciona acceso a los Stalls; sin embargo, Gallery 2 no cuenta con acceso por elevador. El elevador puede soportar hasta 300 kg (aproximadamente cuatro personas). Acceso por Escaleras: La escalera principal desde el vestíbulo hasta los Stalls consta de 21 escalones, mientras que hay 12 escalones hasta Gallery 2 desde el nivel del vestíbulo. Baños Accesibles: Hay dos baños accesibles de género neutro disponibles: uno en la planta baja (ideal para los asientos de Gallery 1) y otro en el vestíbulo inferior (adecuado para los asientos de Stalls). Espacios para Sillas de Ruedas: Los espacios designados para sillas de ruedas se encuentran en Gallery 1, asientos C31–C43, ofreciendo acceso al mismo nivel. Dimensiones de los Asientos: Todos los asientos tienen un ancho de 41 cm y una profundidad de 44 cm, con reposabrazos separados por 43 cm y 23 cm sobre el asiento. La altura del asiento es de aproximadamente 38 cm desde el suelo. Instalaciones para Espectadores Sordos y con Problemas de Audición Funciones con Subtítulos: Cada producción incluye al menos una función con subtítulos, convirtiendo las palabras habladas en texto visible para aquellos que son sordos o tienen problemas de audición. Los asientos reservados aseguran una vista clara de las pantallas de subtítulos. Dispositivos de Escucha Asistida: Un sistema de frecuencia de radio digital está disponible, con receptores Sennheiser que ofrecen escucha asistida y, durante presentaciones específicas, descripción de audio. Los dispositivos pueden recolectarse en el teatro y son compatibles con auriculares personales (requiere jack de 3.5mm). Perros de Asistencia: Los perros de asistencia entrenados son bienvenidos en todo el teatro. Por favor, informe a la taquilla al reservar para organizar asientos adecuados o el cuidado de su perro durante la función. Instalaciones para Espectadores con Discapacidad Visual Funciones con Descripción de Audio: Algunas funciones presentan comentarios en vivo por describidores capacitados, proporcionando descripciones detalladas de los elementos visuales. Tours de Tacto: Ofrecidos antes de las funciones con descripción de audio, los tours de tacto permiten a los espectadores explorar el set y los objetos, mejorando la experiencia teatral. Mejora de Audición: Los receptores de radio Sennheiser también admiten descripción de audio, con dispositivos disponibles en el guardarropa. Los espectadores pueden usar auriculares personales con un jack de 3.5mm. Perros Guía: Se da la bienvenida a los perros guía. Informe a la taquilla al reservar para asegurar un asiento en el pasillo o arreglar el cuidado de su perro durante el espectáculo. El Bridge Theatre está reconocido como un Lugar Amigable con la Demencia. Varios miembros del personal están capacitados como Amigos de la Demencia, identificables por un broche azul de nomeolvides, lo que indica su comprensión y apoyo para los espectadores afectados por la demencia. Se anima a los espectadores con requisitos de acceso específicos a unirse a la Lista de Acceso, que ofrece beneficios como boletos con descuento y reserva prioritaria. La inscripción puede completarse en línea, por teléfono o en persona. Sé el primero en conseguir las mejores entradas, ofertas exclusivas y las últimas noticias del West End. Puedes darte de baja en cualquier momento. Política de privacidad

Experimenta el encanto de la comedia atemporal de Shakespeare

"Sueño de una noche de verano"

en una cautivadora producción del West End que entrelaza amor

magia y travesuras. En Atenas

Hermia desafía los deseos de su padre de casarse con Demetrio

eligiendo en su lugar fugarse con su verdadero amor

Lisandro. Su huida hacia el bosque místico provoca que Demetrio los persiga

seguido por Helena

quien tiene un amor no correspondido por Demetrio. Dentro del bosque

la disputa entre el Rey de las Hadas

Oberón

y la Reina Titania por un niño cambiado altera el orden natural. El travieso sirviente de Oberón

Puck

es enlistado para lanzar un hechizo sobre Titania y los desprevenidos amantes

lo que lleva a un torbellino de identidades y afectos confusos. Un grupo de artesanos atenienses

ansiosos por interpretar una obra en la boda del Duque

ensayan en el mismo bosque encantado. Sus cómicas empresas culminan en una serie de divertidos percances

especialmente cuando Puck transforma a Bottom

uno de los artesanos

dándole la cabeza de un burro. Al amanecer

los encantos se disipan

el verdadero amor prevalece y los personajes regresan a Atenas. La obra concluye con la hilarantemente sincera actuación de los artesanos

celebrando el amor y la armonía restaurada. Fechas de funciones: 31 de mayo – 23 de agosto de 2025 Lugar: Bridge Theatre

3 Potters Fields Park

Londres

SE1 2SG Duración: Aproximadamente 2 horas y 20 minutos

incluyendo un intermedio Llegada: Por favor

llegue al menos 30 minutos antes de la función para disponer de tiempo suficiente para acomodarse. Accesibilidad: El teatro ofrece acceso sin escalones y facilidades para espectadores con discapacidad. Póngase en contacto con taquilla para recibir ayuda. Experiencia inmersiva: Esta producción presenta un formato inmersivo

con parte del público de pie y cerca de la acción. Se recomienda calzado cómodo para quienes tengan entrada de pie. Recomendación de edad: Apta a partir de 12 años debido a temas complejos y al lenguaje. La producción se recomienda para público a partir de 12 años debido a sus temas complejos y al lenguaje shakesperiano. No hay un código de vestimenta formal. Para quienes tengan entradas de pie en zona inmersiva

se aconseja llevar ropa y calzado cómodos. Sí

el teatro cuenta con bares que ofrecen una selección de bebidas y aperitivos ligeros antes del espectáculo y durante el intermedio. Sí

hay opciones de asientos disponibles para quienes prefieren no estar de pie. Por favor

seleccione su preferencia al reservar las entradas. Sí

hay un guardarropa disponible para guardar abrigos y bolsos pequeños durante la función. Las líneas de autobús 42

78 y 343 paran en ‘Tower Bridge’. Desde la Estación de London Bridge: 47

343 o 381 o desde la Estación de Tower Hill: 42 o 78

y bájese en la parada ‘Tower Bridge/City Hall’ El Bridge Theatre está comprometido a ofrecer un entorno inclusivo y accesible para todos los espectadores. A continuación

se presenta un resumen de las características de accesibilidad del teatro: Entrada y Vestíbulo: Se dispone de un acceso al mismo nivel al vestíbulo del Bridge Theatre

asegurando una entrada fácil para todos los visitantes. Acceso al Auditorio: Un elevador proporciona acceso a los Stalls; sin embargo

Gallery 2 no cuenta con acceso por elevador. El elevador puede soportar hasta 300 kg (aproximadamente cuatro personas). Acceso por Escaleras: La escalera principal desde el vestíbulo hasta los Stalls consta de 21 escalones

mientras que hay 12 escalones hasta Gallery 2 desde el nivel del vestíbulo. Baños Accesibles: Hay dos baños accesibles de género neutro disponibles: uno en la planta baja (ideal para los asientos de Gallery 1) y otro en el vestíbulo inferior (adecuado para los asientos de Stalls). Espacios para Sillas de Ruedas: Los espacios designados para sillas de ruedas se encuentran en Gallery 1

asientos C31–C43

ofreciendo acceso al mismo nivel. Dimensiones de los Asientos: Todos los asientos tienen un ancho de 41 cm y una profundidad de 44 cm

con reposabrazos separados por 43 cm y 23 cm sobre el asiento. La altura del asiento es de aproximadamente 38 cm desde el suelo. Instalaciones para Espectadores Sordos y con Problemas de Audición Funciones con Subtítulos: Cada producción incluye al menos una función con subtítulos

convirtiendo las palabras habladas en texto visible para aquellos que son sordos o tienen problemas de audición. Los asientos reservados aseguran una vista clara de las pantallas de subtítulos. Dispositivos de Escucha Asistida: Un sistema de frecuencia de radio digital está disponible

con receptores Sennheiser que ofrecen escucha asistida y

durante presentaciones específicas

descripción de audio. Los dispositivos pueden recolectarse en el teatro y son compatibles con auriculares personales (requiere jack de 3.5mm). Perros de Asistencia: Los perros de asistencia entrenados son bienvenidos en todo el teatro. Por favor

informe a la taquilla al reservar para organizar asientos adecuados o el cuidado de su perro durante la función. Instalaciones para Espectadores con Discapacidad Visual Funciones con Descripción de Audio: Algunas funciones presentan comentarios en vivo por describidores capacitados

proporcionando descripciones detalladas de los elementos visuales. Tours de Tacto: Ofrecidos antes de las funciones con descripción de audio

los tours de tacto permiten a los espectadores explorar el set y los objetos

mejorando la experiencia teatral. Mejora de Audición: Los receptores de radio Sennheiser también admiten descripción de audio

con dispositivos disponibles en el guardarropa. Los espectadores pueden usar auriculares personales con un jack de 3.5mm. Perros Guía: Se da la bienvenida a los perros guía. Informe a la taquilla al reservar para asegurar un asiento en el pasillo o arreglar el cuidado de su perro durante el espectáculo. El Bridge Theatre está reconocido como un Lugar Amigable con la Demencia. Varios miembros del personal están capacitados como Amigos de la Demencia

identificables por un broche azul de nomeolvides

lo que indica su comprensión y apoyo para los espectadores afectados por la demencia. Se anima a los espectadores con requisitos de acceso específicos a unirse a la Lista de Acceso

que ofrece beneficios como boletos con descuento y reserva prioritaria. La inscripción puede completarse en línea

por teléfono o en persona. Sé el primero en conseguir las mejores entradas

ofertas exclusivas y las últimas noticias del West End. Puedes darte de baja en cualquier momento. Política de privacidad

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Monday – Saturday: 7.30pm Thursday & Saturday: 2.30pm

Cast & Creatives

Cast & Creatives

  • Oberon/Theseus: JJ Feild

  • Titania/Hippolyta: Susannah Fielding

  • Bottom: Emmanuel Akwafo

  • Puck/Philostrate: David Moorst

Creative Team:

  • Director: Nicholas Hytner

  • Production Designer: Bunny Christie

  • Costume Designer: Christina Cunningham

  • Lighting Designer: Bruno Poet

  • Sound Designer: Paul Arditti

  • Composer: Grant Olding

  • Movement Director: Arlene Phillips

  • Associate Movement Director: James Cousins

Frequently asked questions

¿Es adecuada la función para niños?

La producción se recomienda para público a partir de 12 años debido a sus temas complejos y al lenguaje shakesperiano.

¿Qué debo ponerme?

No hay un código de vestimenta formal. Para quienes tengan entradas de pie en zona inmersiva

se aconseja llevar ropa y calzado cómodos.

¿Hay refrescos disponibles?

Sí

el teatro cuenta con bares que ofrecen una selección de bebidas y aperitivos ligeros antes del espectáculo y durante el intermedio.

¿Puedo elegir una opción de asiento en lugar de estar de pie?

Sí

hay opciones de asientos disponibles para quienes prefieren no estar de pie. Por favor

seleccione su preferencia al reservar las entradas.

¿Hay guardarropa?

Sí

hay un guardarropa disponible para guardar abrigos y bolsos pequeños durante la función.

Venue

Bridge Theatre

3 Potters Fields Park London, SE1 2SG

View venue
Tube

London Bridge (Northern and Jubilee lines)

Bus

Bus routes 42, 78 and 343 stop at ‘Tower Bridge’ London Bridge Station: 47, 343 or 381 or from Tower Hill Station: 42 or 78 and alight at stop ‘Tower Bridge/City Hall’

Bridge Theatre seating plan

You might also like

View all →

Related articles

Oxford y Cambridge: guía teatral

News

Oxford y Cambridge: guía teatral

Guía de teatro en Oxford y Cambridge: los espacios imprescindibles de cada ciudad, qué ver y cómo el teatro universitario convive con las producciones profes…

T

Tom Ashworth

Noticias y Reseñas

£0

El sueño de una noche de verano

Get updates

Type to search...