La Suite de Trainspotting, Porno d'Irvine Welsh, Arrive au West End

Porno d'Irvine Welsh – la suite de Trainspotting arrive au West End après une tournée limitée au Royaume-Uni et une série de représentations à guichets fermés au Fringe d'Édimbourg de l'année dernière.

Porno est à l'affiche les dimanches soirs au Arts Theatre West End du 29 octobre au 10 décembre pour seulement sept représentations !

Quinze ans après Trainspotting, qu'est-il advenu de Renton, Sickboy, Begbie & Spud ? Dérangeant, choquant et extrêmement drôle. Contient des jurons, un langage sexuel, de la débauche, de la consommation de drogues et encore plus de jurons. Comme si vous vous attendiez à autre chose...

Porno d'Irvine Welsh est une adaptation scénique intégrale du roman du même nom, qui a fait salle comble dans l'un des plus grands lieux de Pleasance pour une série d'un mois au Fringe d'Édimbourg en 2022, recevant des critiques élogieuses de la part du public et des critiques.

Crédit Kenny Ramsey Le spectacle est maintenant transféré dans le quartier des théâtres de Londres, pour une saison de sept dimanches soirs au Arts Theatre West End du 29 octobre au 10 décembre 2023, les billets sont en vente maintenant !

Avant Londres, le spectacle se rendra au Beacon Arts Centre à Greenock le 13 septembre, au King’s Theatre à Glasgow les 15 et 16 septembre, puis visitera trois salles du Nord-Ouest : le Liverpool Olympia le 5 octobre, le Crewe Lyceum le 6 octobre et le Sale Waterside (Manchester) le 7 octobre.

Crédit Kenny Ramsey

Mark Renton n'est pas retourné à Leith depuis... eh bien, depuis qu'il a volé ses potes et s'est barré à Amsterdam. La vie a-t-elle été... bonne ? Mais il a toujours manqué quelque chose. Comment SICKBOY, BEGBIE & SPUD réagiront-ils au retour de RENTON ? Se sont-ils tous calmés et sont-ils devenus des membres respectables de la société ? Ont-ils CHOISI LA VIE ? Bien sûr que non, ils ne l'ont pas f*cking fait !

La série londonienne met en vedette une distribution acclamée avec Liam Harkins (The Celtic Story, The Tommy Burns Story et Retreat) dans le rôle de Renton, Tony McGeever (Shetland, In Plain Sight, Doctors et Lord Of Rings : The Rings Of Power) dans le rôle de Sickboy, Jenni Duffy (River City et On The Edge) dans le rôle de Lizzie, Chris Gavin (Days That Shook The World, Starcaster) dans le rôle de Begbie, Kevin Murphy dans le rôle de Spud et Tom Carter (Coronation Street et Emmerdale) dans le rôle de Knox.

Pour la tournée, Scott Kyle (Outlander, Kilo Two Bravo, The Angel’s Share) prend le rôle de Renton, James McAnerney (Outlander, NEDs, Taggart, Rebus, Nightsleeper) est Sickboy, Jasmine Main (The Nest, Scot Squad, nommée au BAFTA Scotland Award) dans le rôle de Lizzie et Jim Brown dans le rôle de Knox.

Porno est écrit et produit par le primé Davie Carswell et mis en scène par Jonty Cameron.

PORNO WEST END ET TOURNÉE

GREENOCK - BEACON ARTS CENTRE

Mercredi 13 septembre 2023 www.beaconartscentre.co.uk  GLASGOW – KING'S THEATRE Vendredi 15 – Samedi 16 septembre 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow LIVERPOOL – THE OLYMPIA Jeudi 5 octobre 2023 www.liverpoololympia.co.uk CREWE – LYCEUM Vendredi 6 octobre 2023 www.crewelyceum.co.uk SALE – WATERSIDE ARTS Samedi 7 octobre 2023 www.watersidearts.org LONDRES – ARTS THEATRE WEST END Dimanche 29 octobre – Dimanche 10 décembre 2023 www.artstheatrewestend.co.uk