CRÍTICA: O Último Retorno, Teatro Traverse, Festival de Edimburgo ✭✭✭✭

Paul T Davies critica The Last Return no Traverse Theatre, no Edinburgh Fringe 2022.

The Last Return.

Traverse Theatre

4 Estrelas

Comprar bilhetes

Um regresso bem-vindo da Druid ao Fringe, com a sátira mordaz de Sonya Kelly sobre a luta pela nova ordem mundial. Já não há bilhetes para o espetáculo mais concorrido do momento, mas os poucos esperançosos juntam-se à fila das devoluções. O foyer do teatro, um design soberbo de Francis O’Connor, é naturalista e não dá qualquer pista dos acontecimentos surreais prestes a desenrolar-se. Há muitas piadas sobre estar na fila e sobre onde é o início da fila, algo com que qualquer frequentador do Fringe se identifica. Mas o tom torna-se mais sombrio quando a disputa para liderar a fila se intensifica, enquanto um tempo pesado e inclemente se instala e a possibilidade de surgir um bilhete devolvido aumenta.

Responsável pelos bilhetes, e SÓ pelos bilhetes, sem qualquer responsabilidade pela fila (parte-se do princípio de que quem está na fila se organizará de forma civilizada), está a Ticket Person — uma interpretação maravilhosa de Anna Healy — que cumpre rigidamente as suas instruções e anúncios até ao momento em que se vê obrigada a envolver-se. A Umbrella Woman (Fiona Bell) é a Escócia, ferozmente independente, cobiçando a liderança da fila, onde a Grã-Bretanha (Bosco Hoigan) já está instalada — como esteve em todas as sessões. No entanto, devido a uma bexiga fraca, ele tem sido incapaz de ver um espetáculo até ao fim, e o teatro tem uma política rígida de não readmissão. A aterrar de paraquedas no foyer surge a América (Fionn O Loingsigh), convencida de que o seu lugar por direito é no topo e precisando do espetáculo para ajudar com o PTSD militar. Há um lugar vazio, com uma mochila em cima, pertencente a uma rapariga que está no café, e Naima Swaleh é a Woman in Pink, “à espera de uma amiga”, que se mantém paciente até ao momento em que comenta o comportamento da civilização ocidental.

O elenco é soberbo, executando todas as piadas e mudanças de tom com uma facilidade notável. A peça acumula tensão e gargalhadas de forma brilhante, com acontecimentos que o público simplesmente não espera ver! A sua farsa surreal diz mais sobre imigração e colonialismo do que qualquer outra peça que já vi sobre o tema, e tem o final mais inesperado e maravilhoso. Inteligente e mordaz — altamente recomendada.

23–28 de agosto

Mais críticas do Edinburgh Fringe Junte-se à nossa lista de distribuição