演劇『トレインスポッティング』の続編、アーヴィン・ウェルシュの『ポルノ』がウェストエンドに登場

アーヴィン・ウェルシュの『ポルノ』—『トレインスポッティング』の続編が限定のUKツアーと昨年のエディンバラ・フリンジでの完売公演を経て、ウェストエンドに登場！

『ポルノ』は10月29日から12月10日まで、アーツシアター ウェストエンドで日曜日夜のみ、7回の公演があります！

『トレインスポッティング』から15年後、レントン、シックボーイ、ベグビーとスパッドはどうなったのか？衝撃的で、ショッキングで、そして非常に面白い内容。罵り言葉、性愛的な言語、放蕩行為、ドラッグ使用、さらにはさらに多くの罵り言葉があります。他に何を期待するでしょうか…

アーヴィン・ウェルシュの『ポルノ』は同名の小説をもとにした全編のステージアダプテーションで、2022年エディンバラ・フリンジで大規模なプリーサンス会場を1か月にわたって完売させ、観客や批評家から絶賛を浴びた作品です。

ケニー・ラムジークレジット 今回、ロンドンの劇場街に転送され、2023年10月29日から12月10日にかけてアーツシアター ウェストエンドで7回の日曜日夜の季節公演が行われます。チケットは発売中です！

ロンドンに先駆けて、9月13日にグリーノックのビーコンアーツセンター、9月15日から16日にはグラスゴーのキングズシアター、10月5日にはリバプール・オリンピア、10月6日にはクルー・ライシアム、10月7日にはセール・ウォーターサイド（マンチェスター）を訪れます。

ケニー・ラムジークレジット

マーク・レントンは…まあ、彼の仲間を襲撃してアムステルダムに逃げ去ったとされる、以来リースに戻っていません。人生は…良かった？でも何か欠けていました。シックボーイ、ベグビー、スパッドはレントンの帰還にどう反応するのでしょうか？みんな落ち着いて、社会の尊敬されるメンバーになったのでしょうか？人生を選んだのでしょうか？もちろん、そんなことはありません！

ロンドン公演には評価を受けたキャストが勢ぞろいしています。リアム・ハーキンス（『ザ・セルティック・ストーリー』『ザ・トミー・バーンズ・ストーリー』『リトリート』）がレントン役、トニー・マクギーバー（『シェトランド』『イン・プレイン・サイト』『ドクターズ』『ロード・オブ・ザ・リングス：ザ・リングス・オブ・パワー』）がシックボーイ役、ジェニ・ダフィー（『リバーシティ』『オン・ザ・エッジ』）がリジー役、クリス・ギャヴィン（『デイズ・ザット・シュック・ザ・ワールド』『スターキャスター』）がベグビー役、ケヴィン・マーフィーがスパッド役、そしてトム・カーター（『コロネーションストリート』『エマーデール』）がノックス役です。

ツアー公演では、スコット・カイル（『アウトランダー』『キロ・トゥー・ブラボ』『エンジェルズ・シェア』）がレントン役、ジェームズ・マッカーナニー（『アウトランダー』『NEDs』『タグガート』『リーバス』『ナイトスリーパー』）がシックボーイ役、ジャスミン・メイン（『ザ・ネスト』『スコット・スクァッド』『BAFTAスコットランド賞ノミネート』）がリジー役、ジム・ブラウンがノックス役を務めます。

『ポルノ』は受賞歴のあるデイヴィー・カーウェルが脚本・製作を担当し、ジョンティ・キャメロンが演出を手掛けます。

ポルノ ウェストエンドとツアー

グリーノック - ビーコンアーツセンター

2023年9月13日水曜日 www.beaconartscentre.co.uk  グラスゴー – キングスシアター 2023年9月15日金曜日 – 16日土曜日 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow リバプール – オリンピア 2023年10月5日木曜日 www.liverpoololympia.co.uk クルー – ライシアム 2023年10月6日金曜日 www.crewelyceum.co.uk セール – ウォーターサイドアーツ 2023年10月7日土曜日 www.watersidearts.org ロンドン – アーツシアター ウェストエンド 2023年10月29日 – 12月10日 www.artstheatrewestend.co.uk