Sequência de Trainspotting, Porno de Irvine Welsh Chega ao West End

Porno, de Irvine Welsh – a sequela de Trainspotting chega ao West End após uma digressão limitada pelo Reino Unido e uma temporada esgotada no Festival Fringe de Edimburgo do ano passado.

Porno está em cena aos domingos à noite no Arts Theatre, no West End, de 29 de outubro a 10 de dezembro, em apenas sete apresentações!

Quinze anos depois de Trainspotting, o que aconteceu a Renton, Sickboy, Begbie e Spud? Perturbador, chocante e extremamente divertido. Contém palavrões, linguagem sexual, devassidão, consumo de drogas e ainda mais palavrões. Como se estivesses à espera de outra coisa...

Porno, de Irvine Welsh, é uma adaptação teatral de longa duração do romance homónimo, que esgotou, em 2022, uma das maiores salas da Pleasance durante uma temporada de um mês no Fringe de Edimburgo, recebendo críticas entusiásticas de público e imprensa.

Crédito: Kenny Ramsey Agora o espetáculo transfere-se para a zona dos teatros de Londres, com uma temporada de sete domingos à noite no Arts Theatre, no West End, de 29 de outubro a 10 de dezembro de 2023. Os bilhetes já estão à venda!

Antes de Londres, o espetáculo passa pelo Beacon Arts Centre, em Greenock, a 13 de setembro; pelo King’s Theatre, em Glasgow, a 15 e 16 de setembro; e depois visita três salas no Noroeste: Liverpool Olympia a 5 de outubro, Crewe Lyceum a 6 de outubro e Sale Waterside (Manchester) a 7 de outubro.

Crédito: Kenny Ramsey

Mark Renton não volta a Leith desde... bem, desde que roubou os amigos e se pôs a milhas para Amesterdão. A vida tem sido... boa? Mas sempre faltou qualquer coisa. Como vão reagir SICKBOY, BEGBIE e SPUD ao regresso de RENTON? Assentaram todos e tornaram-se membros respeitáveis da sociedade? ESCOLHERAM A VIDA? Claro que não! Nem pensar!

A temporada em Londres conta com um elenco aclamado: Liam Harkins (The Celtic Story, The Tommy Burns Story’ e Retreat) como Renton, Tony McGeever (Shetland, In Plain Sight, Doctors e Lord Of Rings : The Rings Of Power) como Sickboy, Jenni Duffy (River City e On The Edge) como Lizzie, Chris Gavin (Days That Shook The World, Starcaster) como Begbie, Kevin Murphy como Spud e Tom Carter (Coronation Street e Emmerdale) como Knox.

Na digressão, Scott Kyle (Outlander, Kilo Two Bravo, The Angel’s Share) assume o papel de Renton, James McAnerney(Outlander, NEDs, Taggart, Rebus, Nightsleeper) é Sickboy, Jasmine Main (The Nest, Scot Squad, nomeada para os BAFTA Scotland Awards) como Lizzie e Jim Brown como Knox.

Porno é escrito e produzido pelo premiado Davie Carswell e encenado por Jonty Cameron.

PORNO – WEST END E DIGRESSÃO

GREENOCK - BEACON ARTS CENTRE

Quarta-feira, 13 de setembro de 2023 www.beaconartscentre.co.uk  GLASGOW – KINGS THEATRE Sexta-feira, 15 – Sábado, 16 de setembro de 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow LIVERPOOL – THE OLYMPIA Quinta-feira, 5 de outubro de 2023 www.liverpoololympia.co.uk CREWE – LYCEUM Sexta-feira, 6 de outubro de 2023 www.crewelyceum.co.uk SALE – WATERSIDE ARTS Sábado, 7 de outubro de 2023 www.watersidearts.org LONDRES – ARTS THEATRE WEST END Domingo, 29 de outubro – Domingo, 10 de dezembro de 2023 www.artstheatrewestend.co.uk