La secuela de Trainspotting, Porno de Irvine Welsh, llega al West End

Porno, de Irvine Welsh — la secuela de Trainspotting — llega al West End tras una gira limitada por el Reino Unido y una temporada con entradas agotadas en el Edinburgh Fringe del año pasado.

Porno se representará los domingos por la noche en el Arts Theatre del West End, del 29 de octubre al 10 de diciembre, ¡con solo siete funciones!

Quince años después de Trainspotting, ¿qué ha sido de Renton, Sickboy, Begbie y Spud? Perturbadora, impactante y desternillante. Contiene palabrotas, lenguaje sexual, desenfreno, consumo de drogas y aún más palabrotas. Como si esperases otra cosa…

Porno, de Irvine Welsh, es una adaptación teatral de larga duración de la novela homónima, que agotó entradas durante un mes en uno de los mayores espacios de Pleasance en el Edinburgh Fringe de 2022, cosechando críticas entusiastas tanto del público como de la prensa.

Crédito: Kenny Ramsey Ahora el espectáculo se traslada al distrito teatral londinense, con una temporada de siete domingos por la noche en el Arts Theatre del West End, del 29 de octubre al 10 de diciembre de 2023. ¡Las entradas ya están a la venta!

Antes de llegar a Londres, el espectáculo pasa por el Beacon Arts Centre de Greenock el 13 de septiembre, el King’s Theatre de Glasgow los días 15 y 16 de septiembre, y después visita tres recintos del Noroeste: Liverpool Olympia el 5 de octubre, Crewe Lyceum el 6 de octubre y Sale Waterside (Manchester) el 7 de octubre.

Crédito: Kenny Ramsey

Mark Renton no ha vuelto a Leith desde… bueno, desde que robó a sus colegas y se largó a Ámsterdam. La vida ha ido… ¿bien? Pero siempre ha faltado algo. ¿Cómo reaccionarán SICKBOY, BEGBIE y SPUD al regreso de RENTON? ¿Se han asentado todos y se han convertido en respetables miembros de la sociedad? ¿Eligieron la vida? ¡Claro que no, j*der!

La temporada londinense cuenta con un reparto aclamado: Liam Harkins (The Celtic Story, The Tommy Burns Story’ y Retreat) como Renton; Tony McGeever (Shetland, In Plain Sight, Doctors y Lord Of Rings : The Rings Of Power) como Sickboy; Jenni Duffy (River City y On The Edge) como Lizzie; Chris Gavin (Days That Shook The World, Starcaster) como Begbie; Kevin Murphy como Spud; y Tom Carter (Coronation Street y Emmerdale) como Knox.

En la gira, Scott Kyle (Outlander, Kilo Two Bravo, The Angel’s Share) asume el papel de Renton; James McAnerney (Outlander, NEDs, Taggart, Rebus, Nightsleeper) es Sickboy; Jasmine Main (The Nest, Scot Squad, nominada a los BAFTA Scotland) como Lizzie; y Jim Brown como Knox.

Porno está escrita y producida por el galardonado Davie Carswell y dirigida por Jonty Cameron.

PORNO EN EL WEST END Y GIRA

GREENOCK - BEACON ARTS CENTRE

Miércoles, 13 de septiembre de 2023 www.beaconartscentre.co.uk  GLASGOW – KINGS THEATRE Viernes, 15 – Sábado, 16 de septiembre de 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow LIVERPOOL – THE OLYMPIA Jueves, 5 de octubre de 2023 www.liverpoololympia.co.uk CREWE – LYCEUM Viernes, 6 de octubre de 2023 www.crewelyceum.co.uk SALE – WATERSIDE ARTS Sábado, 7 de octubre de 2023 www.watersidearts.org LONDRES – ARTS THEATRE WEST END Domingo, 29 de octubre – Domingo, 10 de diciembre de 2023 www.artstheatrewestend.co.uk