تتمة 'ترينسبوتينغ' للكاتب إرفين ويلش بعنوان 'بورنو' تصل إلى ويست إند

بورنو لإيرفين ويلش - تكملة لفيلم ترينسبوتينغ تصل إلى ويست إند بعد جولة محدودة في المملكة المتحدة وعرض مكتمل في مهرجان إدنبرة فرينج العام الماضي.

يتم عرض بورنو في ليالي الأحد بمسرح الفنون في ويست إند من 29 أكتوبر حتى 10 ديسمبر لسبع عروض فقط!

بعد 15 عامًا من ترينسبوتينغ، ماذا حدث لرينتون، سيك بوي، بيجبي وسبود؟ مؤلم، صادم وفائق الضحك. يحتوي على ألفاظ نابية، لغة جنسية، فساد، تعاطي مخدرات والمزيد من الألفاظ النابية. كما لو كنت تتوقع شيئًا آخر...

بورنو لإيرفين ويلش هو اقتباس كامل للرواية بنفس الاسم، التي بيعت جميع تذاكرها في أحد أكبر أماكن بلايسانس لمدة شهر في إدنبرة فرينج في 2022، وحازت على تقييمات رائعة من الجماهير والنقاد على حد سواء.

الآن ينتقل العرض إلى مسرح لندن، لعرض لسبع ليالي أحد في مسرح الفنون في ويست إند من 29 أكتوبر حتى 10 ديسمبر 2023، التذاكر متاحة الآن!

قبل لندن، يزور العرض مركز بيكون للفنون في غرينوك في 13 سبتمبر، مسرح الملك في غلاسكو في 15-16 سبتمبر، ثم يزور ثلاث أماكن في الشمال الغربي، ليفربول أولمبيا في 5 أكتوبر، كرو ليشيوم في 6 أكتوبر وسال واترسيد (مانشستر) في 7 أكتوبر.

رصيد كيني رامزي

لم يعد مارك رينتون إلى ليث منذ... حسنًا، منذ أن سرق أصدقائه واتجه إلى أمستردام. هل كانت الحياة... جيدة؟ لكن دائمًا كان هناك شيء مفقود. كيف سيتفاعل سيك بوي وبيجبي وسبود مع عودة رينتون؟ هل استقروا جميعًا وأصبحوا أعضاء محترمين في المجتمع؟ هل اختاروا الحياة؟ بالطبع، لم يفعلوا ذلك!

العرض في لندن يضم مجموعة من الممثلين المشهود لهم مثل ليام هاركينز (قصة السيلتيك، قصة تومي بيرنز وتراجع) في دور رينتون، توني مكجيفر (شيتلاند، في الواجهة، الأطباء و سيد الخواتم: خواتم القوة) في دور سيك بوي، جيني دافي (نهر سيتي وعلى الحافة) في دور ليزي، كريس جافين (الأيام التي هزت العالم، ستار كاستر) في دور بيجبي، كيفين ميرفي في دور سبود وتوم كارتر (شارع التتويج وإمرديل) في دور نوكس.

بالنسبة للجولة، يؤدي سكوت كايل (أوتلاندر، كيلو تو برافو، حصة الملاك) دور رينتون، جيمس مكأنيرني (أوتلاندر، ندس، تاغارت، ريبيوس، نايتسليبر) هو سيك بوي، ياسمين ماين (ذا نيست، سكوت سكواد، مرشحة لجائزة بافتا اسكتلندا) في دور ليزي وجيم براون في دور نوكس.

كتب بورنو وأنتجه ديفي كارسويل الحائز على جوائز وأخرجه جونتي كاميرون.

جولة بورنو في ويست إند

غرينوك - مركز الفن بيكون

الأربعاء 13 سبتمبر 2023 www.beaconartscentre.co.uk  غلاسكو – مسرح الملك يوم الجمعة 15 – السبت 16 سبتمبر 2023 www.atgtickets.com/venues/kings-theatre-glasgow ليفربول – الأولمبيا الخميس 5 أكتوبر 2023 www.liverpoololympia.co.uk كرو – ليشيوم الجمعة 6 أكتوبر 2023 www.crewelyceum.co.uk سال – واترسيد آرتس السبت 7 أكتوبر 2023 www.watersidearts.org لندن – مسرح الفنون ويست إند الأحد 29 أكتوبر – الأحد 10 ديسمبر 2023 www.artstheatrewestend.co.uk